翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1hiqfjn/the_idolmster_shiny_colors_season_2_episode_12/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでアイドルマスター シャイニーカラーズ シーズン2 – 第12話 考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
アイドルマスター シャイニーカラーズ シーズン2 – 第12話 考察
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
シャイニーカラーズのソーシャルゲームには、現在までに8ユニット28人のアイドルが登場しています。
アニメでは6ユニット23名しか登場していないが、後者の5人はアニメ化が発表されてからつい最近リリースされたため。
ただし、2 つのユニットのうち 1 つは https://www.livechart.me/anime/12869 で紹介されます。
最終ユニットもアニメーション化する予定があるかどうかを確認する必要があります。
これらの色は確かに輝いていました。
シャイニーカラーズアニメのとても楽しい終わり方。 それは叩く必要のある音をすべて当て、noctchillに本当の最初のパフォーマンスを与え、Toruに真に生きていると感じる機会を与え、真野を励ましの火花にさせ、彼らだけでなく他のメンバーのレンズを通して他のすべてのユニットを要約しましたリーダーたち。 いい感じでした。
そして終わりました。 オーバーオーバーです。 シャイニーカラーズのアニメが終わったという意味だけではなく、比較的短期間に続いたアイドルマスターのアニメ化の半長期連続も終わった。 U149からミリオンライブ、そしてシャイニーカラーズで終わるまで、今後アイドルマスターのアニメ化は発表されていない（ただし、学園アイドルマスターの成功と人気により、近い将来アニメ化されるはずだ。場合は問題ですが、いつ)。
アイドルマスター アニメ シリーズが長年にわたってどのように変化したかについてエッセイを書きたいと思っています。 2011年のシリーズから今の『シャイニーカラーズ』までどうやって辿り着いたのか、ある意味衝撃的です。私の完全な判断は今後のエッセイに譲るとして、最も頑固なシャイアニ擁護者でさえ、このシリーズが2011年のシリーズ、さらに言えばシンデレラガールズに匹敵すると自信を持って言えるとは思えない。 おそらくそれにはさまざまな理由があり、私は将来その理由を調査し、研究したいと考えています。
全体として、シャイニーカラーズのアニメは…良かったです。 あまり目立たなかったシーズン 1 は、よく磨かれたシーズン 2 によって回収されましたが、まだ未開発の可能性を逃しているように感じられました。 このアニメを本当に良くする可能性はたくさんありました。 私の意見では、ストーリーラインは存在し、音楽はシリーズ全体の中で最も強力ですが、それでも表面をなぞっただけのように感じます。 私の失望は最終製品にあるわけではありません。それは、何が起こり得るかということです。 しかし、それはそういうものであり、次にどんなアニメが登場するとしても、過去数年間の mailto:anim@s から学んでほしいと願っています。 何が成功したのか、何を改善する必要があるのか、そして最も重要なことに、人々はアイドルマスター アニメに何を期待していますか?
今日の曲
https://www.youtube.com/watch?v=mG9CMnEswtQ-https://project-imas.wiki/Makuragi_no_Uta
https://www.youtube.com/watch?v=p3G_yf9Sz1M-https://project-imas.wiki/Double_Effect
https://www.youtube.com/watch?v=H7UnV749yPQ-https://project-imas.wiki/Beach_Brxxxer
https://www.youtube.com/watch?v=8ERgZUBi2Wc-https://project-imas.wiki/NEO_THEORY_FANTASY
https://www.youtube.com/watch?v=KK2gK4CZtBY-https://project-imas.wiki/Hide_%26_ Attack
https://www.youtube.com/watch?v=CKUt-wvNoq0-https://project-imas.wiki/Goodbye_(Shiny_Colors)
何を改善する必要があるのか、
少なくとも、エピソードを増やすか、登場人物を減らす必要があります。
そして終わりました。 その
技術的にはまだ終わっていませんが、SHHis が関与する OVA エピソードがまだあり、Blu-ray リリースでドロップする必要があります。しかし、ええ、私たちは基本的に、学マスが必然的に何かを起こすか、何か他のことが起こる前に、新しいアイマスアニメがリラックスできる時点にいます。
シーズン 2 のシーズン フィナーレ コンサート エピソードは、シーズン 1 よりも良くアレンジされています。
Blu-Rayコンサートのリリースのように感じられるシーズン1のフィナーレとは対照的に、実際にはステージ外での女の子たちの交流や反応がさらに多く見られます。
フィナーレも前のエピソードからのマノとトオルのミニアークを継続して終了し、マノはトオルとノクチルにデビューパフォーマンスに自信を持たせるために自信を持ってイルミネーションスターの新曲を演奏します。
Crunchyroll はわざわざ曲に字幕を付けなかったので、興味のある人がアイデアを得ることができるように、Illumine の曲「星の数だけ」の大まかな機械翻訳を以下のフォローアップ コメントに投稿します。イルミネの歌詞がトオルとノクチルにいかに自信を与えたか。
続いて23人はS2OP「プリズムフレア」のフルバージョンを披露し、シリーズを締めくくった。
私がこれまで視聴してきたアイドルマスターシリーズを順位付けするなら、次のようになります（スピンオフ4コマとXenoglossiaを除く）。
OG アイドルマスター (2011) + 映画 (2014)
シンデレラガールズ (2015)
シンデレラガールズ – U149 (2023)
ミリオンライブ(2023)
SideM (2017)
シャイニーカラーズ (2024)
シャイニーカラーズのファンやVAのアイドルたちには、彼らのキャラクターたちは皆、コンサートで行ったおかげで日本でもそれなりに人気があるのに、理想とは言えない脚本によってアニメ化が行き詰まってしまったことを残念に思う。ソーシャルゲームの人気に加えて、過去6年間。結局のところ、アイドルマスターは日本で大ヒットしています（そしてそれはすべての同人作品のせいではありません）。
称賛されるべきところは称賛されるべきですが、シーズン 2 ではシーズン 1 から一定の改善が加えられました (おそらく S1 に対する賛否両論への対応として) が、他のアイマス シリーズと比べると重要性がまだ見劣りする部分も多くあります。
私がターゲット層ではないSide Mアニメでさえ（男性アイドルが女性に奉仕するものとして）、時々もっと魅力的に感じた。
シャイニーカラーズの1年前に放送されたミリオンライブは、シャイニーマスが2シーズンあるよりも1シーズンでより多くの人々を魅了することができたので、ミリマスが1シーズンしかないのはさらに残念です。
UI49 を 2 位にした点を除けば、あなたのランキングに同意します。私はシンデレラガールの最初のシーズンが好きですが。 2番目は嫌いです。
それもそうです。ミリオンライブは、同じようなキャラクターが何百万人もいるにも関わらず、シャイマスよりも私の注目を集めています。
ミリオンライブ「だけ」の女の子数は39人（OGの13人は含まない）で、100万人ではなく、シャイニーカラーズ（28人）より11人多いだけ、SideM（46人）より7人少ないだけで、シンデレラガールズ（190人）の5分の1に過ぎない）。
もっとも、シンデレラガールズの声優は半分（99人）しかいないが、それでもミリオンライブの2倍は多い。
U149 を CG よりも優先することに異論はありませんが、その理由は無職転生 S1 監督の岡本学氏による演出によるものでしょう。
CGの2期も嫌いじゃない。どちらかというと、私は逆に1期よりそっちの方が好きです。だから、それがCGアニメよりもU149を優先する理由だとは思わない。
星の数だけ
歌詞はhttps://project-imas.wiki/Hoshi_no_Kazu_Dakeより
DeepL翻訳で翻訳しました
いつでも。
今日という一日は無駄ではないですよね？
あとは一歩踏み出すだけだ
心の中の声が聞こえる
ララララララララ…
ララララララララ… ひび割れた歩道の角で
誇らしげに咲く花…
今ここに、未来に咲く。
あなたはずっとそれを信じてきましたよね？ 雨が降らない日もあるので。
保証なんてものはない
それは繰り返しではない
続けて行こう、行こう！ いつも
始まりを思い出せば、今が輝き出す
目を閉じて、開いたままにしてください
心を語らせてください
迷った道はいつか開ける
そしてまた夢に近づくよ
その日は来る、必ず来る
ラララララララララ…
ララララララララ… 遠くの飛行機の雲
空に描く儚い道
だから、会うときは
人々は幸せですよね？ 夢の着地点はどこ?
時々不思議に思います
私をそこへ導いてくれるのは
色とりどりのライト 毎日
迷っている今日も時間の無駄ではない
自信はとても臆病だ
後ろから来ます
何が起こるかわからないからといって、それができないわけではない
可能性は無限大です
私は星を信じます 時の鼓動が夜通しくすぐる
見えなくても星はいつもそこにある いつも。
始まりを思い出せば、今が輝き出す
目を閉じて、開いたままにしてください
心の言葉を公開します
迷った道はいつか開ける
また夢に近づくよ
星の数だけ信じてる
星の数だけ
ララララララララ…
ララララララララ…
ミリオンライブは制作に時間がかかったのをなんとなく覚えています
私の一部は、彼らがピカピカになって飛び出してきたのではないかと疑問に思っています
すでに述べたことにこれ以上付け加えることはできないと思います。素晴らしいパフォーマンス（簡単にハイライト）。シーズン 1 よりもはるかに優れたコンテンツとエピソード。執筆にはまだ当たり外れがあります。相変わらずアイドルマスターのアニメ化作品としては最弱。失われた可能性がたくさんあります。プロデューサーは……そこにいたのかな？
しかし、シーズン 1 は最終的に私たちがここにたどり着いたものを大いに知らせてくれたので、このことで本当に怒る必要はありません。それだけの価値があるので、私は実際に後で公開されるシースのエピソードを楽しみにしています。そのストーリーラインは、このゲームが語った悪名高き物語のいくつかと結びついているので、彼らがそれを自分たちで組み立てた物語スタイルにどのように当てはめようとしているのか興味があります。
他のアイマスアニメはすべて少なくとも一度は見返していますが、この作品をわざわざ見るかどうかは実際にはわかりません…言うのは少し痛いですが、正直に言うと、ゲームをプレイしてコミュを読んだほうがいいと思います。しかし、おそらくそれがポイントだったでしょうか？いずれにせよ、彼らは私を説得する必要はなく、他の人を説得する必要があったのでしょう？わからない。今はくだらない話をしているだけです。良いものをお過ごしください。次の会でお会いしましょう。
エピソードは間違いなく次のように感じました
ポジティブなことを言うのを見つけるのに苦労しているように
そもそもS1でepsに何が起こったのか正確に覚えていない
彼らはこれまでで最も基本的な「プロット」を持っていて、それを12話と20分に引き延ばさなければならなかったように感じました
彼らはs2でそれをサルベージしようとしました（？）、それでも本当に奇妙で完全ではありませんでした
このエピソードの優れたプレゼンテーションの後、ほとんど別のアニメを見ているような気分になりましたが、残念なことに、シャイニーカラーズの適応がどのように前のアニメとはまったく異なる道をたどったかが明らかになりました。
フランチャイズの中で一番好きな作品なので悲しいです、サイドストーリーをたくさん見てきたような気がします、またしてもバンダイは信じられないほどのもので間違いを犯しました、可能性のある第3シーズンがより良いものになるかどうかはまだわかりません
主な問題は、2345 話までは 1 ep = 1 グループのスケジュールにするべきだったということだと思います
それでも、S1 または S2 がどのように物事を処理したかについては議論の余地があります。
満足のいく方法があるかどうかすらわかりません少なくとも(?) 24話の奇妙なものにはならなかったでしょう
おそらく個々の ova スタイルのエピソードであり、全体の雰囲気とプレゼンテーションを修正する必要があります。
View post on imgur.com…今週の箇条書きはここまでです（笑）。コンサートのエピソードについては、「音楽が大好きです#季節を聞いてください」以外に言うことはあまりありません。
TsudaKen が一行をゲット！
そうです、シーズンの最終エピソードです。願わくば、またミニフィルムのライブエピソードがあるといいですね。
確かにそう見えます。
そして、ステージ裏でステージに上がってパフォーマンスする合図を待つ、まさに重要な瞬間だ。
新たに2グループも加わりました。
パフォーマンスを観てみませんか？
いいえ、その代わりにドラマが増えています。どうやら詐欺師症候群になっている人がいるようです。
はい、すぐに 2 番目のグループに進みました。
ただし、少なくとも今回は実際にパフォーマンスが行われます。
こうしてショーは続いていきます。
そう、新ユニットとしては初パフォーマンスなんですよね？実際に見ることができれば幸いです。
わかりました、それでいいです。
そして今、彼女はパフォーマンスの楽しさを知っています。
ああ、でも残念ながら残りの公演は観られないんです。
せめて新しい「完全な社歌」を手に入れることはできないだろうか？みんな標準的な衣装を着ているのがわかります。
はい、できます。おい、それが彼らのツアーの名前だ！
ああ、そのほとんどが見えていたらもっと素晴らしかっただろう…
そして彼女は演奏する理由を見つけた。
おい、それは彼らの会社の名前だよ！
全体として、シャイニーマス S2: より多くのシャイニーマスが登場し、さらに多くのユニットが追加されました。待ち望んでいたユニットはまだ手に入りませんが、別のシーズンがあればいいのですが？ 7/10。
これはまあまあで、特別なことは何もありませんでしたが、金曜日後半がより良くなりました
S3 お願いします
その第12話
12話は予想と違う展開だった
今回は私たちにとって女の子たちを見ることができました
ちょっと疑問だったのですが、このプリズムフレアの長さは結局 4.5 分になるまで実際に聴いたことはありませんでした
23 人の女の子を 1 つのエピソード (さらに言えばシーズンか 2 つ) に収めるのは常に困難でした
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント