翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1hshxsu/how_do_i_become_a_serious_figure_collector_as_a/
【海外の反応】金銭的に余裕がない場合、フィギュア収集は難しいが、趣味への情熱を維持することは可能だ。👀💡
海外のサイトで20歳で無一文の私が本格的なフィギュアコレクターになるにはどうすればいいですか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
20歳で無一文の私が本格的なフィギュアコレクターになるにはどうすればいいですか？
世界中のオタクの友達、こんにちは！お久しぶりです。
実を言うと、私は大学、仕事、支払い、そして大人になってからの生活全般で苦労してきました。私のフィギュアは棚の上で埃をかぶっており、聖杯を探すためにヤフーオークションやメルカリを開いてみたいという非常に強い衝動を抑えなければなりません。アルバイトだけで生活するのにも苦労していますが、純粋に贅沢な趣味を抑えるのにはさらに苦労しています。心が打ち砕かれなければ、MFC で活動することはできません。
それで、長期フィギュアコレクターの皆さん、私自身になるプロセスをスピードアップするにはどうすればよいでしょうか?大人へ急ぐことだけが、私のこの特別な時間を本当に楽しむ唯一の方法なのでしょうか？私はもう、フィギュアに何千ドルも費やすような無謀なティーンエイジャーではありません。ガイダンスやモチベーションだけでも役に立ちます。皆さん、懐かしいですね！
(私の究極聖杯が 600 ドルで販売されていたのを確認してこれを投稿するきっかけになりました。)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あなたの質問に対する唯一の正しい答えは…
あなたは一つにはなりません！
経済的に苦しいのにフィギュアを買って集めろと言うのは、あまりにも無責任です。どのような趣味であっても、お金よりも優先順位を決めるのが最善です。経済的に自立したら、欲しいものは何でも買えるし、誰も何も言えなくなります。
私はベテランのコレクターで、長年にわたって収集の好みが非常に多岐にわたりました。しかし今では、それほど望ましいものは何も見つかりません。人生のあらゆるものと同様に、好みも変わります。現在、不必要にお金を費やしても良い状態にあるのに、さらに悪い状態に置かないでください。 GLOP.
停止。フィギュアはただのプラスチックです。あなたの経済的安全と幸福はより重要です。安定した将来のために一生懸命働いてから、楽しいことを優先してください。あなたはまだ若いので、もっと好きになるフィギュアが今後たくさんリリースされるでしょう。重要なのは精神と経済の両方の安定です。
兄弟、間抜けなジュースを飲むのはやめてください。精神的健康や幸福、経済的に安定した将来は贅沢な趣味よりも重要です。
しかし、私はフィギュア収集コミュニティに 4 ～ 5 年ほど参加していますが、若い大人としても活動しています。数字は必要ありません。数字の前に他のことに取り組む必要があります。あなたが真剣で、何かを買いたいと思う必要があるなら（そしてそれはあなたにとって多すぎることではありません）、フィギュアや聖杯のために節約するために、いつでも副業をすることができます。また、私にとって個人的に役立ったのは 4 回払いですが、その場合は支払い期限などを把握しておく必要があります。最後に、欲しいものは何でも買えなくなります。本当に欲しいものだけを購入することに決めたので、かなりの量の注文をキャンセルしました。それは私が販売されているのを見て、何度も何度も何度も考えたフィギュアでなければなりません。それが本当に欲しいです。しかし、どれだけ強調しても足りませんが、数字は結局のところ必要ではないし、FOMO を感じることもありません。これらの数字は、よく考えれば永久に入手できます。何十年も前の数字を入手することもできます。はい、価格は上がるかもしれませんが、フィギュアコレクションの流行は廃れるかもしれませんし、下がるかもしれません/無関心になるかもしれません。疎外感を感じないでください。どちらかというと、どうしてもやりたい衝動がある場合は、賞品フィギュア/PUP に焦点を当ててください。安価な代替品は常に存在します。
全員の収集速度は有効な収集速度です。趣味に対するあなたの真剣さは、費やした金額や習得の速度によって増加するものではありません。
自分を本格的なコレクターだと自信を持って言いたいなら、フィギュアをもっと大切にし、展示する際に創造性を発揮して、現在所有しているものに集中してみてはいかがでしょうか?現在の数字は塵の中にあるとあなたは言いました。
結局のところ、何かを買う余裕がなければ、それを手に入れることはできません。それが責任ある大人ということです。
今すぐオンラインにアクセスして、フィギュアに 1,000 ポンドを落とすこともできます…しかし、それは愚かなことになるので、私はやりません。
本当にフィギュアが欲しいなら、そのためにお金を貯めて、他のものを犠牲にしなければなりません。
500 個のフィギュア コレクションを持っているここにいる人々のようにならないでください。私は年に 1 ～ 2 個の素敵なフィギュアを買うか、代わりにねんどろいどを買うかもしれません。目的のために買わないで、良いものを買う余裕ができるまで待ってください
同じ正しい考えをオウム返しする別の声にすぎません。この趣味には自由に使えるお金が必要です。苦しいときにプライズフィギュアを買うのは得策ではありません。
申し訳ありませんが、まず自分自身と自分の責任を守る必要があります。たとえそれが最悪だったとしても。
フィギュアを棚に置いておくだけで埃がかぶるって言ってたよね？時間をかけて掃除したり並べ替えたりしてみてはいかがでしょうか。
コレクションを磨いたり掃除したりするときは、その時間の多くをコレクションを鑑賞することに費やします。しばらくの間頭をよぎったフィギュアに再び恋に落ちます。
最近、机の上に置いてあったものと棚の上にあったものを入れ替えたのですが、かなり良い感じです。
私も大学1年生の時に同じような状況でした。答えはあなたの学位に応じて、インターンシップに参加し、そこから大学院のポジションを獲得してみてください。インターンシップの後、ついに日本に行ってフィギュアを集め始めました。私がまだ両親と住んでいるから、ATM でお金を使うのは車の改造とフィギュアだけだからです。
私も破産しており、キャリアを築くために仕事をやめなければなりませんでしたが、それは私の人生と精神状態の多くの側面に本当に影響を与えました。そのため、これについては共感できる視点で答えることができると感じています。
早い話が、本格的なコレクターにはなれないし、資金がなければコレクターになれないのですが、他の善意の投稿者が言っていた点についてもお話したいと思います。確かに、まずは経済的に自立することに集中すべきですが、時にはスランプから抜け出すために、モチベーションを高める何かが必要なことも知っています。私の小さなコレクションは、私に喜び、誇り、そしてただ見るだけで素敵なものを与えてくれて、私を助けてくれたと言えます。ですから、あなたの欲求や必要性も理解できると思いますので、それをあなたのモチベーションをより安定させるために使用してください。ウィッシュリストを作成して、セールや中古品、ビキュートのような安いものをメモしてください。しかし、それを財布の中に沈めないようにしてください。多すぎる場合は多すぎます。自信がないときは絶対に買わないでください。購入したことに憤慨し、その感情で気に入ってしまうだけです。予約注文のデポジットを受け取った場合は、毎回少しずつ保管しておいて、発売時に支払うことができます。そして最後に制限があります。収集と依存症の間には紙一重があります。
頑張ってください。これがお役に立てば幸いです。
お金がないならやめてください、それは大きなお金の流出であり、銀行口座を食いつぶす可能性があります
大人へ突入??これらのプラスチック製品も同様に高騰しており、それだけでなく配送料も値上がりしています 🙂 そして、私たちの大多数は、支払いに困っているときにおもちゃを追加しようなどとは考えないと思います。
多くの人が言ったように、あなたはそうではありません。
フィギュア収集は贅沢な趣味であり、好みによってはかなり高価なものになることもあります。
たとえ安く買ったとしても、20 ドルの賞金はすぐに高額になる可能性があります。
安定した仕事に就き、安定した可処分所得を得てから、お金を集めるということを考えるといいと思います。
可処分所得のみでフィギュアを購入してください（つまり、家賃や食費ではありません）。
もちろんそうではありません。
これは贅沢ですね。
余裕がないなら余裕がない。
贅沢のために借金をするのは愚かなことです。
そして、ティーンエイジャーとして一体どうやって何かに数千ドルも費やすことができるのでしょうか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント