翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1hfyycc/item_not_available_in_my_country/
【海外の反応】ユーザーは困惑しており、問題の解決策を探っています。👀💡
海外のサイトで私の国では商品を入手できませんか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
私の国では商品を入手できませんか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
場合によっては、一部のフィギュアにこのメッセージが表示されることがあります…フィギュアのいずれかにこのようなメッセージがあるかどうかを確認してください
日本のアドレスを入力しようとしましたが、アメリカからのアクセスであると判断され、自動的に拒否されてしまいます。
気になったので、私の国には発送できないフィギュアを予約しようとしたら、同じメッセージが表示されました。
いいえ、いいえ。アメリカ、木版画です。
タイトルにあるとおり、amiami の英語/米国版で商品を購入しようとしていますが、チェックアウトして配送方法を選択し、次のステップのボタンを押すと、このメッセージが表示されます。これは以前にも見たことがありますが、実際に対処するほど気にしていなかったアイテムに発生していました。今、本当に取得したいアイテム ID があるのですが、Web サイトで購入できません。いくつかのプロキシ サービスも確認しましたが、英語/米国の Web サイトであるため、今のところ注文できるサービスはありません。そしてこのアイテムは日本語版では入手できないようです。解決策を知っている人はこれに対処しなければなりませんでしたか？ありがとう。
編集:tenso を通じて日本のアドレスを設定しようとしましたが、amiami は私が米国からウェブページ/アイテムにアクセスしていることを認識しているため、ウェブサイトが自動的に拒否します。商品ページには、日本/一部の国でのみ利用可能であることについては何も書かれていません。この件についてamiamiに連絡し、返答を待っています。
Tenso を試してみると、商品の発送先となる日本の住所が提供され、それから発送されます。あみあみは試したことがないので、英語のウェブサイトから日本の住所に送るのを止められるかどうかはわかりません。
はい、転送サービスを持っていますが、通常、購入するウェブサイトに日本の住所を入力する必要があります。追加アドレスとしてアドレスを入力して、何が起こるかを確認できると思います
それはあみあみの良い点ですが、アドレスがおかしくなる可能性があるため、おそらく避けるのが賢明です
うまくいきませんでした。転送アドレス情報をamiamiのアドレス帳にコピーし、商品を追加して再度チェックアウトしようとしましたが、同じエラーメッセージが表示されました。
何の数字？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント