【海外の反応】「日本に行くとき、ESLの父親が私に道具を探してほしい、助けて欲しいと言いました…」和やかな雰囲気で、父親からのリクエストに優しくアドバイスや理解を示しています。

日本に行くとき、ESLの父親が私に道具を探してほしい、助けて欲しいと言いました…

申し訳ありませんが、私は釣りのことはまったく知りませんが、イラン人の父は革命前の 1970 年代にイランで釣りに熱中していました。そのため、現在は 70 代になり、カナダに住んでいますが、たとえ釣り用品について興奮していても、釣り用品には興奮しています。彼が望んでいることを英語でどのように表現すればよいのか全く分かりません。

彼は、「望遠鏡」、つまりキャスティング用のロッドのようなものを探しているが、通常ラインが通る小さな目は欲しくないと言いました。彼は「回転」も望んでいません。

私は彼が何を望んでいるのかを理解しようと全力を尽くしているので、少なくとも日本の店員に見せられるような写真を見つけることができますが、とても苦労しています。

上記の私のひどい説明に基づいて何かアイデアはありますか？

あなたのお父さんはフライフィッシングをしますか？ 「フライ」と呼ばれるルアーに、虫のような素材でドレスアップしたフック。

もしそうなら、それはおそらく日本で比較的簡単に入手できるテンカラ釣り竿のことを意味しているでしょう。これらは、ロッド自体よりわずかに長い釣り糸の端にフライを付けて、狭い川を釣るのに使用されます。サイズは 7 ～ 13 インチで、小川を渡るときに最もよく使用されます。

あなたのお父さんが、釣り針に餌を付けて釣りをするのに使用する長い竿を望んでいる場合、その目的に使用される非常に頑丈な伸縮式釣り竿の一種があります。名前は今のところ私から逃げています。

彼がそのロッドをどのように使いたいか、ルアー釣りか餌釣りか、そしてどんな種類の魚やどんな海域を釣りたいかについて、いくつか詳細を集めてもらえますか？

あなたは素晴らしい質問をしているのに、彼はあまり役に立ちません。ですので、あらかじめお詫び申し上げます。

淡水または塩水。子供の頃よく鮭を持って帰ってきたので、その範疇の魚の大きさかも知れません…。

私が調べた限りでは、彼はフライフィッシングに興味がありません…

チャットGPTに聞いたところ、メカナシロッドを提案されましたが、それに関する情報はあまり見つかりません。

彼がどのように釣りをしていたのか少しでも理解してみてはいかがでしょうか？ローラーに沿ってポールを伸ばしたり、固定ラインを前後にキャストしてラインをレイアウトしたりしましたか？

キャスティングのこと言ってたのでテンカラかと思います

彼が自分の言葉を反故にし続けるので、私は髪を引っ張っています。そうは言っても、テンカラは彼が古い釣りの写真で使用していたロッドによく似ています。お待ちいただきありがとうございます。私にとってはそこから始めるのが良いと思います。

それがサーモン用かどうかは分かりませんが、彼はそう言ったのですか？彼が何年も前に何をしていたのか、それとも正確に覚えているかどうかさえわかりません。

彼は目は大丈夫だと言っていたと思うので、彼が最初は目はいらないと言っていたので、私はイライラしました🤦‍♂️

糸が竿自体と同じ長さで先端に取り付けられている釣り竿を意味していることを確認した方がよいでしょう。伸縮式の釣り竿ではなく、ベイトリールを使用します。

彼に写真やモデル番号を尋ねてください。インターネットを使用できない場合は、伸縮ポールのスクリーンショットをいくつか撮って彼に送信すれば、彼は自分でそれを選ぶことができます。

現在その作業中です、ありがとうございます!