翻訳元：https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1hkbwsv/got_my_300k_badge_in_the_mail_and_displaying_it/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで300k バッジを郵便で受け取り、誇らしげに飾っています (2005 Rxxx4)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
300k バッジを郵便で受け取り、誇らしげに飾っています (2005 Rxxx4)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
よくやった！
あなたの Rxxx4 が正式に壊れたら、どこへ行くつもりですか?
AWDドライブシャフトを299kで交換しました😅。一時停止の問題を追跡しようとしています。最も簡単なシナリオはショックである場合ですが、多数のブッシュやコントロール アームの 1 つである場合はそれほど簡単ではありません。
素晴らしい。 私の1998 Rxxx4に20万マイルのステッカーを貼ってください。 232,000マイルありますが、300,000マイル稼げるかどうかはわかりません。 次のトヨタをそっと周りを見渡します。
何マイル乗りましたか？
新品で購入した家宝の織機です。 2011年に95kで私のものになりました
ニース！昨日、2000 4Runner に 200k マイルのステッカーを貼りました 🙂
これらのrxxx4は素晴らしいです。私は10万マイルで購入し、20万マイルで売却した05を持っていましたが、まったく問題なく、非常に信頼できました。
とてもクールです。
私のrxxx4は15年で140,000までしかいきませんでした。
そこに着くまでに何か大きな問題はありますか?まだ先は長いように感じますか?
AWDドライブシャフトは299kで交換されました。今にして思えば、160k で失敗する症状が出ていました 😅
他に大きな問題はありますか？
わかりますか！
メール: Toyota_Social @ toyota.com
これらのステッカーはどこで入手しましたか?私の2024年式カローラの走行距離は83,000マイルです。もうすぐ100kに到達します。まずはステッカーから始めないといけませんね！
私の1999年式カローラの価格は90,000以上です！ 最終的にはそこに着きます。 あるいは誰かがそうなるかもしれない。
私はあなたよりも年間少しだけ車を運転しているようです
これについては計算してみる必要がある
盗難防止ステッカー爆笑
それは30万マイルですか？
それらのうちの1つを入手するにはどうすればよいですか？私は310kです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント