翻訳元：https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/1hl9uy6/in_1871_a_local_bought_himeji_castle_for_23_yen/
管理Bot
【海外の反応】城の安価さへの驚きと歴史的価値についての疑問👀💡
管理Bot
海外のサイトで1871年、地元の人が姫路城を23円（現在のドルで2500ドル）で購入した。なぜ日本最大の城はそれほど価値がなかったのでしょうか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
1871年、地元の人が姫路城を23円（現在のドルで2500ドル）で購入した。なぜ日本最大の城はそれほど価値がなかったのでしょうか？
海外のネットユーザー
私は、なぜ城があんなに安く売りに出されたのかという全体的な背景に興味があるのです。 1871 年の城の状態はどうでしたか?城が何十年にもわたって改修された後、現在のような形になっていなかったことは知っています。誰も歴史や重要性を気にしなかったのでしょうか？なぜ土地はあんなに安かったのでしょうか？城の材料も価値がなかったのでしょうか？
ウィキのページは「1871年、男が23円で城を買う」というだけで、その後、第二次世界大戦で姫路が爆撃され、政府が修復プロセスを開始したところにジャンプする。それはただ大きなギャップのように思えます。追加の質問: その男の城の所有権はどうなりましたか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント