翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1hjoecm/japan_defers_decision_on_planned_hokuriku/
【海外の反応】建設遅延に不満を漏らしており、代替ルートを提案しています。👀💡
海外のサイトで北陸新幹線計画路線決定延期へが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
北陸新幹線計画路線決定延期へ
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
日本の与党の委員会は金曜日、敦賀駅と新大阪駅を結ぶ北陸新幹線計画区間の詳細なルート決定を延期することを決定した。
委員会は年末までの決定を目指していたが、予想される多額の財政負担や建設による環境への影響に対する京都府や他の自治体の懸念を考慮し、この案を断念した。
延期により、与党が期待する来年３月の２０２４年度末までの着工は困難となる。
国交省はまた、関連工事費を次期２０２５年度予算に計上する計画を中止した。
この区間は、福井県小浜市、京都市を経由し、福井県敦賀市と新大阪駅のある大阪市を結ぶ。
与党委員会は、建設により地下水に大きな影響を与える可能性が高いルートが廃止されたことを受け、いわゆる小浜－京都ルートについて、２つの詳細なルートオプションを検討する予定だ。
米原まで行って中央新幹線の三重県駅まで行くルートが良いのではないかと考えています。
どうしても大阪に行きたければ、和歌山を経由して難波か天王寺で終わり、関西国際空港近くに停車することもできる。
現時点で小浜ルートを主張する唯一の理由は山陰新幹線だが、いずれにしても実現しない可能性が高い。仮に実現したとしても、敦賀～小浜間だけで済むので、山陰新幹線がゴーサインになったらいつでも建設できるでしょう。
これでサンダーバードを失いました😭
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント