翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1htyacg/man_who_stole_two_packs_of_ground_beef_tracked_by/
【海外の反応】僅かな肉の窃盗犯を追跡する警察の無駄遣いに対する批判的反応👀💡
海外のサイトで牛ひき肉2パックを盗んだ男、日本全国約1000キロにわたって警察が追跡が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
牛ひき肉2パックを盗んだ男、日本全国約1000キロにわたって警察が追跡
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ヤクザが日本の卑劣な街を取り締まっているのも不思議ではありませんが、警察は明らかに手一杯です!
ローの腕は本当に長い！
日本の顧客サービスでよくある逸話は、店員が通りであなたを追いかけてきて、誤って落とした10円玉を渡しながら息を整えようとしていたというものです。しかし、この扉は両方向に揺れており、そのようなビジネスをあえてぼったくりする者は、そのために国の果てまで追われることになるかもしれません。
このような事件は9月17日に遡り、北海道札幌市のスーパーで41歳の男が184円相当の牛ひき肉2パックを盗もうとした。その様子を56歳の警備員が取り押さえたが、止めようとしたところ胸を突き飛ばされ、取り押さえることはできなかった。
▼時間も場所も関係ないですが、牛肉2パックで184円は超お得！
万引き犯は徒歩で現場から逃走したが、警察は路上や駅に設置した広範な監視カメラのネットワークを使って彼の動きを追跡することができた。 12月23日になってようやく愛知県知多市で発見された。日本の地理に詳しくない人のために説明すると、これは日本全国のおよそ半分、またはほとんどの交通手段を使った場合 1,000 キロ (621 マイル) 以上に相当します。
私たちは以前、ハロウィーンの渋谷で軽トラックが横転し、4万人の海の中に消えた4人の行方を突き止めたとき、日本の警察の素晴らしい追跡技術を見てきた。しかし、少なくとも犯罪の重大さに関しては、これは距離の記録である可能性があります。
日本のどこでも街を歩いていると、あちこちにカメラが設置されているのを目にするでしょう。これらにより、警察は容疑者の逃走場所を監視できるようになる。たとえ彼らが駅に忍び込んだとしても、警察は券売機にカメラを向け、どのボタンが押されるか監視して、彼らが降りる停留所を絞り込む。日本の完璧な時間厳守の電車システムのおかげで、警察は容疑者がいつ電車から降りるかを驚くべき正確さで把握できる。
この容疑者は逮捕されると容疑を否認し、事件については覚えていないと主張した。オンラインのニュースを読んでいる読者は、彼が遠くまで旅行する資金を持っているように見えるのに、なぜ肉のパックを盗んだのか完全に困惑しているからだ。他の人も同様に、なぜ警察がそのような些細な泥棒を見つけるためにこれほど多くのリソースを投入するのかについて混乱していました。
「それは非常に印象的ですが、もっと重要な犯罪者に対しても同じことをするかもしれません。」 「すべては牛ひき肉のために…」「これはAIを使って行われたのですか？」だって、もしそれが人間だけだったら、それはとても素晴らしいことだからね。」 「彼は盗んだものよりも逃走に多くのお金を費やしたのでしょうか、それともただ何かを密航しただけなのでしょうか？」 「愛知まで行くお金があれば、あんなにたくさんの牛肉が買えたのに」。 「このひき肉強盗を国中追えるのなら、なぜカメラの前で私の自転車のヘルメットを盗んだ男を見つけられないのでしょうか？」 「警察はそこで退屈しているに違いない。」 「肉は現在非常に高価であり、おそらくリスクの高い品目であるため、警察は前例を示したいと考えています。」
この容疑者を逮捕するためにかかった費用が、被害額をはるかにはるかに上回っていたことは疑いの余地がないが、犯罪捜査の経済性は一般に、特定の犯罪の規模のバランスを取るというよりも、将来の犯罪予防への投資として見なされている。
銀行強盗を例に挙げると、日本では完全な数字を入手するのが難しいが、近年の報道をかき集めてみると、平均的な銀行強盗で盗まれた金額はおよそ100万円（6,300ドル）台で推移しているようだ。一方、警察官の平均月給は約46万円（2,900ドル）。
控えめに考えて、強盗事件の捜査には主任刑事、法医学専門家、目撃者と話をする人、監視映像を確認する人という 5 人の警察官が必要であると仮定しましょう。もし彼らがこの銀行強盗の捜査に約2週間を費やしたとしたら、人件費だけで盗まれた金額をすでに超えているでしょう。しかし、重要なのはコストを回収することではなく、強盗には将来の強盗の発生を防ぐ効果があり、長期的にはそれだけの価値があると期待しているというメッセージを世に出すことです。
これは、コメントの男性がヘルメットに関してあまり助けられなかった理由の一部でもあります。バイクのヘルメットのケースを割ることは非常に目立たない行為であるため、犯罪抑止にはほとんど、またはまったく価値がありません。しかし、このことは、札幌にはとんでもない肉盗問題があり、今回の件で警察がこれほどの労力を費やすことを示唆しているようにも思える。
そこで何が起こっているとしても、メッセージは大きく明確です。
札幌の人のひき肉には手を出さないでください！
184円?!北海道は牛ミンチがそんなに安いのか！
パックの大きさは記載されていませんでしたが…
はい、コンビニで小さなパックを買ってきます
これに関する日本の記事をいくつか読みましたが、「牛肉」とは明記されていませんでした。まさに「ひき肉」。
価格を考えると、解凍した鶏ひき肉の小さなパック 2 つ (合計 100 ～ 200 グラム) だったのではないかと推測します。
184「それぞれ」だったかな
しかし、この全体の話は、寺院の寄付金泥棒や無人餃子店の泥棒を捕まえるために1週間張り込んだことを思い出させます…
貧しい人や老人を捕まえるのは時間と金の無駄だ
これは、関係する警察署または部隊による標的訓練であった可能性があります。 刀を鋭く保つこと。力の誇示でもあります。
和牛でしたっけ？
和牛1パック184円？それは盗みです！ (駄洒落を意図した)
せめて高級な肉のほうがいいよ、と言おうとしていた。
日本で育てられた牛肉はすべて和牛です。
それは客観的には真実ではありません
傘を盗むなど日本の伝統的な犯罪に固執すべきだった。
公共資源のなんと素晴らしい活用でしょう。
別のコメンテーターは、メッセージを送ることだと説明した
問題は、それが間違ったメッセージを送っていると思うことです。
彼らは、「私たちはあらゆる犯罪を追跡します。誰も法律から逃れることはできません」というメッセージを送ると考えています。
しかし、彼らが実際に送っているメッセージは、「実際に被害者がいる犯罪を無視しながら、おそらく苦労している人を追い詰めて税金を無駄にする。また、『損失』を被った企業は問題を起こしていないふりをしている」というものだ。そもそも大量の税金から経済を立ち上げよう。」なぜなら、真実を言えば、富のおかげで法の適用を受けない人がたくさんいるからです。
すべての犯罪は間違っていますが、間違いには間違いなくレベルがあり、物事の大局的には、食品などの生鮮食品の損失（腐敗などによる損失はすでに考慮されています）は実際には問題ではないため、それを要求する必要はありません時間とリソースの投資レベル。もちろん牛肉泥棒が実は連続殺人犯か何かで、ただみんなに知らせたくないだけなら話は別だが。
他の重大な犯罪事件がすべてすでに解決されている場合にのみ購入します。そして、それが事実であるとは私には信じがたいです。また、1ドル相当の牛肉を盗む男は遊びでやっているわけではありません。彼はおそらく飢えているだろう。
その男は飢えているのに日本縦断1000キロを旅できたのか？
私の地方自治体は、役に立つことをするための税収がないと常に不満を言っていますが、このような話を読むと…
うん。もちろん、盗むことは間違っています。しかし、誰も失うことのないわずかな損失を取り戻すのに、どれほどの費用がかかったでしょうか?
お金だけではなく時間も重要です。警察はこの男を追っているが、重大な事件には取り組んでいない。
この種の調査に使用されるリソースは固定費です。警察は、この一人の万引き犯を追跡するために追加の人員を雇用したり、追加の機器を購入したりしていません。本来利用されない人材を活用しているのです。
AIと監視が非常に優れていて誰も犯罪を犯せなくなる日が来れば、各国政府は自らの政策の多くが犯罪につながっているため、自らの統治方法を厳しく検討しなければならない日になるだろう。快適に暮らしているほとんどの人は、犯罪の危険を冒すつもりはありません。
警察は犯人と何らかの交渉をしているようだ。
警察は彼と仲良くなった
そうだね。奇妙に聞こえるかもしれませんが、人々が「おいおい、日本はどうして魔法のように安全なの？」と畏怖の念を抱きます。このようなことがどれだけ考慮されているのだろうか。さて、治療法が病気よりも悪いのかどうか…私には見当もつかない。
電車内での性的暴行の取り締まりに半分の努力が注がれていれば…。
記事は、犯人は「現場で男性を捕まえた56歳の警備員だったが、止めようとした際に胸を押し込まれ、取り押さえることができなかった」としている。暴力行為を伴う犯行であり、犯人は軽犯罪の「窃盗」ではなく「強盗」として捜査・逮捕された。
窃盗罪の刑罰は「1か月以上10年以下の懲役」または「1万円以上50万円以下の罰金」ですが、暴力行為を伴う「強盗」の場合は「5年以上20年以下の懲役のみ」となります。 」と、より重大な犯罪とみなされます。
被害額は小さいかもしれないが、「暴行」の有無で罪の重さが変わるし、日本の警察は伝統的に人身傷害の有無を重視するのだから、このひき肉は当然のことだった。集団強盗は重大犯罪として大規模な捜査の対象となるだろう。
ですから、犯罪抑止のためのメッセージを発信したり、被害額を考慮して大規模な捜査をしたりすることは、根本的に意味がありません。
この事件は「窃盗」ではなく「強盗」であり、議論の余地のない重大な犯罪です。
ちなみに、「殺人」の場合は「死刑、無期懲役または５年以上の懲役」ですが、「強盗致死」の場合は死刑または無期懲役のみです。
牛肉はどこですか？
犯罪者は十分に経験が足りなかった、もう一度グラインダーを通過する必要がある
「牛肉はどこだ！」
あなたの税金が仕事に使われています。新しく舗装された道路？私は寝ます。 3ドル分の品物を万引きする哀れな貧乏人がいるだろうか？本当のたわごと。
おい、いつも北海道から来た奴だ
写真を撮ればよかったのですが、京都で容疑者4人の警察の報奨金ポスターを見つけました（漢字から失礼に暗示されています）。
殺人容疑で指名手配容疑者に300万円
殺人罪で3M
殺人と武器の不法所持で600万
交通違反で8M
冗談じゃないよ！
今回の逮捕は異例かつよく行われたものだ。
私たちの税金の無駄遣い
性的人身売買やその性質の犯罪に投入された可能性のあるリソースすべて
おそらく、女性たちがxxx犯に盗んだ牛ひき肉のパックを植え始めたら、日本の警察は実際に彼女たちに実刑を与えるかもしれない。
ろくでなし警察は犯罪者と同じように簡単な標的を狙う
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント