【海外の反応】外国人、必死に探す👀💡
海外のサイトでこの「北海道調味料」は頂き物でしたが、もうなくなりました。誰か私がそれを見つけるのを手伝ってくれませんか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1d4bzlh/this_hokkaido_seasoning_was_a_gift_and_now_its/
この「北海道調味料」は頂き物でしたが、もうなくなりました。誰か私がそれを見つけるのを手伝ってくれませんか?
成分は何ですか?どこの会社が作ったの?どのような情報でも役に立ちます。私たちはそれ以上のもの、またはそれによく似たものを見つけたいと思っています。
https://www.foodist.co.jp/
これはそれを配布または作成している会社ですが、Web サイトにはそれについて何も記載されていません。
はい、もう作られていないようです。
そして正面から:
5種類の北海道産昆布と4種類のハーブを配合。
※原材料にウニは使用しておりません。 ※イラストはイメージです
正確ではありませんが、海藻ベースとその他のフレーバーが入っています。タマネギ、ニンニク、パセリ、バジルを追加できます。
ありがとう!今カートに入れました!
北海道ってどんな味?
夢
●名称:シーズニングスパイス ●原材料名:香辛料(玉ねぎ、にんにく、バジル、パセリ、その他香辛料(国内製造)、食塩、風味調味料/調味料(アミノ酸等)、香料、カロテン色素、(一部に肉、小麦、大豆、サバ) ●内容量:55g
●賞味期限:左枠外に記載
●保存方法:直射日光を避け、湿気の少ない涼しい場所に保存してください。
●販売者:株式会社北海道フードフロンティア 北海道札幌市中央区大通東1丁目2-2
●加工者:サッポロフードサービス株式会社 北海道札幌市北区新川2条13丁目2-11
TEL:011-765-6533
※
栄養成分表示 100gあたり ※家庭用の値です。
エネルギーたんぱく質 177.2kcal 11.1g
脂質 1.2g
炭水化物 30.6g
食塩相当量
53.0g
ピンは無色のガラス製です。 ※ゴミの分別は各自治体の区分に従ってください。 ※吸湿、虫害を防ぐため、開封後はキャップをしっかり閉めて冷暗所に保管してください。
かなり簡単に再現できそうです
OP は次のように図書館に行きます:https://m.youtube.com/watch?v=-LBri1P4gZw
しかし、真剣に考えれば、あなたがそれを見つけられることを願っています。
正確なものは見つかりませんでしたが、北海道にも似たようなものがあるようです? https://search.yahoo.co.jp/image/search?p=%E5%8C%97%E6%B5%B7 %E9%81%93%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E3%82%B9&fr=top_ga1_sa&ei=UTF-8&ts=2792&aq=-1&ai=2db479b1-a068-414c-a314- f5e0aeae3953&x=nl
ちょっとお米の調味料に似ているので、もしかしたらそのようなものかもしれません。ほとんどのアジアのマートでかなり簡単に見つかるはずです?https://www.amazon.ca/Furikake-Rice-Seasoning-Variety-Pack/dp/B09BJ2V4T3
ああ、ありがとう!ふりかけ調味料の実験を始めます。ここにはいくつかありますが、北海道の調味料のようなものは何もないので、いくつか買ってどれだけ近づけるかを確認する必要があります。
これは重複しています (タマネギ、ニンニク、バジル、パセリ、アミノ酸 – おそらく MSG):http://daihaku.net/product/%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e3% 82%a2%e3%83%ab%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%a1%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b9%e3%83% 91%e3%82%a4%e3%82%b9/
ああ、見た目は素晴らしいですが、そのサイトからの注文方法がわかりません
これはかなり目立たないスパイスブレンドのようです。 Penzey’s Spices をチェックしてください。同様のブレンドが多数提供されています。また、独自の類似品を作りたい場合は、個別のスパイスも提供しています。
実は今日、ペンジーズの新しい箱を開けたばかりなのですが、自分でブレンドを組み立てるつもりはありませんし、使い終わったもののフレーバープロファイルに遠く及ばないものはありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント