【海外の反応】「ようやく彼女が到着しましたが…」単純な修理への安心感

海外の反応【フィギュア】
引用:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1hjks69/she_finally_arrived_but/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1hjks69/she_finally_arrived_but/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】単純な修理への安心感👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでようやく彼女が到着しましたが…が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

ようやく彼女が到着しましたが…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今は彼女を迎えられて本当に幸せですが、1/4がどれほど大きいかを本当に過小評価していました。

ご覧のとおり、髪の一部が壊れています。前回の注文でamiamiがどれほど丁寧に梱包したかを考えると、このようなことが起こるという考えは一度も頭によぎりませんでしたが、はい、今ここにいます。

ウーフ・アレスクレバーを持っているのですが、そのまま使っても大丈夫ですか?そうでない場合、誰かが私にもっと良いものを勧めてくれますか?

他の注文は大丈夫なのか心配になってしまいました…

引用:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1hjks69/she_finally_arrived_but/
引用:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1hjks69/she_finally_arrived_but/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

フィギュアの破損は時々起こります。あみあみに連絡してみるのもいいかもしれませんが、すでに修理を試みている場合は交換してもらえるとは思えません。

少しでも慰めになるなら、あみあみにおそらく20体以上のフィギュアを注文しましたが、壊れたものは届いていません。したがって、他の注文はおそらく問題ないでしょう。

修理に関するアドバイスに関しては、私には何もアドバイスできるほどの経験がありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

フィギュアを修理したことがないので、何も修理しようとはしませんでした。そのため、手持ちの接着剤を使用するかどうか迷っています。

もし交換してもらえたら、送料は私が払わなければなりませんか?私はもう破産してしまいました。そんなことする余裕はない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はフィギュアを返品する必要がなかったので、あみあみに連絡して意見を聞いてください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

返品の送料は返金されますが、先にお支払いいただく必要があります

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

常に最初に連絡し、他に方法がない場合にのみ自己修復を試みてください。あみあみは優秀なので、ほとんどの場合置き換えられます。もう少し待つという意味です。

自己修復については、その答えは状況によりますが、瞬間接着剤や緑のものは避けてください。完璧に配置されていないと塗装が破壊されるためです。画像を考えると 2 つのオプションがあります。 「これはウォーハンマーとバンダイモデルの経験から来ていることに注意してください。しかし、私は専門家ではありません。」

髪が十分に太い場合は、0.3 mm ドリルビットが付いたモデル用ハンドドリルを使用して、髪の両側に小さな穴を開けます。次に、同じくらい細い金属または木のピンを使用して、最小限の PVA またはプラスチック接着剤で接合します。 24時間待ちます

ピン止め用に薄くする場合は、針を使って髪の内側の両側から少量のペイントを削り取ります。次に、可能な限り少量のプラスチック接着剤を使用して結合します。はみ出した接着剤はティッシュで吸い取ってください。 10分間押し続けてから放します。 24時間放置します。

これで問題は解決しましたが、まず電話をかけるかメールしてください

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

レヴィの1/4バニーをamiamiで返品し、同じフィギュアを3回交換しなければなりませんでした。大丈夫ですよ。箱に入れて重量や寸法を伝えて配送ラベルを準備するか、発送してから領収書を送って返金してもらうよう求められます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

戻ってきたら、はい、支払わなければなりませんでしたが、Paypal経由で返金してくれました。

ただし、デフォルトでは 10,000 円までしか対応しません。送料がそれを超える場合は、さらなるオプションについて問い合わせる必要があります。それがどのようなものなのかはわかりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

割れ目がきれいな場合は、瞬間接着剤を慎重に塗布することで対処できます(側面からこぼれないように)。メーカーから販売店、所有者に至るまで細心の注意を払っていたとしても、残念なことに、多くの人にとって趣味の一部として、このような小さな修理の必要性が含まれています。交換品のために自分で修理するのが不安な場合は、あみあみに問い合わせることもできますが、2 回目の発送も完全に完璧であるという保証はなく、余計な手間がかかります。他の人がどう思うかも知れませんが、頑張ってください!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あみあみにお問い合わせください。あなたが行く前に彼らが何と言っているかを見て、自分で修正しようとします。 AmiAmisのカスタマーサポートはかなりしっかりしています。他の注文については心配しないでください。問題ないはずです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それをやったばかりで、交換できない場合でも、問題なく自分で修理できることを願っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

amiamiの言うことを待って、爪楊枝を使ってそこに瞬間接着剤を付け、髪束を元に戻し、少し保持してから二度と触れないように、瞬間接着剤を手に入れることができます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それはひどいですが、ひどいことではありません。私の300ドルのフィギュアが壊れて届いたとき、文字通り彼女は腰のところで半分に折れました。私はそれを接着したり何もしませんでした、そして今日まで彼女はまだ半分に壊れていますが、彼女はまだ完全に静止しています😂

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

多くの場合、梱包はフィギュア自体と、その箱にどの程度丁寧に梱包されているか、配送用の箱がどの程度丁寧に梱包されているかによって決まります。郵送サービスだけでなく、

この具体的なフィギュアについては分かりませんが、freeing では配送中にフィギュアが破損するという問題があった、または抱えていると聞いています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

到着前にamiamiフィギュアが破損したことはありませんが、不幸な事故がいくつか起こったことはあります。私は通常、爪楊枝を使って瞬間接着剤を軽く塗り、壊れた部分を所定の位置に保持します。壊れた部分を固定するためにペインターテープを使用することもできます。信じられないほどうまく機能します!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

最高のお姉さん!!!おめでとうございます、しかしお休みして申し訳ありません。あみあみが対応してくれない場合でも、瞬間硬化型瞬間接着剤を一滴垂らすだけで、少なくとも簡単に直ります🫡 押し合わせると広がるので、最小限の量で、理想的には、汚れがつかないように十分な量を塗るだけです。端がはみ出さないようにしてください。こぼれた場合は拭かないでください。そのままにしておいてください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

当然のことですが、現在、荷物の輸送量は膨大であり、ラッシュ時には処理が困難になる傾向があります。

交換品をお送りします。AAm にご連絡ください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ひどいけど、その素晴らしい数字以外にも


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました