翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1hfl10l/hoshifuru_oukoku_no_nina_nina_the_starry_bride/
【海外の反応】ヒカミの暗殺未遂が波乱を巻き起こし、三角関係がますます複雑に👀💡
海外のサイトで星降る王国のニーナ · 星降る花嫁ニーナ – エピソード 11 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
星降る王国のニーナ · 星降る花嫁ニーナ – エピソード 11 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ずっとおっさんだと思ってた。 そして、その不愛想な声は間違いだったが、常に何かが間違っていたと自分に言い聞かせました。
今シーズンは翻訳済みの原作の半分以上を網羅することになりそうだ。 もしそうなら、すぐに第2シーズンに十分な素材ができるでしょうか？
半分にも満たないけどね。最後のchリリースは特別な60.5で、今シーズンはch27までをカバーします。私は本当にそれがフィナーレの最高のクリフハンガーになる可能性のあるもので終わるためにch28のいくつかを実行することを望んでいましたが、それでもそこに到達するとは思えません急いだペース。しかし、確かに、第 2 シーズン/クールに向けた素材はすでにたくさんあります。
セトとの関係も順調に進み始めた矢先…
ええ、それは残酷でした。つまり、氷上の命令はあるのだろうが、他に何かできることはなかったのだろうか？
おそらくこれが彼女の本当の使命だったのではないかと思います。ニーナの魅力と説得力に頼るのはロマンチックなアイデアですが、おじいちゃんキングはプラン A (または B、C、D 😅) を選択するタイプではないようです。
右！？！？顎が落ちた！飲み物を飲んでいる間ずっと不安な気持ちがあったが、これがオチになるとは…ああ、なんてことだ…。
しかし、二人とも同じものを飲んでいたのに、なぜ彼だけが倒れたのでしょうか？そして、彼が彼らを侵略しないと約束したときに、それはテーブルから外れた取引だと思います…
ニーナは味が悪く、セトは甘いものが好きではないと言っていたので、彼女は解毒剤をお菓子に入れたのだと思います。
その直後に別のクールか第2シーズンを発表しない限り、これが次のエピソードで終わるわけがないですよね？物語のこの時点ではありませんが、
そうでなければ、私はすぐにマンガに行きます。
ニーナのプレビュー画像からは、なんだか嫌な予感がしてきました。来週この物語がきちんと終わるわけがないが、ニーナにとって物事がうまく終わらないのではないかと心配している。
最初の数話の後、私はすぐに漫画を読み始めましたが、この物語にはたくさんの意味があります。たとえ第2シーズンの明確な発表があったとしても、来週どのように物事を終わらせるのか本当にわかりません。私が終わると思っていたところまでたどり着くには、少なくとも2、3話は必要なような気がします。
古典的な少女/女性「漫画のティーザーとしてのアニメ」、ため息。
少なくとも、この夏の『八咫烏』とは違って、漫画はすでに英語で出版されている :weeps:
この物語にはたくさんのことが起こっているので、第2クールを使用することができそうな気がします。そしてまた別の季節。
ステッチ！
View post on imgur.comView post on imgur.comニーナに良いポーカーフェイスの作り方を教えるべきだった。https://i.imgur.com/qwbF5jA.pngありがたいことに、彼はアズがフォルトゥナの王であることを知りませんでした。
https://i.imgur.com/ukyFJJ4.jpeg, あのシーンはずっと緊張せずにはいられませんでした。彼らは公の場で行われており、多くの人がアリーナでニーナの顔を見たと確信しています。彼らのちょっとした出会いを誰かに見られたら大変なことになっていただろう。
https://i.imgur.com/ILSGxPW.jpegでも、彼女がそうなるとは予想していませんでしたhttps://i.imgur.com/K2hceWH.pngすでに物事はとてもうまくいっていましたhttps://i.imgur.com/t163LxX.pngそして今彼女はすべてを台無しにするしかなかったのです。ニーナを信じて待つべきだった。 >_<
視聴者と同じようにジューシーなロマンスドラマを楽しんでいるビドーが最も信頼できる王子であるとは信じられません。つまり、ニーナとアズの関係についての彼の解釈は厳密には間違っていませんが…
アズが顔全体にxxxしていたやり方…ニーナが彼に自分の唇にxxxさせなかった理由はわかるが、私の心の一部は彼女にxxxさせてほしかったと思う。とはいえ、橋の下でやっていたので、人が見る機会はあまりないかもしれません。
くそー、セトはニーナへの忠誠を証明したばかりだが、氷上のフォルトナへの忠誠は、とにかくセトを殺さなければならないことを意味する。氷上はニーナのことや彼女の気持ちなどまったく気にしていなかったのだろう。
私は氷上が実際には「退位した」国王（セトに1年以内（あるいはそれ以下）で死んでほしいと望んでいる）のためだけに働いているのではないかと推測しています。もしそうなら、彼女は実際にはフォルトナのために働いているのではなく、腐敗した/無能な個人のために働いているだけです。
彼女はアズ側の退位した古い国王のために働いている
彼女がヒロインのことをとても大切にしているかどうかは不明だが、ここではむしろヒロインが使い捨てにされているように見える。
セトが軍を率いてフォルトナに対抗しないなら、ガルガダ王なら自分でできると思います… (確かに他の王子たちは誰もその任務に就けません)。
氷上がニーナのお嬢様のメイドであることとは別に、おそらく氷上自身の命令があったのではないかという、多くの手がかりが落ちた。アジュールはそれをほのめかしましたが、セトか他の誰かが彼女の民族/国家に基づいてそれをほのめかしたと思います。そして彼女自身も、ニーナの王子様とのロマンス計画とは異なる「レベル」で取り組んでいることをほのめかしていました。
彼女はニーナが毒殺されなければよかったと確信した。甘味オフ。
セットはフォルトゥナを侵略しないことに同意し、すでに物事は順調に進んでいたが、今彼女はそれをすべて台無しにしなければならなかった。ニーナを信じて待つべきだった。 >_<
私はそこにあなたと一緒にいますが、誰かが実際に何をするかは決してわかりません。したがって、メイドと暗殺者の行動は純粋に「私たちの王国の利益のための最良の行動、剣の頭を切る」です。侵入されるかもしれないが、それほど危険ではない。
残念ながら、これは。氷上には、セトの決断がどのような結果をもたらすのか、あるいは彼が信念を貫くのかどうかを知る方法はなかった。
率直に言って、たとえセトが自分自身を方程式から外したとしても（あるいは毒殺されたり殺されたりしても）、とにかく侵攻は進む可能性があり、双方にとって「さらに悪いこと」になるだけだ – 戦闘が長期化するのではなく、田園地帯全域に及ぶことになるだろう。フォルトナ首都への外科的攻撃。 Obvs Sett は陰謀の鎧を持っているので、関係なく大丈夫でしょうが、あの女王は冷たくなったので侵略を阻止することはできそうにありません。
ここ数話のニーナがいかに愚かに見えるかに本当にイライラしていました。彼女は、自分の行動がアズの命を危険にさらしていること、そして彼が目立たないよう努めていることについて、少なくともある程度は気づいていたはずだ。彼女が彼が毒殺されるとは思わなかったのも不思議ではないと思いますが、私にとってはそれが非常に明白だと感じました。彼女はあらゆることを経験してきたにもかかわらず、とてもナイーブです。まあ、その欠点にもかかわらず、彼女はまだ愛らしいキャラクターです。
まあ、セトはニーナを救ったので、邪魔をしても罰せられるべきではないと思います…しかし、おそらくそれが彼とアズールの間の状況を和らげる唯一の方法でした。そしてアズールは、別の男がニーナを名前で呼ぶのを聞くことになる。
氷上がニーナと長くくっついていて、もし放っておかれたら彼女がセトの部屋に忍び込んで彼に会いに行こうとしていただろうということを知っているのが大好きです。
ガルガダは裕福ですが、それは彼らが征服した国々とその国々の奴隷のおかげで築かれた富です。ニーナにとっては明らかに耐え難いことだが、ビドーは反対しているようだ。彼は変化を起こすことができるだろうか？
さて、ビドーは実際にニーナに対して敵対的なことを何もしていない唯一の王子であり、彼は三角関係のドラマに巻き込まれた単なる荷送人のように見えます…それで、おそらくニーナは実際に彼を信頼できるでしょうか？多分？
ニーナとアズ、ちょっとしたお祭りデートにまた一緒に！そしてアズは彼女に説教し、ニーナは彼から逃げています、それは昔のようです！しかし、最終的に二人きりになったとき、アズールはニーナに、王として持つ力で彼女を救い、フォルトナに連れ戻すという意図を十分に表現し、彼女の顔全体にxxxをすることができます。しかし、ニーナはセトに恋をしており、ガルガダでの努力を通じてフォルトナを救いたいという願いを叶える義務を感じている今、セトに唇にxxxさせることも、彼女を連れ戻すこともできません。たとえそれがアズールを拒絶することで彼女の心を真っ二つにすることになったとしても。
さて、それではトートは基本的にセトの歪んだブラコンであり、セトを戦神として復活させようとしているのでしょうか？ガルガダ王がフォルトナに直接侵攻し、セトをその先鋒として使おうとしている場合に便利です。これは、ニーナとの結婚が前倒しされ、彼女と結婚するのはセットであることも意味する。
ニーナと王様の会話が大好きです。これらの女性はお互いに生意気なことをするのが本当に大好きです！
ニーナは何をするつもりですか？彼女の選択肢は限られていますが、アズールは彼女を何も責めず、それが彼女の罪悪感を高めるだけです。
まあ、アンがニーナに毒を盛るのを氷上が阻止してくれて良かったね！それは良い結末にはならなかったでしょう。しかし、彼女には自分の計画があります。
ニーナがまるで侵入の達人であるかのように、セトの部屋にふらふらと入ってくるところが大好きです。
セトはまだ、典型的な戦争を挑発する野蛮な戦士の王子を演じることができます…しかし最終的には、彼はニーナが本当に望んでいることを彼に伝えたいだけです。彼女がフォルトナを攻撃することを望まない場合、彼はそうしません。なぜなら、彼は叔母よりも彼女に対して忠誠心を抱いているからです。そしてそれは本当に彼にとってかなり優しいです。
ああ、スナップ！氷上はチャンスを逃しませんでした！彼女はニーナがセトをxxxために毒を盛るつもりだったのだ！ニーナもその毒を飲んでいたらどうなっていたのか！ニーナはどうするの！？
そしてアズールは、別の男がニーナを名前で呼ぶのを聞くことになる。
他の誰かがこれを取り上げるのを待っていました!
セットがエピソードごとに「AZ」と叫ぶニーナをピックアップするのを待っていました!!!!!!
真面目な話、セットさんはこれまで少なくとも3回、ニーナが遭難の瞬間に「アズ」と叫ぶのを聞いたことがある。
セトはニーナが愛に集中していることに注意を払いました/xxxがなければxxxは無意味です…しかし彼は彼女の執着をこの「アズ」という人物に記録しませんでした…
それとも、点と点を結びつけるのですか？
いや、プリンス・ファック・ボーイ、ビドーはすぐにそれを理解した…
セトは本当に戦争と苦しみ以外の人生経験のない抜け殻ですよね。
セトは選択的リスニングを持っているのかもしれないと思います。
セットはアズを一目見て、彼がライバルであることを知ったが、この「アズ」と叫ぶフォートニアのプリンセスが「アズール、第二王子/現フォルトナ国王」を指しているという点を結びつけることができない。 >.>
これを理解する際には、私たちが楽しむための非常にスパイシーなドラマがありますが、少年はあまりにも濃いです。
彼は少なくとも一度はニーナに「Az」について尋ねたと断言できます…
ニーナもその毒を飲んでいたらどうなっていたのか！
ニーナが食べ物の味が少し変だと言っていたので、氷上が解毒剤か何かを加えたのだろうか。
おそらく、彼女はバイアルの中に何が入っているかをはっきりと認識したようです。同じ午後と思われる時間に彼女がどのようにして解毒剤を作る手段を手に入れたのか知りたいですが 😅
ニーナが先に飲みましたね。
ビドーはニーナに対して実際に敵対的なことを何もしていない唯一の王子であり、彼は三角関係のドラマにハマっている単なる荷送人のように見えます…だから、もしかしたらニーナは彼を実際に信頼できるのでしょうか？
https://cdn.imgchest.com/files/yxkczp2orl7.png しかし、彼女は彼をある程度信頼しているようです。彼はさまざまな意味でふざけるのが好きですが、有害な意図はないようです。
たとえそれが彼自身の娯楽のためであったとしても、https://cdn.imgchest.com/files/49zc2nzowly.pngAzure とプライベートで話す機会が与えられました。
国王はビドーには野心がないと言いませんでしたか？セトは抜け殻、ヨルは愚か者、そして最後の王子、トート? はただ…いいえ。
しかし、ビドーには野心がなく、もう一人の美しい顔としてのニーナにしか興味がないようでした。 しかし、彼女が他の人を愛していることに気づくと、彼は実際に王位を奪うことよりも、ロマンチックなドラマが展開するのを見ることに興味があるようでした。
ドラマの最後の四半期では、三角関係のドラマと国際政治情勢の緊張の間で面白くなってきましたが、残念ながらシーズンは残り 1 話しかありません。おそらく終わりも当然のクリフハンガーになるだろう。
もしそうなら、それはマンガの続きを意味します！
我慢する。なぜ Toat は https://cdn.imgchest.com/files/7kzcapn2bd7.png を持っているのでしょうか?彼は異母兄弟を尊敬していますか?
もしそうなら、彼はおそらくセトへの賞賛だけから、彼らの結婚を阻止するためにニーナをxxxとしているのだろう。ニーナは彼にとって十分ではありませんか？結局のところ、https://cdn.imgchest.com/files/7mmc9a5jrv7.pngニーナと彼の最愛の兄弟との結婚が時期尚早になったことについて。
しかし、https://cdn.imgchest.com/files/7ogcbxxxdkby.png が代わりに https://cdn.imgchest.com/files/7kzcapn2xd7.png を取得することになったことを知ったら、彼は本当に不幸になるでしょう。氷上さんは自分の手で問題を解決し始めた。
https://imgchest.com/p/qe4g2ejrj7j の更新: シリーズをざっと読んだ後、いくつかの新しいヘアスタイルを見つけました。この第 11 話では、合計 32 種類の異なるヘアスタイルが用意されています。最新の追加内容:
https://cdn.imgchest.com/files/46acqlzkrd7.png
https://cdn.imgchest.com/files/739cxz39vk7.png
https://cdn.imgchest.com/files/y8xcnap8w84.png
https://cdn.imgchest.com/files/yq9c3k6go24.png
編集: ニーナの髪の一部を間違って解釈していました。
トートはこの死神としてのセットに執着しており、ニーナをターゲットにすることでそのバージョンのセットを呼び戻そうとしているのだと思います。
ニーナは公式的にはアニメヒロインの中で最も異なる髪型をしているのではないかと思います。
ニーナをターゲットにして、そのバージョンのセットを扇動しようとしています。
おそらく、そのほうがより適切な説明になるでしょう。セトはニーナと出会ってから「柔らかく」なったので、冷酷な兄を取り戻したいと考えています。ニーナの死でセットを動揺させれば、一石二鳥だ。
ニーナは公式的にはアニメヒロインの中で最も異なる髪型をしているのではないかと思います。
マルシル（ダンジョン飯）は2クールで36種類の髪型があるが、ニーナは1クールでこれに匹敵するかもしれない。ただし、マルシルのコレクションには入らなかったであろうニーナの小さなバリエーションをいくつか数えてみました。
ニーナは公式的にはアニメヒロインの中で最も異なる髪型をしているのではないかと思います。
いや、彼女は今でも、三つ編みの有無にかかわらず、同じ基本的なショートまたはロングヘアのバリエーションを作っていることがほとんどです。変装タイプの泥棒/警官 (キャッツ・アイ、ダーティペア、スケバン刑事)、さまざまな時代の女優 (スキップ ビート、ガラスの仮面)、そして悪役の主人公が顔/定期的に休みます（女優でもあります（笑））。そして、それらは私の棚にあるものだけです。
トートはセットに夢中です
以前、彼がニーナにこのことを言ったのだと思います。それがニーナが彼に奇妙に感じられた理由の一つでもあります。それがどれほど奇妙なことだったのか、私たちは知らなかったと思いますが…
氷上は少女のたわごとについてはもう十分に言った
ニーナ: 「彼を直せるよ」 👉👈
氷上「xxxるよ」 😈
ねえ、https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MurderTheHypotenuse は古典的な少女のプロットです! 😂 CLAMPはその井戸から深く飲み、渡瀬悠宇（『ふしぎ遊戯』『あやしのセレス』）はキャリアのすべてをこれに費やし、それが『BASARA』から『闇の松栄』までの複数のシリーズの核となるプロット全体となっている。
90年代から00年代の少女は特にあのプロットが大好きだったね（笑）
https://i.imgur.com/7hltKVu.jpeg氷上の行動は予想していなかったが、それほど驚かなかった。
ニーナは有能で勇気があるが、彼女は路上で育ち、誰かが巻き込まれかねない最も危険で複雑な政治力学に突然巻き込まれた、ただの一人の少女であることを考慮する必要がある。彼女が陥った三角関係。
ニーナは氷上が僚友だったが、結局はフォルトナの利益のための暗殺者に過ぎなかった。
私は以前から氷上のことを疑っていました。 私の記憶が正しければ、彼女は基本的に、アズールや必然的に国（それ自体）ではなく、「一時的に退位した」国王に直接仕えることに専念している。 私の記憶違いでしょうか？
いいえ。
氷上は先代の王の家臣で、毒で体が不自由になった老男だ。
そのため、彼女がニーナの味方ではないことはわかっていました。 老王は狡猾であることで知られており、氷上は彼の訓練を受けた工作員の一人であった。 ニーナはその男に一度会っただけで、元々は生贄の駒になるはずだった。
そこで私は、氷上の主な目的はフォルトナンの利益を守ることであり、彼女はその延長としてニーナを守るだけだと考えました。
しかし、氷上がニーナの意向に反して先代（前）国王の命令・指示に従って行動するという利益相反は避けられませんでした。
彼女は祖父王に仕えており、私たちはフラッシュバックで彼の臣下の一人として彼女に会った。彼はアズールやセット（あるいはその息子である退位した王）よりもずっと「現実政治家」であるようで、精神的にも政治的にもガルガダの女王と同等である。
あなたは完全に正しいです – 彼女は彼によって特別に選ばれました。特にニーナを犠牲にして、彼女が実際にセトを暗殺しようとするとは思いませんでした。だって彼女も飲んだらどうなるの！？
おそらくニーナがクッキーの味が変だと言い出したのはここだったのだろう。氷上が毒を嗅いだのなら、彼女は解毒剤を持っていたか、あるいは解毒剤を見つけたか、作ることができたかのどちらかである可能性がある。
ああ、他の人もそれについて言及していました…しかし、それは大胆な行動です！
ニーナの甘党に頼るのは正当な戦略のようです 😅
ということは、あの毒はニーナのために作られたんですね？そして氷上はそれを察知してフォルトナのためにセトを毒xxxるために利用したのでしょう。ニーナ、セット、アズの三角関係は、これらすべての新たな展開のおかげでさらに複雑になりました…
氷上はずっとそこにいたのに、会話を聞いて、すべてがうまくいくとわかっていたのではないだろうか！とはいえ、セットの言葉を信じるのは難しいとは思いますが。
正直なところ、氷上はセトやニーナの気持ちをまったく気にしていないと思います。彼女はセトを脅威とみなしており、それは彼が死ななければならなかったということを意味します。彼女はおそらく、セトをxxxる限り、ニーナも毒を飲んで死んでも気にしなかったでしょう（ニーナに使用する予定だった毒の解毒剤を持っていない限り）。
ニーナが少し味が違うと言っていたので、解毒剤が食べ物に含まれていたのかもしれない。
王子はニーナに毒を盛ろうとしたのか？
ニーナに毒を盛ってセトを絶対に負けさせる計画だったと思います。
この時点で、三角関係のドラマに気づく人が増えています…
ニーナはアズから逃げて大騒ぎするのを間違いなく見逃していました（笑）。
正直なところ、ニーナがセットを捨ててアズと一緒に戻っていたら、どれほど変わっていただろうかと思います。彼らはそれをやり遂げることができたのだろうか？フラッシュフォワードで、ニーナは犯罪者のようにアズールに育てられるという運命に陥ったのでしょうか？
まあ、セットについては何と言いますか、彼は本当にニーナをサポートしているようです。たとえそれが彼を暗殺から救えないとしても。
つまり、どの範囲でそれをやり遂げたのでしょうか？フォルトナは依然として侵攻され、両側の兵士が殺されることになるだろう。そして、アズールも、そして今度はニーナも、逃亡中の王族になるだろう――あの女王が彼らを生かしておくほど愚かであるはずがない。
彼らは一緒にいるだろうが、王国は破壊され、一生追われることになるだろう。正確にはHEAではありません 😢
ああ、ニーナ、小さなグレムリン。
https://imgchest.com/p/ljyq82l5ny2とても楽しかったです。このおてんば娘を完全に制御できる人は誰もいませんが、最終的に彼女はアズールに捕らえられました。
https://cdn.imgchest.com/files/y8xcnap8854.png から判断すると、彼女の心はこれに耐えられませんでした。アズールと再び接近したことで、遠くからフォルトナを守るという決意が揺らぐニーナ。結局のところ、これは重要ではありませんでした…
おそらくこのショットには https://cdn.imgchest.com/files/46acqlzeer7.png について何らかの象徴性があるのではないかと考えましたが、その後すぐに https://cdn.imgchest.com/files/7lxcpa626l7.png が現れました (ニーナがアズールの袖をたくし込んでいることに注目してください)。
はい、まだ誰も言及していませんが、氷上は最後に男らしい声を出しましたよね？では、彼はただ女性のふりをしているだけだったのでしょうか、それとももっと面白いことに、うちには双子がいるのですか？
また、セトは生き残ると確信していますが、彼がニーナが暗殺に何の関係もなかったとは思わないことを本当に願っています。
まあ、それは間違いなく、アニメで状況が良い状態から悪い状態に変わるのを今まで見た中で最も速かったです！氷上は時間を無駄にしません。
みんな！このアニメをもっと広めて、もっと人気があり、シーズン2の可能性が高まるようにしなければなりません!!特にセトとアズの声がまだ聞きたいです。ニーナの声もとても可愛かったです！
私はここで文字通りアズのために泣きました、彼を憐れみます、彼はここですぐに第二の男性主人公のようなものに降格されました。彼がついに自分自身に欲しいものを手に入れたとき、それは決して簡単ではないし、もっと悪いことではないことに彼は気づきました。彼はそれを決して手に入れることができません。
ここで私は、ついにセットの側に立つことになったと思いましたが、ニーナとアズの相性をもう一度見た後、アズを愛する気持ちに引き戻すのは簡単でした。なぜなら、彼の性格はとてもさわやかで、彼はとても温かいので、次のような人に抱きしめられたいです。彼と私はすぐに自分が安全だと感じます。だから私は彼のために少し涙しました。なぜなら、彼にとっても人生は決して楽ではなかったと知っているからです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント