翻訳元:https://pantip.com/topic/43187154
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトで東京へは乗り継ぎ便と直行便どちらで行くのが良いでしょうか?が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
東京へは乗り継ぎ便と直行便どちらで行くのが良いでしょうか?
東京に行く予定があり、交通費を節約したいのですが、次の 2 つの選択肢があります。 1. 飛行機を羽田に接続します (香港で接続すると思っていました)。 2. 成田まで直行便で行き、成田エクスプレスで東京へ。 どちらのオプションも費用は同じです。しかし、私たちはこれまで一度も接続したことがありません。そして、日本に行くのは初めてでした。なので、国内を一人で旅行するのは不安です。電車に乗るときなど (一人旅でも東京で友達が待ってるよ)
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
旅費を節約したいとします。 どちらのオプションでも費用は同じです。では、なぜ接続を選択するのでしょうか? 一人で旅行するのが心配な場合は、香港で乗り継ぐよりも、成田から東京まで電車に乗った方がはるかに簡単です。
香港に接続しています。その後、何かが起こって、あなたは日本に向かう飛行機に乗り遅れました。 たとえば、飛行機に乗り遅れた場合、保険会社に連絡して保険金を請求する必要がありますか? 日本行きの乗り継ぎ便の航空券を新たに購入しようと考えています。その日の便が無い場合香港で一晩過ごすにはホテルを借りる必要があるかもしれません。 あなたには助けてくれる人がいません。自分自身に頼ることに加えて、旅行の計画が一日台無しになった。
あなたは飛行機を降りて、間違った電車に乗りました。東京以外の都市へ行く場合 でも、まだ東京で待っている友達がいるよ。電話で通信できる助けてもらい、東京に戻る電車の乗り方を教えてもらいましょう。 移動に数時間を無駄にするかもしれません。費用は数千円だけです。
直行便を選択してください。
ストレートの方が良いですよ。
初心者は乗り継ぎ便を選択すべきではありません。利便性と安全性のためには、もっとお金を払いたいと思います。
価格が同じなら直行便が一番便利です。それについては心配しないでください。タイからの便は遅れて到着します。そして、乗り継ぎ便に間に合うかどうか? 間に合わずに待たなければならない場合、さらに時間を無駄にすることになります。前よりも心配になった 市内への電車のご利用について初心者にとっては、別の飛行機に接続するよりも簡単です。そして、座ってこのような行列を認識すればするほど、紛失する可能性はほとんどありません。
価格が同じならとにかく直行便が良いです。特に良い席を確保できれば、この距離は肉体的な苦痛をそれほど引き起こすことはありません。乗り継ぎ便には、足を伸ばして休めるというメリットもあると思います。でも、シートが良ければ長時間寝ていられます。直行便の方が断然快適です。 東京で電車に乗る場合は、あまり深く考えずに、すぐに降りて、まずICカードにお金を入れてください。5000円以上すべての列を通過してください。 「東京」駅で友達を待っていて、NRT から行かなければならない場合、おそらく乗り換えなしで NEX を利用する以外に選択肢はありません。上野に行きます。どの人が行きますか? 上野に慣れていないと、そのまま東京まで行くと迷ってしまうかもしれません。
価格は同じですが、直行便を選択してください。ほとんどの人は、航空券の価格が直行便よりも経済的であるため、乗り継ぎを選択します。そして改めて各人が受け入れられる価値を考えてみましょう。
同じ価格なら直行便です。 市内への旅行に関してはレビューを探すことはできますが、難しいことではありません…
次に、接続デバイスを選択してください!!!!
価格はほぼ同じですが、直行便でわずか 6 時間、乗り継ぎ便はさらに 3 時間かかり、荷物の紛失や遅延の危険があります。
直行便。
同価格 では、経済的なデバイスへの接続をどのように選択すればよいでしょうか?
要因があまり変わらない場合デバイスを接続する理由はありません。 交通費も大して変わりません。 NRTを降りて他の電車を利用すると千円以上かかります。 この場合、個人的なものは 1 つだけですデバイスの接続を選択するには、到着時間の違い昼夜問わず飛行機に乗るのが嫌いな人もいます。それは個人的な問題です。
直接飛んだほうがいいですよ。 価格が同じなら
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント