翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1hvgic1/i_dont_think_were_getting_sasaki/
【海外の反応】チームメイトの影に負けて、彼は栄光を優先するだろう👀💡
海外のサイトで佐々木を獲得できるとは思えない。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
佐々木を獲得できるとは思えない。
単なる感情以上のものです。翔平の影は大きく迫っており、チームワークよりも名声と栄光を追い求めているように見える。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それは保証されていませんが、パドレの状況の後、私たちの可能性が高くなったように感じます
翔平の影を理解していない。その影は、あなたがどのチームでプレーするかを気にしません。どのチームに所属していても、他の組織に所属しているだけで(日本の)報道が増えるわけではありません。私は日本の野球番組に注目しています。オオタニのせいで、注目のほとんどがドジャースに集中している。これで山本はさらにプレスを受けることになる。
唯一合理的な方法は、アメリカのファンのより多くのシェアを獲得したい場合です。そして、人口規模とファンが複数のスターをサポートできるかどうかを考慮すると、それについては議論の余地があります。ドジャースのファン層もそうだと思う。
いいね。投稿していただきありがとうございます。
彼がどこへ行くのかは分からないが、今はパドレスではないのは間違いない。
クソポスト
単なる感情以上のものですか?じゃあ何?感情以外に何がありますか?
感じたいように感じても、あなたの推論は愚かです…影はありません。彼が偉大であれば、彼は自らの足跡を残すだろう。これは、ボールを共有しなければならないバスケットボールとは異なります。彼には輝ける時間が訪れるだろうし、姿を現す必要がある。
山本がスポンサー料でどれだけ稼いでいるか知っていますか? Roki はそれに匹敵するか、それ以上かもしれません。
あなたは間違っている。それは置いておきます。
まあ、あなたが間違っていることを祈りますが、パドレスの所有権に関する混乱の報道により、ドジャースの可能性が高まっただけだと思います。
ご意見をお待ちしております
あなたは、これから外国に引っ越そうとしている 23 歳だとしましょう。仕事を見つけなければなりません。あなたの友人がすでに働いている評判の良い会社で働くことを選択しますか?それとも、まったく知らない人たちと別の会社でサイコロを振って、うまくいくことを願うつもりですか?カブスは今永と鈴木との最大のライバルだと思うが、彼らがこのオフシーズンに売り手であったという事実は我々に有利に働いている。
カブスは今オフシーズン、ソト以外では最大の補強を行った。
うーん、それはまだ単なる感覚です。クリックベイトに乗らないでください。彼の動機は誰も知りません。
私は彼がここにサインしてくれることを心から望んでいるが、もし彼がサインしなかったとしても、それは必ずしも名声と影に隠れているからではないと思う。正直に言うと、彼は予期せぬところにサインするかもしれないと感じている。現在の訴訟状況を考慮すると、パドレスが彼を獲得する可能性はおそらく下がっているが、現時点ではそれは荒唐無稽な推測のようなものだ。もし彼が失言しなかったらどうなる?
今後数日または数週間以内に私が間違っていることが証明されたら、私は町の中心に立ってトマトを投げつけられるつもりですし、公衆の面前での恥辱を喜んで受け入れるつもりです🫡
わかりません、時々私はYT(G翻訳)で日本語のコメントを読んでいますが、そのうちの何人かは彼が回避者を選ぶと考えていて、一部の人はあなたが言ったように回避者が彼と契約しないように祈っています、彼らは佐々木が利己的だと思っています。私にとって最も興味深かったのは、マーケティングチームの電通か何かが、彼が選ぶチームの大きな部分を占めるだろうということだった。
彼がドジャースと契約することを願っている。
わかりました
名声と栄光が何を意味するのか分かりません。 それが勝つことを意味するなら、ドジャースが最も理にかなっている。 それがお金を意味するのであれば、彼は早く来ることでその部分をすでに放棄しています。 他チームのトップ選手になるだけなら、プレーオフで勝たないと栄光はないと思います。 彼はハンター・グリーンになりたいのか、それともジャック・フラハティになりたいのか? クワメ・ブラウンがいるコービー、それともシャックかパウがいるコービー? 国中が注目しているチームでプレーするのか、それとも国内で数人しか観ていないチームでプレーするのか?
正直、今がチャンスです。パドレスたちが内紛をしているのを見てください
あなたが何をしているかわかります
MLB関係者が我々が彼を獲得できると考えているのは良いことだ
彼が名声と栄光を求めていると思わせるものは何でしょう。
なぜそんなにネガティブなのか
彼は世界で一番になりたいと思っています。サイ・ヤング賞候補のチームメイト全員と戦い、頂点に立つこと以上に自分自身を証明するのに最適な場所はないでしょう。また、彼は優れた投手育成を備えた組織(ドジャースがそうである)との契約を優先していると伝えられている。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント