【海外の反応】「香港住民が日本の飲食店に車で衝突、香港当局が大使館に連絡」外国人、感動する

香港住民が日本の飲食店に車で衝突、香港当局が大使館に連絡

紛らわしい記事タイトル…

ともかく：

香港住民が日本の飲食店に車で衝突、香港当局が大使館に連絡

更新日：2025年1月5日午後4時46分 静岡県のそば店店主、香港人観光客が車で入り口を通過した際「ロケット弾が当たった」と思ったと語る

日本のメディアによると、車を運転していた香港人の女性は地元警察に対し「ブレーキとアクセルを踏み間違えた」と供述しているという。 Photo: X/ かんさつおもしろせいぶつ 香港の観光客がヌードルレストランに車を衝突させ、客に重傷を負わせた事件を受け、香港入国管理局は日曜日、在日中国大使館に連絡した。

静岡県伊豆市のそば店の店主は土曜日、日本の報道機関に対し、車が店に突っ込んだとき「ロケット弾が当たった」と思ったと語った。

地元メディアの報道によると、車を運転していた63歳の香港人女性は地元警察に対し「ブレーキとアクセルを間違えて踏んだ」と供述したという。

本当に混乱しています。

香港在住者が日本食レストランに車を突っ込んだそうです。

なぜ香港当局は大使館に連絡したのですか?

彼らは誰かが助けを求めて連絡してきたかどうかを確認していたようだ

ああ。 私が理解しているのであれば、タイムラインは次のとおりです。

香港在住の日本での衝突事故車

香港当局はメディアを通じてこのことを知る。

香港当局は、（運転免許証の停止などの）措置も講じなければならない場合に備えて、事故の詳細と関与者を正確に把握するために大使館に連絡しています。

香港に住んでいて、移動に MTR を利用しているが、運転経験がほとんどなく、日本でレンタカーを借りた場合に起こります。日本ではドライバーに衝撃を与え、多くの事故が発生しています（雪と長距離の北海道でもかなりの数が発生しています）。スキルの低いドライバー。

はい。 ニュージーランドでも大問題。

アクセルとブレーキの混乱は起こることが知られています。

ただし、通常は非常に高齢者の場合、そのような間違いを犯した人には二度と運転を許可すべきではありません

それにしても、ブレーキではなくアクセルを間違えて踏む人がいるでしょうか？

車のペダルはひどいヒューマンインターフェイスです。ブレーキを操作する動作は「足首を伸ばす」、アクセルを操作する動作は「同じ足を少し角度を変えて回転させて足首を伸ばす」です。

足元の間にファイアウォールがあり、2 つの足元で異なるフィートを使用するように再設計する必要があります。または、足を時計回りに回転させてアクセルを踏みます。あるいは、障害者が使用するのと同じハンドコントロールを使用します。押すとアクセル、引くとブレーキがかかります。

通常、ガスとブレーキの混乱が高齢のドライバーにとって問題であることは知っていますが、それは誰にでも起こり得るものであり、そうする必要はありません。

しかし、香港の入国管理局が彼らに連絡するのは奇妙です。おそらく彼らは彼女の雇用主なのでしょうか？

SCMP が選んだのは実に奇妙な見出しです。大使館や当局が援助を申し出ることは、明らかにこのニュースの最も重要な側面ではない。

彼女は誰かの誰かだから。彼女の誰かだけのVIPカードを使用します。

北海道で自動車事故を見た記憶があります。無知な香港人の女性ドライバーが一時停止標識を突き破った。

2024年12月10日にも青森県八戸市で33歳の香港人男性が巻き込まれる事故があった。この事故では74歳の日本人女性が負傷した。一時停止標識のある交差点で衝突事故が発生した。スキルのない香港ドライバーが傾向にあるようです。

典型的な「わかった」という自信過剰な香港（海外レンタカー）ドライバー。

この自信がどこから来るのか、私には到底理解できません。

以下は、この記事から私が作成したバージョンです。笑

60代の香港人観光客は年末最後の日にそばを食べられず、やっとオープンしたそば店を見つけた。彼女は開いているそば屋を見つけ、すぐにそばを食べたいという興奮から車で店へ入った。

観光客の様子が正常ではないため、中国大使館は監視を続ける。たとえば、今はまだ旧正月ではありませんし、年末にそばを食べる習慣もありません。