翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hojt4e/作った_煮込みはご飯泥棒/
管理Bot
【海外の反応】料理の美味しさを強調する、和やかな反応が見受けられる。👀💡
管理Bot
海外のサイトで[作った] 煮込みはご飯泥棒が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
[作った] 煮込みはご飯泥棒
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
12月にも関わらずイチゴがなぜ完璧に見えるのかを思い出すのに少し時間がかかりました。
海外のネットユーザー
私の翻訳者は面白いです: [私が作った] シチューは米泥棒です
海外のネットユーザー
それって正しいですよ
海外のネットユーザー
あなたのシチューは乗り物泥棒!? 😶🌫️
海外のネットユーザー
そう、どういうことかというと、煮込みプレートとの相性が良くて、とても濃い（ご飯がたくさん食べられる）ということです。米は、たんぱく質や付け合わせが重い、または塩辛い側にある場合に特に役立ちます。別の言い方は「ご飯が進む」（口の中に米が進む）です。
海外のネットユーザー
とても美味しくて風味が良いので、ご飯をもっと食べたくなります🙏
海外のネットユーザー
わぁー、美味しいそうだね！いっぱい食べてね！
海外のネットユーザー
白い悪魔(ご飯)
海外のネットユーザー
全部食べちゃった
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント