翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hl5j8l/quick_train_station_lunch/

管理Bot
【海外の反応】駅弁についての感想が盛り上がり、缶詰専門家のようだ。👀💡

管理Bot
海外のサイトで簡単な駅弁が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
簡単な駅弁

海外のネットユーザー
親愛なるサンタさん、プレゼントがあれば持ち帰り、全部アサリのスープと交換してください。以上です、ありがとうございます。 (
また、サーモンとブロッコリーのサンドイッチにも感謝します。これは私が必要だとは思っていなかったヒーローでした。)


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
ハマグリの缶詰、あれ?

海外のネットユーザー
缶入りしじみ味噌の存在を知るまで、どれくらい必要なのかわかりませんでした。

海外のネットユーザー
自動販売機の温かい缶スープが恋しい

海外のネットユーザー
ハマグリのスープがめちゃくちゃ美味しいんです。今すぐ欲しいです。

海外のネットユーザー
くそー、その味噌を見てみたかった

海外のネットユーザー
チャンスを逃したら「遅い!」と思っていませんか?

海外のネットユーザー
どちらも素敵ですね!地元の美味しいランチが大好きです。

海外のネットユーザー
なんと、どちらについてもローカルです。缶詰のジャンク。サンドイッチ加工品。おっと。

海外のネットユーザー
誰がサンドイッチを作っているかわかるまで待ってください。

海外のネットユーザー
なぜ反対票が投じられたのか分かりません。このサブチャンネルの投稿のほとんどはコンビニや自動販売機で得たものを加工したものであると誓います

海外のネットユーザー
軽いものが食べたいときは日本食がおすすめです 🙂 。

管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


