翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hg2855/disc_even_a_cats_paw_can_be_useful_nekotete/

【海外の反応】皮肉たっぷりのコメントが散見され、家族の複雑な感情や奇妙な物語展開に対する読者のユーモアが感じられる。👀💡

海外のサイトで[DISC] 猫の手でも役に立つ (ねこてて) – 第292話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 猫の手でも役に立つ (ねこてて) – 第292話


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

そんな目で彼を見ないでください…あなたの番が来ます。

彼女は室内で匂いを嗅いでも大丈夫ですか?

保護されていない生のスニッフィング

全身、全身毛皮、自由な嗅覚

数日以内に鼻が大きくなりそうです。

^
2020年マスクを忘れた時の私

死んだの?

ふぇちぷる。

この男はボールを知っている

私は今のマンガが嫌いではありません。実際、奇妙な意味で面白いと思います。しかし、最初のストーリーがコミットメントをテストし、それによって成長することについてのすべてだったときに、マンガ家が何を書いていたと思っていたのかはまだ不思議です。それからすぐに奇妙な、ちょっとポリアモリーな三人組に移行し始めます

あの漫画家は実は巨大な頭脳を持っている。
彼は次の漫画が編集者に承認されないことを知っていたので、非常に根拠が希薄なまま最初の漫画の続きであるふりをし、まったく異なる 2 つの漫画を同じスロットに掲載しただけでした。

マンガ家「くそー、3Pなんてもうメタだ」

お父さん猫は、娘が目の前でモンスターや飼い主のボーイフレンドに鼻を鳴らされるのを見たばかりです…きっと複雑な気持ちでしょう。

彼も妹にしたことを見ていたと思いますか…?

彼が見たのは0%ではなく、将来の義理の息子を恐れています。

…彼はどれくらいそこにいるの…?

最初の匂いを嗅いだ時から

十分長いです…
…次は彼だということを知るために。

素敵なストレートカップル
邪悪な威嚇猫

ついに続編が

お父さんは気持ち悪い変態を見たようだ

そのうちの2人でも、

子供が父親のいない場合には、このようなことが起こります。

本当に?私のマグロの目の前で?

お父さんは怒っているのでしょうか、怖がっているのでしょうか、あるいはその両方ですか?

彼はせっかちだ。彼は今、自分の番が嗅ぎつけられることを望んでいます!

父は人をxxxとしているが、正直言って父をそれほど責めることはできない。

「彼女の匂いを嗅いだのはもう終わりだから、今度は私も嗅ぎましょう。」 – お父さん

彼はうんざりしているようだ、死ぬほどクソ

父親は退化を目の当たりにしただけだ。

厳しい休憩だ、老人

ということは、彼女が子猫の状態のときは…乳首が4つも追加されるのでしょうか?? 😱
彼女が人間の姿に戻ったとき、彼女の残りの4つの乳首はどうなりますか? 😳

いったい何を読んだんだ?

同じことが彼女の毛皮にも起こります

人間の姿の彼女の服にも同じことが起こります

私は猫が大好きですが、なぜ猫の匂いを嗅ぐのかわかりません。他の猫の飼い主は実際に猫の匂いを嗅いでいたのでしょうか?

誇り高き猫の飼い主として、私は自分の猫の匂いを嗅いだり、時には他人の猫の匂いを嗅いだり、十分にきれいだと判断した場合は野良猫にさえなったりします。

でも、なぜ猫の匂いを嗅ぐのか分かりません。
いい匂いがするから?

私の猫は、私が寝ているときに時々私の顔の上に乗ってくることがあります(おそらく彼女は私をxxxとしているのかもしれません笑)ので、選択の余地はありません

私がそうするのは、数週間ごとに猫が間違ったうんちをして尻尾にうんちがついてしまうためです。ベッドの上で追跡する前に、私がそれを見つけて掃除しなければならないからです。

つまり、猫が尻尾にうんちをする日には、猫のうんちの古い匂いがすると言っているんですね…

私自身も家族も猫を飼っていて、友人も猫を飼っています。猫の匂いを嗅ぐ人を見たことがありません。それは私にとってとても奇妙です。

結婚前に匂いを嗅ぐのは禁止ですよね?

関係ないですが、人間の姿で妊娠させて猫の姿で出産した場合、生まれた子は子猫か赤ん坊でしょうか?

それは、「異世界農業生活」のルーのように、妊娠すると赤ちゃんを守るために同じ姿のままでいなければならないようなものかもしれません。

妊娠中の体型変化が一般的に起こらないことを願っています。

現時点で母親がどのような形態をとっていても、子供は一致すると思います。

「ご存知の通り…私よりも彼女のほうが優れています。」
「次はあなたです、将来の義父です。」
シューッ、シューッ

🤔🤔🤔
それを見守るお父さんも😂

彼女は彼に中でそれをしてほしいと思っています

この男にそんな許可を与えるのはかなり危険だ

お父さんは「娘から離れろ」と思っているのか、それとも「私がやるべきだった!!」と思っているのでしょうか?
あと、ここの展開も大好きです。
「彼は私を愛していますか?」
ブーム!フェイスハグ
「私たちはもう正式です」。

エフィンは角質の十代の若者たちを考えた

お父さんは訴訟を起こすことを真剣に考えています。

ああ、そうだね
待って、タイトルが終わるのか、それとも孫の物語が始まるのか

はは、それは面白いですね

父親はその力に大きな動揺を感じた。

昨日彼は私に1時間同じことをしました。すでに奇妙だったけど、この会話でさらに奇妙になった。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?