【海外の反応】Runaway Darling-にげろダーリン- 12話 感想：読者はエキセントリックな主人公とストイックな悪役の対比に惹かれ、ストーリー展開に期待しているようだ。

[DISC] ダーリンの消失法 第12章

私は彼の論理に従っていたが、あたかも彼らのグループがどういうわけか切断された死体の公の場での展示を免れることができるところまで地方政府も支配しているかのように、彼はメキシコのカルテルに全面的に関与した。

そうだ、エスケープ・アーティストを抑え込むことについては一理ある。

それにしても、彼のボディーガードがハエを食べているのはどういうことだ？

そうですね…オルガは囚人に非常に恐ろしい死に苦しみを与えます。

オルガに面と向かって優しく呼びかけるのが面白い。彼女は裏社会についてよく知っており、それに対峙するために日々準備を整えています。彼女が望むだけ残忍になれることは間違いありませんが、彼女が「ソフト」な方法を使うのには理由があります。

ダーリンは確実に逃げますが、最終章のもう一人の女性が誰だったのかがまだ気になります。

まあ、私はこの男に関して他のことは何も知りませんが、彼がスコット・イービルのように彼女の小さな下水道ダンジョンの周りの非効率について常識を吐き出すのはかなり的を得ています。

私は今それを呼んでいます：次のアークは、ダーリンがオルガを殺害して当主になろうとしているカポからの脱出を助けることになります。

私の唯一の疑問は、彼女が彼の主な恋愛対象になるのか、それとも『MARRIAGETOXIN』のように他の女の子とまだ会うことになるのかということだ。

ご存知のとおり、オルガとダーリンの性格はこれ以上に異なりません。ダーリンはかなりエキセントリックなところがありますが、オルガは非常にストイックです。一族の人々がオルガの首を狙いに来るのは避けられないようだ。それがどのように進むのか非常に興味があります。

2 ページでは、執事は上司のことを「彼女/彼女」と呼んでいますが、3 ページでは「彼ら/彼ら」に切り替わります。これは英語で読むと奇妙に聞こえるので、おそらく誤訳です。しかし、どういうわけかそうでない場合、それは彼が他の誰かを彼が実際に忠実な上司であると考えている前兆である可能性があります。