翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hqq923/art_new_years_2025_illustration_by_yom_its_quite/
【海外の反応】議論が白熱し、賛否両論が渦巻いている👀💡
海外のサイトで【ART】 – 2025年新年イラスト by よむ – かなり今更ですが、幼馴染に恋をしました。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
【ART】 – 2025年新年イラスト by よむ – かなり今更ですが、幼馴染に恋をしました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
今年最も物議を醸した（実際はそうではありませんが、新しい章がリリースされると常に話題になります）マンガの1つ。幼なじみがお互いに恋に落ちるというふわふわしたロマンスコメディとして始まり、途中でメロドラマチックな十代の不安のストーリーが導入されて、それを盛り上げました
「スパイスを加える」という表現が正しいかどうかさえわかりません。その時点でかなり違う漫画になってる
はい、その通りです。ここに章が投稿されるたびに、ストーリーが良いかどうかで意見が分かれます。あなたがこの物語を正当に批判するなら、アヤミの擁護者/ファンは全力で攻撃するでしょう。彼女とユウとの「関係」があまりにも早くて有害なため、私は彼女が好きではないし、彼女の物語に共感できないように。彼らは基本的に世界から心を閉ざし、自分たちの問題やxxxを無視します。
笑、私は彼女が故意に友人を裏切ったことについてかなり合理的なことを言いました（あなたはまだその人と付き合うことはできますが、彼らに片思いをしている友人には正直になりなさい）。 5人くらいの人に「アヤミはうーん…忘れた」って言われて付きまとわれました。実際のところ、守備が何なのかは分かりません。どこからともなく現れてストーリー全体を引き継ぐ、明らかに好ましくないキャラクターを好きになったくない場合はごめんなさい
彼らは基本的に世界から心を閉ざし、自分たちの問題やxxxを無視します。
奇妙なことに、これは丸戸の最も有名な作品の一部であり、優れたドラマチックで感情的な演出を備えており、物語の最高の部分の1つを構成しています。
ただ、この作品では、『WHITE ALBUM 2』のハルキ、セツナ、カズサの関係ほど、ヒカリ、ユウ、ヤミとの関係は築かれていない。
今年最も物議を醸した（実際はそうではありませんが、新しい章がリリースされると常に話題になります）マンガの1つ。
その評価を考えると、間違いなく最も物議を醸す作品の1つであると言えます。
また、追加の章を読んだかどうかはわかりませんが、https://forums.mangadex.org/threads/imasara-desu-ga-osananajimi-wo-uki-ni-natte-shimaimamata-ch-30-fireworks.2055948/post -24370614 しかし、やあ、彼らはAyamiにさらに悪い光を当てました。また、ヒカリはアヤミとの友情を保ちたいと考えているため、本当にユウへの感情を捨てるのかどうかも気になります。
私はそれらを読みました。そしてそう、それはアヤミの見た目を悪くします。彼女がヒカリとユウがお互いを知っていることを知っているが、それでも彼女のキャラクターにはあまり良くないと言われたことに感謝します（笑）
現在に戻ったら、ヒカリがアヤミを切り捨てるだろうと十分に予想していましたが、番外編の第2章を見て、彼女がユウを諦めて前に進んでも驚かないと思います。長い目で見ればそのほうが彼女にとって良いのかもしれない…
待って、それがどうしてアヤミを悪化させたのでしょうか？
私は遅いのですが、なぜそうなるのでしょうか？彼女は彼を追い払ってからずっと、一年ほど経つまで知りませんでした。この追加がなくても、ほとんどの人は、ユウが以前付き合っていた男であることに気づいたときだと思っていましたが、これは実際に多くの人が思ったことを裏付けるものでした。
主な問題は、人々がこのマンガを、ハーレムマンガのように通常遭遇するようなある種のワイフシップ戦争として扱っていることです。このコメント欄を見てください、現実にはどちらもそれ自体が主人公であるにもかかわらず、ヒカリとヤミのどちらが「真のヒロイン」であるかについて人々がまだ議論している様子を見てください。あたかもふわふわしたラブコメ漫画が恋愛小説の頂点であるかのように、自分のジャンルではないというだけの理由で、客観的に見て駄作だと自信を持って言える人がいるのは本当に不可解だ。人々はそれを吸い取って先に進むべきです。
スパイスを加えるというより、めちゃくちゃにする。
しばらくの間、ホットゴミになりました。
えー、アヤミとメロドラマ編について少し脱線してしまいました。アヤミのストーリーとキャラクターはまだ好きではありませんが、ヒカリの反応とストーリーの続きには非常に興味があると言えます。願わくば笑
この時点でのヒカリは、作者が私たちにひねりを与えるために作ったプロット装置にすぎないことに今気づきました。最初から読み返してみると、フラグがたくさんありました。あやみは最初から主人公になる予定だった人です。
では、ヨムはこのシリーズのアーティストであり、別の誰かによって書かれたのでしょうか?
著者はホワイト アルバム 2 を作成した人でもあり、多くのことを説明しています。ヨムはただのアーティストだよ
そう、『WHITE ALBUM 2』と『冴えカノ』の作家がヨムとタッグを組んだのだ。
自分の漫画でそんな脱線することを想像してみてください（笑）。
何を言ってるの、あれが主人公の女の子なの？
『To LOVEる -とらぶる-』のララは次のようになります。
これは常にそうあるべきことでした。
主人公ですら登場せず、余計なドラマを加えて元の前提を台無しにし、「主人公」の代わりに描かれるようになったこの時点でのハッスルには敬意を表します
この漫画は私に「ドメスティックな彼女」のメロドラマの雰囲気を与えます。
本当に良いドラマなのか、それとも単なる安っぽいドラマなのか？
クリスマスのファミリー映画を観てから、安っぽいメロドラマに引き込まれていくようなものだ
これは独創的だと言えます。
22章からマンガンを始めることを想像してみてください。人々はヒカリを迷惑なランダム負けの幼馴染キャラクターとして単に無視するでしょう。そうなると、人々は自分を失い、誰を応援すればいいのか分からなくなります。
ドメカノのドラマの方が面白かったです。
安いドラマを紹介して、時々効果があります。この場合は、えーっ
本当に良いドラマなのか、それともただの安っぽいドラマなのか？
はい。
ピークだよ。
本物のfmc
もう一人はどうなったのですか？
著者は単に垣間見せるのではなく、最初に彼女の完全なバックストーリーを示したかっただけだと思います。
彼女は戻ってきます。作者は、それをより面白くするために「ライバル」キャラクターを導入したいと考えました。私は彼女と彼女の物語のファンではありませんが、それが人々の注目を集めて面白くしたことにはある程度同意します
その男はホワイトアルバムを書きました。こういうのが彼のスタイルなんです。この漫画の原作は本だと思うのですが、完結しているかどうかはわかりません。
どこに行くかによります。名前は文字通りであり、誰もが付き合っていると思っていた2人のキャラクターが、異なる時期に恋に落ちたため、実際には「遅すぎた」のかもしれません。ヒカリは気づくのが遅すぎて、おそらくユウはヤミとよりを戻すだろうが、後で彼が本当にヒカリを望んでいることに気づくが、その時までに彼女は先に進んでいるだろう。
あるいは、ドラマのための典型的な偽のライバルです。
最初から、作者は物語の「光」と「闇」の側面を計画していました。したがって、2人の女性キャラクターの名前が付けられました。彼らが過去に戻って「暗い」物語を語ったとき、「光」の物語は保留されています。私たちのほとんどは、彼らはすぐに集まるだろうと考えています。あるいは、その人の話かもしれません。
光と闇の後に何が来るのか
今では実際の章よりもフラッシュバックになっていませんか？それとも60/40の分割のようなものかもしれませんが、どちらにしてもばかげています
ヒカリのPOVは21章あります。アヤミの POV は、物理ボリュームのリリースから 2 つの追加チャプターを含む 10 チャプターです。つまり合計12個
これまでのパートは章が少ないですが、章あたりのページ数がはるかに多いため、パート 2 の合計ページ数はさらに増えるはずです。
ホワイトアルバム2は史上最大のゴミ箱火災だ。作者がまた料理をしているのを見るのがとても楽しみで、すでにかずさ/せつな/はるきのダイナミックな姿が見れてとても懐かしいです(笑)
このサブは、願いを叶えるロマンティック コメディ #442717 から逸れた作者を決して許しません (笑)
今では代わりに日本の『ユーフォリア』が登場するが、この漫画は厄介な関係を持つ有毒な十代の若者たちについての漫画であるため、人々はこの漫画が深いと考えている。うん、とても良くなった。
真のFMC、そしてベストガール
ベストガールにとって明けましておめでとうございます。
私は彼女が好きです。最初は理解できませんでしたが、彼女の生い立ちをすべて聞いた後、彼女は私に対して成長し、彼女の状況と、なぜ彼女が自尊心をそれほど低くしていたのかが少し理解できました。
キャラとしてはヤミが好きです。ある種のトラウマを抱えたティーンエイジャーにとって、かなり現実的なようだ。彼女はおそらく、誰かと真剣にデートする前に、十分な治療が必要です。
ベストガール
アップデートのたびに人々がどのような反応をするかを見ていると、丸戸氏には再び「WHITE ALBUM 2」のような素晴らしいものを書く能力があるのだろうかと疑問に思う。彼は、ハルキ、セツナ、カズサに似たキャラクターのダイナミクスを備えたものを、はるかに短い時間、感情の蓄積、あらゆる面でのキャラクターの説明だけで書いているようです。
私もほとんどの人に同意しますが、私は著者が彼がやったことを実行するボールを持っていたことを認めます。
追記：そして彼がホワイトアルバムの作者であることを考えると、そうですね……
本物のFMC（笑）
ストーリーの方向性を楽しんでいます、idk 🤷
https://x.com/sa_ra_na_mi/status/1874229059493744733/photo/1
誇りを持って立ちなさい アヤ、あなたは強かった
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント