翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5119848029884824
【中国の反応】sunny side up」と「high sugary side up」を比較対照して批判し、「コメント」や「総じてネガティブな反応をしています。👀💡
中国のサイトで2025年、日本では「ミニマリストラーメン」が流行る!原材料や水、光熱費が値が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
2025年、日本では「ミニマリストラーメン」が流行る!原材料や水、光熱費が値
2025年、日本では「ミニマリストラーメン」が流行る!原材料や水、光熱費が値上がりし、ラーメンは通常一杯1000円以上、チャーシューや温泉卵などの具材が入って1杯1500円もする。円。 「ミニマリストラーメン」が新たな人気となっている。複雑な具材は一切使わず、最も基本的なスープと麺、そして醤油、塩、味噌の三種類の味だけで、「余計なものを捨てて本質に戻る」という日本人の生活哲学を体現していると言われています。 」お値段もお手頃で、ラーメン大盛と小ライスで1,000円程度と、お手頃で絶品です。この「ミニマルラーメン」は好きですか?
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
…日本でどうしてこんなニュースが出せるんだろう? 私が個人的に訪れた店によれば、ラーメンは並盛り1,000円未満で、具材の準備の都合上、スープの素は1種類しか提供していないという。
> このようなニュースを投稿しないで、どうやってトラフィックを増やすことができますか? 以下のコメントを見てください。上海の最も安い 6 元の陽春麺と比べているではありませんか。李記者は、一風堂の白丸ラーメンが東京で790円、つまり37元で売られていることは伝えない。上海では45元で売られていた
>日本ではもやし入りチャーシューメンの値段はおそらく800~900円でしょう。
本格的な陽春麺
> 玉ねぎ入りの春雨はありますか?
日本では艶やかな46元。上海玉星記の値段は、赤油つやつや麺にネギが数本トッピングされて 1 人前 6 元です。
> 値段が高すぎるので、
>陽春麺じゃないですか?
あなたは自分が発行するニュースに責任を持っていますか? 。 。こんなの1000?
> はい、日本には何度か行ったことがありますが、どうしてそんなに物価が高いのでしょうか?
2025年、日本では「ミニマリストラーメン」が流行る!
自分でそれを忘れてお金を節約してください。
ミニマリストの食事は家で作るのに1,000円もかからないので、案外家で作ることになるでしょう。おそらく300円で十分ですし、同時に2品追加できます。
>300も非常に高価です。家に帰ってこんな地味なものを買っても1元で済むだろう。具材を加えないと耐えられない。
陽春ラーメン
もちろん好きじゃないよ!これは消費の格下げです!チャーシューと半熟卵のサプライチェーン崩壊寸前!中国の丸薬!いやいや、なんで日本なの?
…ごめんなさい、本当に食べられません。
今日はラーメンを食べに行きました。海苔、肉、メンマが数本入って、合計1,200円でした。大丈夫だと思います。
プロテインは食べず、糖質だけを摂ります。
これも1,000円くらい…。
ネギを加えると、子供の頃に朝食で食べた陽春麺のような仕上がりになります。
麺類だけを食べるのが好きなので、具材をたくさん残して食べてしまうことが多いです。
醤油をちょっとかけてみたらどうでしょうか?トッピングは一切ありません。
トッピングもないし、値段も高いし
滑らかな麺を食べることは、小さな生活を送り、シンプルな暮らしをするという日本人の生活哲学を体現しています。
栄養がない
上海の陽春麺にちょっと似てる!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント