翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hjbilf/disc_kunigei_okuni_university_art_department_film/
【海外の反応】作品内の描写に対する読者の戸惑いと不満👀💡
海外のサイトで[DISC] クニゲイ ~奥国大学芸術学部映像プログラム~第16章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] クニゲイ ~奥国大学芸術学部映像プログラム~第16章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
笑
そうですね、作者が「愛は合理的ではない」とか、それに似たようなことを言いたかったのなら、見事に失敗したと思います。これは愛でも憎しみでもなく、幻想と執着です。
この漫画のテーマと、この漫画が言おうとしていることについて、私にはいつも不安な気持ちがありました。私はいつも、その特異性は何か大きな目標やメッセージの一部だと自分に言い聞かせてきました…でも、もうわかりません
前の章のスレッドのいくつかで私のコメントを読んだかどうかはわかりませんが、著者が登場人物を実在の人物に基づいており、大介は自分自身に基づいていることを発見したと述べました。さあ、さらに不安になってください:))
シリーズが進むにつれ、作者がダイスケとカドの間に奇妙なライバル関係を築きたいと考えているのは明らかで、それは少年愛の境界線に向かう可能性があります。しかし、彼のキャラクターの書き方では、たとえ敵であっても、彼らの間に化学反応が見られません。それは言うまでもありませんが、大輔は高校時代に映画を作って賞を受賞したにもかかわらず、映画製作が無能であるように描かれています :|文章も登場人物も、白髪の教授が登場するものを除いて、ほとんど意味不明です。
まだ追いついたばかりなので前のスレ読んでません、情報ありがとうございます
待って?どこからその情報を入手しましたか?著者はその事実をソーシャルメディアアカウントで明らかにしました???
まだ章番号が 1 桁だった頃、国内の読者がこの漫画をどう見ているかを確認するためにこのマンガの日本語サイトにアクセスしたところ、誰かが作者へのインタビュー記事を投稿していました :))
それがポイントだと思います。そして、なぜ彼が自分の周りに築き上げた強迫観念を打破するために、カドについてのドキュメンタリーを撮る必要があるのか。
彼が起きたばかりだと理解しています。しかし、今回の大輔は本当にやりすぎた。
そう、敵から恋人への雰囲気はこれで増え続けている
クニ○!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント