翻訳元：https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1hjlrs8/just_took_home_my_dream_van/
【海外の反応】夢の乗り物に対する喜びと、懐かしい思い出を呼び起こすコメントでの盛り上がり👀💡
海外のサイトで夢のバンを家に持ち帰りました:)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
夢のバンを家に持ち帰りました:)
回転シートとデュアルムーンルーフを備えた 1997 トヨタ プレビア LE S/C 🙂 私は 2700 を走らせました。ブレーキ、タイヤ、新しいバルブ カバー ガスケットが必要ですが、彼女は 135,000 マイルしか走っていませんが、非常によく運転します。とても興奮しています 🙂 )))
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
卵
卵‼️‼️
「ええ、私はスーパーチャージャー付きミッドシップエンジンの後輪駆動を備えた 90 年代の JDM モデルに乗っています。いいえ、それが何であるかは想像できないでしょう。」
マニュアルの Previa を販売したときのことを覚えていますか?ただし、N/Aのみです。おそらくいつか誰かがS/Cを手動で交換するでしょう。
ああ、すごい。友達のお父さんはマニュアルのエアロスターを持っていました…
すごいですね、手動オプションがあるとは知りませんでした！
私の母は手動のものを持っていました。 90年代半ばにミシガン州からケンタッキー州まで車で取りに行きました
近所の人は60万マイル以上の車を持っていました。
回転シート！初めてシエナで見たときは、これはクソだと思いました。何年も前。
外装の状態は抜群です！
これも今では私の夢のバンです!!
冷蔵庫はありますか？
’91 Altrac に乗っていましたが、今でも ’97 Altrac を所有しています。絶対タンク！
ドライブトレインのとてもクールなアイデア、同じような車を作ってみたらよかったのに
私は長い間持っていました！ 4WD、バンライフとカヌートリオに使用しています。とても気に入りました。唯一の欠点はドライブシャフトにユニバーサルジョイントを取り付けることができなかったことです。部品全体を購入する必要があり、安くはありませんでした。
ただ、衝突しないようにしてください。
https://www.iihs.org/rateds/vehicle/toyota/previa-minivan/1997
ムーンルーフ/サンルーフは絶対に開けないでください。
私を信じて。
衝突安全性。
わぁ、すごいですね😎
ニース！！
子供の頃憧れたバンのひとつ。おめでとうございます！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント