翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1hlylpp/guys_shipping_areas_have_been_expanded/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでみんな!!!配送エリアを拡大しました!!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
みんな!!!配送エリアを拡大しました!!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
このままでは経済的に立ち直ることはできないかもしれません。
わーい?
ここでも同じですが、私の財布は降伏の白旗を振ったばかりです。
EU 兄弟の皆さん、お祝いを始めましょう 🍾
お金から離れる時が来ました 🙏
聞こえるのは財布の嘆きだけ。 🙂
v-oshi のために貯めてたんですが、クローニ / ソラのぬいぐるみのために貯めないといけないと思います。
💸💸💸o7
私たち全員が必要としたクリスマスプレゼント
すごいですね、誰を発送しますか?
では、もうギークジャックに行く必要はないのでしょうか?
ここにオーストラリア人仲間はいますか?ああ、そうだね
うん!
一部の商品は少し遅れているのが残念ですが、距離を考えると今後はかなりまともな配送時間になるはずです
私はオーストラリア人です、行きましょう
これでは経済的に立ち直るつもりはありません。 私のダリードゥーを連れて行ってください
ホログッズを手に入れるのに時間がかかった、これは間違いなく天の恵みだ
友達を一人だけぬいぐるみと一緒に買おうとしたんだけど、送料が50ドルだった。 geekjack は実際には iirc の方が安かったと誓います。みなさんも試した方はいますか?
いくつかの異なる商品を見てみましたが、40 ドルの速達便のオプションしかありませんでした。これより遅くて安い代替品はないので、何が起こっているのかわかりません。
EUブロアは実際にWを取得していますか?さあ、行きましょう
やったー、GeekJack よりも (おそらく) 優れたものを見つけました
質問しようと思っていましたが、これにより GeekJack よりも配送が早くなり、あるいは安くなる可能性はありますか?
私の理解では、「より速い」はおそらくイエスです。カバーから直接提供されているためです。また、私の(🇺🇸)経験に基づくと、「より安い」はGeekjackに近く、アイテム自体は時には高い場合もあれば低い場合もあります。中西部に住んでいる私の場合、送料は通常約 22 米ドル / 3,000 円程度ですが、特定の商品によってはそれに大きく影響する可能性があります。
はるかに大きいものはすべて、その数が成層圏にまで膨れ上がります。大きなぬいぐるみを買おうとしたら、送料が100ドル以上と言われたのを覚えています。
Geekjack には、商品の種類に応じて安価な EMS のオプションがあります。ホロライブショップではDHLしか取り扱っていないので、大型・異形サイズの商品に関しては控えめに言っても非常に不親切です。
良いニュースは、DHL は速いということです。地域にもよりますが、通常は数日以内に商品が到着します。
確かに、私は疑問に思います…
これをテストしたところです。昨日GeekJackでSmol Ameのぬいぐるみを注文しました。 40ユーロ近く支払いました。ホロプロ ショップでは 45 ユーロを支払わなければなりません。発送は早くなりますが、高価です。また、VATや関税についても分かりません。 Geekjack で事前に支払います
チェックアウト時にすでにカバーされている必要があると表示されます
お支払い総額には、適用されるすべての関税と税金が含まれます。配達時に追加料金がかからないことを保証します。
ホロプロ ショップでは、VAT や関税も事前に計算する必要があります。インドネシアへの注文にはそれらが含まれています(インドネシアの輸入税が非常に高いため、送料が膨らみます…)
先ほど確認したところ、ホロライブには確かにオランダの 21% の VAT が加算されます。 Geekjack はまったく同じアイテムにさらに大きなパーセンテージを追加することがありますが、なぜそのようなことをするのかわかりません。
クリスマスの奇跡!
ノルウェーがEUに加盟しない限り
厳密に言えば、EUにおけるノルウェーの立場は「複雑」だ。
ノルウェーはEEAに属しているため、単一市場の一部ですが、EU本然の一部ではありません。
あなたはこの評議会のメンバーですが、私たちはあなたにマスターの称号を与えません
キアラ、ついに自分のグッズを買えるようになった
ハッザ!おめでとうございます!
*クレジットカードを見てください* ごめんなさい、ちょっと。
万歳!
PHに発送されるのを待つつもりです
同じ。おそらく、オーストリアにいる妻に送ることはできるだろうが(彼女はオーストリアに合法で、私はハルのKFPではない)、でも商品の入った箱を一度に何ヶ月も自分のアパートに保管しなければならなかったとしたら、おそらく彼女は私をxxxだろう。
オーストリアの税関について私が聞いたことが正確であれば、アパートで何ヶ月も過ごす必要はないかもしれない。
さて、これは素晴らしいクリスマスプレゼントです
欧州連合 !?大勝利兄弟
ノルウェー語の叫び声
英語としては塩以来の最大w
レッツゴーEUカイガイニxxxトンクス!!
また、買い物には付加価値税が含まれているため、配送中に付加価値税に加えて奇妙な 20 ユーロの「通関手数料」がかかることはありません
ドイツ人として、私の幸福は計り知れず、私の一日は救われました
経済的に無責任な決断を下す時が来ました!グーグーしましょう!
ついに!!! EUの兄弟にとっては珍しいW!!!
なんと!?ついにここにヨーロッパが存在します。
さあ、GOOOOOOOOOOO。 UKブラザーズは勝ち続ける
レッツゴーEUギャング!!!組み立てる!!!
史上最高のクリスマスプレゼント!
それは良いニュースだ。彼らがビジネスを拡大しているのは嬉しいことだ
私の財布: 私の時代が来た
うわーオーストラリア!!これで、geekjack や配送が非常に遅いことに悩まされる必要がなくなります。まだ友達がいない、U ネリッサ ぬいぐるみ
友達のアドベントぬいぐるみは昨日発送されたので、もうすぐ届くはずです
さあ、もう時間だ!
なんと、トレカはもう完売してしまいました(笑)
イギリス?クソッ、おおおおおおおおおおおおおおおおお
私にとってこれまでで最高のクリスマスプレゼントです!
配送地域/国の完全なリストを提供してくれる人はいますか?
これはウェブサイトからのリストで、EU 加盟国とオーストラリアのリストです。
オーストラリア、オーストリア、ベルギー、英国、ブルガリア、クロアチア、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン。
これはEUの仲間たちにとってクリスマスの奇跡だ
やあ、カバーは[ヨーロッパが発見された]みたいなものです。
公式ストアにはクールな限定品が時々あるので、ようやく購入しやすくなったのは素晴らしいことです。
なんてことだ
EU の皆さん…もう 80 ユーロの送料はかかりません…また戻ってきました!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント