翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hqxkw8/i_ate_osechi_threetiered_food_box_for_new_years/
【海外の反応】さまざまな意見が溢れ、おせちに対する反響は賛否両論👀💡
海外のサイトでお正月におせち三段重を食べましたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
お正月におせち三段重を食べました
皆さん、明けましておめでとうございます!実際は和洋中の料理でした。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
うーん
そうそう、おせち――お祝いの食べ物の罰ゲームです!でも、あなたのヤムをクソにしたくないので、あけおめ‼️
本当に神々しいですね!周りにはエッジの利いたものとして嫌いなふりをしている人もいると思いますが、私は大好きです!
ありがとうございます、おせちを選ぶのは宝くじのようなものです、おいしくないおせちもあります。今年も素晴らしかったです!新年明けましておめでとうございます!
それが気に入らない人もいます。それの何がエッジですか?人は好きなものは好きです。最近ではおせちさえ食べない日本人も少なくありません。
先日、エッジロードがそれについて投稿していました。私はでたらめだと言いますが。美味しくて人気です。
それは十分に公平ですが、私は最大のファンではありませんし、夫の家族や彼の兄弟なども同様です。誰もがそれを愛しているわけではありません、そしてそれは問題ありません。他にも美味しいおせち料理はたくさんあります。
販売されている高級おせちが人気がある理由をいくつか考えてみる必要があります。多くは伝統的なおせちとは似ても似つかないものですが、さまざまな理由から伝統的な見た目のおせちよりも売り切れが続いています。私個人はおせちが好きなのでしょうか?若い頃はそれらのほとんどに興味がありませんでしたが、今は大人になってからもっと好きになっています。
それは感謝祭のようなもので、誰もが七面鳥を好むわけではなく、伝統や非伝統的な料理が普及しているという理由だけで七面鳥を食べるのです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント