翻訳元:https://www.reddit.com/r/mlb/comments/1hiey0a/hot_take_acu%C3%B1as_4070_is_more_impressive_than/
【海外の反応】独自の分析から、コメントの多くは大谷の統計の優位性を示唆している。👀💡
海外のサイトで注目:アクーニャの40対70は、オオタニの50対50よりも印象的だ。私が間違っていることを証明してください。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
注目:アクーニャの40対70は、オオタニの50対50よりも印象的だ。私が間違っていることを証明してください。
すべては両選手の功績だが、アクーニャがフィールドで159試合に出場した一方で、オータニはシーズンを通してDHを務めた。 50-50は傑出した偉業であり、その名前に結び付けられているという理由だけで、アクーニャスの40-70を大きく覆い隠しています。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私たちは40-70対50-50のことを話しているのでしょうか、それともそのシーズン全体のことを話しているのでしょうか?彼らのシーズン全体について話したいのであれば、アクーニャはフィールドでプレーしましたが、彼が何をしなかったか知っていますか?バットa 1.036 ops。言うまでもなく、アクニャの追加回はすべて盗塁で捕まった。分析によると、平均すると、盗塁を捕らえられると、2 つの盗塁成功の価値が事実上無効になります。オオタニは4回捕まったので、それを59から差し引くと、価値のある「正味」盗塁が51個残る。一方、アクーニャは 16 回捕まったので、73 回から *2 を差し引くと、「正味」盗塁数は 41 回になります。そして大谷はそれに加えてさらに13本塁打を打った。
いいえ、実際には「単に名前が付いているから」というわけではありません。それは彼が守備をしなかったという事実を考慮しても、実際にはもっと価値のあるシーズンを過ごしたからである。
言うまでもなく、アクニャの追加回はすべて盗塁で捕まった。分析によると、平均すると、盗塁を捕らえられると、2 つの盗塁成功の価値が事実上無効になります。
アクーニャの.460 xwOBA 対オオタニの.442 xwOBA だけを例に挙げることができるとしたら、ちょっと愚かな議論です。実際、アクーニャは MVP シーズン中に非常に不運に見舞われました。オオタニはアクーニャの2倍の三振率を記録したが、これはCSの統計がオオタニに与えると思われることをすべて打ち消すものだ。
これは理論上の数値であり、現場での実際の生産について話しています。窃盗で捕まるのはゲームの流れを変えるような出来事ですが、xwaba はそうではありません。確かに、アクーニャの統計が将来の攻撃パフォーマンスの向上を予測していると主張することはできるが、実際に彼らがチームのために何をしたかを振り返る限り、2023年のアクーニャよりも2024年の方が良かったと私が言わせるのはオオタニの名前ではない。
チョップオン! 「このメッセージはブレーブスカントリーの複数のメンバーからあなたに届けられました」 Be boop 🫡
50-59はどうですか?
本塁打54本、SB59本だったと思います。
これは多くの意味でばかげた見方ですが、人々はきっとそれを数値化してくれるでしょう。 アキュラのシーズン成績は41/73、オオタニは54/59だった。 HRとSBを単純に合計すると、Acunaの114から113になります。つまり、彼のシーズンの方が良いですよね? しかし、どの世界において HR と SB が同等なのか自問してみてください。 大雑把な尺度でも、各 HR を 4 ベース、各 SB を 1 としてカウントすると、アクーニャは 237、オオタニは 275 となります。 私はHRは4xSBよりも価値があるべきだと主張しますが、そうする必要はありません。オラニのシーズンはすでに大幅に優れています。
コカインは劇薬です
新しい制限付きピックオフルールにより、SBの合計が膨らみました。
そして、より大きなベース。
大谷はユニコーンだ!彼は今年投げるが、50盗塁はしないだろう。覚えておいてください、彼は昨年PSで肩を負傷し、彼らは彼を「子供用グローブ」で使用することになりました。彼は二度とあのような攻撃的なシーズンを過ごすことはないだろう。彼は偉大になるだろうが、そのような数字ではそうではない。 RAJは戻ってきて、彼がまだこのゲームでベストの一人であることを証明するだろう。チョップオン!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント