翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1hoshc9/japan_police_to_intensify_crackdowns_on_malicious/
【海外の反応】主に批判的で、当局の取り組みへの懐疑や、問題の根深さへの懸念を示す👀💡
海外のサイトで警察、悪質な「ホストクラブ」の取り締まりを強化へが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
警察、悪質な「ホストクラブ」の取り締まりを強化へ
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
東京–全国の警察は、高度な匿名性と流動的なつながりを持つ犯罪組織の関与が疑われる中、男性コンパニオンが女性客を接待する悪質な「ホストクラブ」の取り締まりを強化するよう指示された。
こうしたクラブでは、客に身の丈以上の借金を背負い、その返済のために売春を強要するなどの社会問題となっている。
警察庁は１２月２３日、繁華街の飲食店やxxx店の規制を担当する全国の警察の警備部長らを集めた会議を東京都内で開いた。会合ではホストクラブなどの問題について話し合った。
これは、特にセキュリティ部門に焦点を当てた初の全国会議でした。警察庁の露木康弘長官は参加者に対し、悪質なホストやスカウトの取り締まりに加え、「利益の流れを追跡し、違法なビジネスモデルを解体し、責任者に対する規制を強化するよう努める」よう指示した。
警察庁によると、地方のxxx店でもスカウトによって女性が借金返済のために働かされるケースがあるという。同庁はこれらの問題の背後に匿名かつ流動的な犯罪グループの関与を疑っており、会議中警察に対し県をまたいだ取り締まりを強化するよう指示した。
政府は悪質ホストクラブへの規制を強化する風営法改正案を１月召集の通常国会に提出する予定だ。
過去に何千回も彼らがこう言うのを聞いたような気がします。多くの文字通りの子供たちがこのたわごとに巻き込まれていますが、彼らは実際にたわごとをしていませんし、していません。
もっと深い疑問は、なぜ多くの女性がホストクラブの罠に陥りやすいのかということだ。
それはメディアがそれを強く推し進め、文化に深く根付いているからです。多くの若い女の子たちは、それが自分の人生の一部であり、短刀を持っていなければ人生に意味がないと感じています。
ああ、そんなのクソ仕事だ…
彼らはより速いスクーターを手に入れるつもりですか？
まったく機能しません。ホストには本質的に大きな需要があります。これでは、禁止措置の中で起こったことだけが発生し、ホストはコンセプトカフェ、オンラインオンデマンドホストに移動し、さらには海外に移動することになるでしょう。 ホストはアルコールに比べて依存性がはるかに高いです。 日本の若い女の子の大多数はホストを持ちたいと思っていますが、ホストを禁止してもその需要は減りません。ホストはその文化に深く根付いており、業界自体が止められない力となっています。友人からのピアプレッシャーだけでも、ホストへの需要の低下を防ぐことができます。
アメリカではそれを表す言葉がありました。 「ピンプ」といいます
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント