翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1hu466c/shohei_ohtani_pitching_update/
【海外の反応】大谷のダイエットの話やトレーニングに関するファンの前向きなコメントが印象的だ。👀💡
海外のサイトで大谷翔平投手の最新情報が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
大谷翔平投手の最新情報
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
なんだか痩せて見える。 ほとんどの選手はオフシーズンになるとより太って見えます（例：ソト）。
もう平地で投げられるようになったのは嬉しいですね！
いや、その通りです。オオタニは以前、オフシーズン中は非常に厳しい食事制限をしており、シーズン中（投球開始時に大量のカロリーを消費する）、特に遠征中はあまり気を配っていないと語った。彼はいくつかのスタートで1キロ（2ポンド）以上減量したと言っていたと思うので、シーズン中はそれを補うために体重を増やしていることがわかります。
今シーズン、彼は肩の手術を受けたため、しばらく離脱し、さらにプレーオフでのプレー時間が増えたため、おそらくトレーニングから長期間休んだことになるだろう。彼は食事制限もとても厳しかったので、太るどころか痩せたのかもしれません（笑）。
ゆるいシャツはすべてを変えます。
彼はプレーオフでブルペンセッションを行っていたため、しばらくマウンドを降りていた
トーマス・アルバート (ヘッドトレーナー) は一生懸命働いています
ああ、彼が来るのを知っているだけで、彼は今年投げることになるだろう、私は興奮した。まるで放蕩息子の帰還を見るような気分だ。
それはどこの高校ですか？ アレサ??
マラナタ高校、https://x.com/CathyMaisy/status/1875837564378366420 によると
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント