翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hvkzka/why_cabbage_in_japan_is_now_more_expensive_than/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでなぜ日本のキャベツは豚肉よりも高価になったのかが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
なぜ日本のキャベツは豚肉よりも高価になったのか
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは、食事に装飾用の豚肉の巨大な山が追加されることを意味するのでしょうか?
そう願いましょう!
日本在住35年。それはいつも同じです。雨が多すぎる。雨が少なすぎる。キャベツの値段を上げます(ここに好きな食べ物を追加します)。偽米不足はどうですか?今なら1キロ600円!信じられない。この現政府は国民のために全力を尽くしている。慣れてください。コストコで買い物。 😂
はい!継続的に物価を上げ続けると、人々が生涯をかけて貯めたお金がほとんど無価値になってしまいます。
なぜ一生分の貯金を円で保管しておくのでしょうか?
日本の農業慣行の顕著な愚かな側面の 1 つは、高品質で見た目に美しい果物や野菜の生産に重点を置いているということです。このため、多くの場合、木の間伐が行われ、一部の果物の最大 50 ~ 70% が除去されますが、オーストラリアではわずか 20% です。このアプローチは、残った果物 🍇 の栄養素を強化することを目的としていますが、逆効果になる可能性があり、ポケットに良くありません。その結果、日本は特定の食品に対する国内需要を満たすのに苦労しており、輸送コンテナ内で最も熟成しないことが多い輸入品に頼らざるを得ません😂が、キャベツについてはわかりません🥬
一部の店舗は、基本的に、西側諸国の多くがコロナ禍でレタスが不足し、キャベツと交換したのと逆のことをしているようだ。
とんかつに千切りレタスを添えると面白いかもしれません。それが良いかどうかはわかりませんが、面白いでしょう。
今夜メルボルンでトンカツと千切りレタスを添えて食べました。レビューの高い場所。キャベツと胡麻ドレッシングと同じくらい美味しかったです。心配しないでください、相棒
レストランは何ですか?最近日本に旅行したので、すぐに食べたくなります。
学校の食堂ではキャベツを玉ねぎに置き換えました 😭
あのクソ外国人ども!!!
実際には気温の上昇と労働力不足です。
そして輸出のほうが儲かります。特に円安を考慮すると、農民集団は日本米を国内で販売するよりも高い価格で輸出用に販売することができる。
そう、日本に来てキャベツを採らないクソ外国人のせいだ!
厳密に言えば、今月「キャベツの収穫」で逮捕された二人の男は中国人の暴徒だった
怠惰な外国人労働者は労働力不足を抱えている、と彼らは見ている。
おそらく、昨年末に大規模なキャベツの盗難があった理由が説明できるでしょう(笑)。
ああ、家でたくさんの野菜を育てられてうれしいです。
追記 – 調べてみたら、やった奴らは捕まったようだ。
この強盗を見て、ある男が飛行機を使って牛を盗んだが、飛行機が重すぎて飛べず、捕まりそうになったため、空から牛を投げなければならなかったという映画を思い出した。
WKRP 2: ウシブーガルー
これは覚えてるよ!四千頭か何か?その理由がわかりました。
私はいつもキャベツ抜きで注文します – 価格を下げてくれないかと思います 😉
うーん、必須パーツですね
食べずにお皿に残すのは、茶道と同じくらい伝統です。
先月、合計2000個以上のキャベツが農場から盗まれた。ここの農家の多くが損益分岐点であることを考えると、これはかなり悲しい話だ。しかし、彼らは本土から来た犯人の一部を捕まえた。
私の食堂での食事が高くなったのは、食事全体の中で一番まずい部分だったからだと言いたいのですか?
>まだ見ぬ日本
キャベツ海賊団。
深刻な!?隠岐はめちゃくちゃ安いです。
豚肉が安すぎる。 2ドル未満です
しかし、他の投稿のコメント者は、日本は危機に陥っていないと言っています?? 😭✨🤙
どちらも農民の出身であるのに、どうやって農民を責めるのですか?笑
労働力不足と暑い夏の不作が原因だ。
そうですね👍 暑い夏は大変です
日本には厳しい季節を気にしない農業技術があると思いました。彼らはファンや反射日よけなどについて聞いたことがありませんか?
あなたは何年間農業を続けていますか?ここに来れば、彼らに正しい農業の仕方を教えてくれるはずです。
いや、近くでもない。円安の影響で、シーズン中とオフシーズンの価格差はさらに顕著になってきています。少し前までは、季節外れの農産物は旬の農産物よりせいぜい50%高かったのですが、今では円安による輸入品価格の高騰で2~3倍になっています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント