翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1hsnrgi/tasokare_hotel_episode_1_discussion/
【海外の反応】謎解きホテルの雰囲気と、記憶を探す独自の物語に引き込まれた👀💡
海外のサイトで誰そ彼ホテル – エピソード 1 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
誰そ彼ホテル – エピソード 1 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ゲームには合計 8 つのメイン チャプターと多くのバッド エンディングがあり、ルーズ エンドを結び付けてエピローグを示す特別なストーリーもいくつかあります (特別なストーリーはゲーム内で有料です)。それは間違いなく完全な改作になるだろう、私が見た限りでは、彼らはいくつかのアニメオリジナルのシーンも追加していて、ありがたいことに悪くはなかった。基本的にこのEPはプロローグとオリジナルのアニメシーンをカバーしました。
これはちょっと楽しいですね。今のところ「煉獄のホテル」という設定が気に入っています。ネコは、あのコンサートの後に自分に何が起こったのかを整理している間、このホテルでホームズ風の仕事をしているようだ。
今のところはこれでいこうと思います。
ネコはこのホテルでホームズ系の仕事をしているようだ
季節のベストガールコンテストは気にしないで、今シーズンは彼女とタカオの間でベストホームズコンテストを開催します！
これまでのところ、二人の性格がとても気に入っていますが、最終的にどちらが一番好きになるかを見るのが待ちきれません!
猫猫を忘れないでね
これに関しては猫猫が圧倒的に有利かもしれません。
タカオよりネコを連れて行きます。私はタカオの知ったかぶりの性格があまり好きではありません。マオモでもマバイ。マバイ
たぶん、彼女は決して離れられないでしょう… 🎵
ホテル黄昏へようこそ
期待できそうです！
それは間違いなくビジュアルノベルの適応のように感じます。ストーリーイベントを引き起こすアイテムを探して部屋を探すというゲームプレイの雰囲気があり、この最初のエピソードは主要な仕組みと主要なキャラクターを紹介するためのチュートリアルレベルのように感じられます (重要なアイテムが見つかったときに小さな音楽が鳴り響くこともあります)
私が面白いと思ったのは、「誰ソ彼ホテル」というタイトルですが、これは実際のホテルの名前「黄昏」とは異なります。 「誰ソ彼」という漢字は、「あの人は誰ですか??」のような意味を私に示唆しており、アイデンティティを明らかにするというテーマにぴったりです。
ああ、ありがとう。なぜスペルが違うのか疑問に思い、単なるスペルミスかと思いましたが、そうではありませんでした。
くそー、日本よ、そしてあなたの無限の深さの言葉遊び！
まあ、「トワイライト」の意味は理にかなっています。なぜなら、トワイライトは通常、夜明けと日の出、または日没と夕暮れの間の、昼か夜かわからない時間の過渡期です。
それは、自分のアイデンティティと自分に何が起こったのかを再発見するまで、自分が死んだかどうかわからない魂が滞在するホテルの目的と一致します。
確かにそのタイトルには深みがあります。
もう MAL リンクは行わないのでしょうか?
私も、数クリックを節約できればよかったと思います。
https://myanimelist.net/anime/59136/Tasokare_Hotel
怠け者に聞こえるかもしれませんが、シーズン中にたくさんの番組を視聴する場合、リンクをクリックするだけで済むのは非常に助かります。
皮肉を言っているわけではありません:D
当然のことですが、私はいつも皮肉を言っています。
MODにメッセージを送りました。これがボットが壊れた単純なケースであり、修正が簡単であり、今後新たに起こることではないことを願っています。
編集: 新しいシーズンに向けてボットからねじれを取り除くのに約 1 週間かかる場合があるため、一時的なものです
ボットの GitHub を見ると、シーズンごとにすべての番組のデータを追加する必要があるようで、誰かがそれを開始しましたが、まだ完了していません/承認が必要です
理にかなっています、ありがとう。
エピソード 1 のスレッドにすべての情報が表示されない場合があります。来週のスレッドをお待ちください。
わかりました、これについてはほとんど意見がありません
デス・パレードの雰囲気を感じさせてくれる、それはいつも良いことだ
アニメーションと声優の品質はもっと良いかもしれないが、脚本と雰囲気がそれを救った
キャラクターデザインがクール、特にバーテンダー
これまでのところ、それは良くて、ミステリーの雰囲気が大好きです。ずっと見続けるよ
ゲームをプレイした者としては、ストーリーは間違いなく良く、がっかりすることはありません。アニメオリジナルシーンもいくつか追加されているようなので、今後のエピソードでさらに追加されるのではないかと今から思っています。
待って、これはゲームですか？何の種類ですか？
これはモバイル ビジュアル ノベルからのもので、収益化として「チケット システム」が使用されており、1 日 5 ページ読むか、好きなときに読み続けるためにお金を支払うことができます。モバイルとスチームで利用できる「リマスター版」があり、基本的にはアプリの上位バージョン（ビジュアルが更新され、フルボイスのストーリー、縦向きではなく横向きモード、新しいストーリーコンテンツ）ですが、まだ英語に翻訳されていませんでした。したがって、今のところは古いバージョンしかプレイできませんが、それは問題ありませんが、リマスター版には新しいストーリーコンテンツが追加されているため、悲しいことにコンテンツが不足しています。
Steamにはサブウーファーがないのですか？
はい、残念ながらサブチャンネルはありません。私たちは何年もリマスター版をローカライズするようSEECに懇願してきましたが、未だに実現しません。ゲームをプレイしたい場合は、古いバージョンでも十分に楽しめます。
steamで見つからない
これだと思います:https://store.steampowered.com/app/2622260/TASOKARE_HOTEL_Renewal/
はい、これです。リンクしていただきありがとうございます！残念ながら、このバージョンにはまだ英語字幕がありません。
古いバージョンを意味する場合は、モバイルでのみ利用可能です。リマスター版のことを言っているのであれば、他のコメントですでにリンクされています (遅くてごめんなさい)。このバージョンにはまだ英語字幕がないので、モバイル版をプレイすることをお勧めします。
ああ、steam のプレビューを見ると、ゲームがかなり良く見えます。
デス・パレードやミステリーアニメ全般が好きなら、間違いなくこのシリーズを楽しめるでしょう。これは SEEC で最も人気のあるビジュアル ノベルであり、続編のゲームも作られています。第1話でアニメのみのシーンが追加されているので、バッドエンドも何とか追加してくれることを期待していますが、追加されなくても大丈夫です。ゲームには合計 8 章があり、この ep では ch 1 とアニメのみのシーンがカバーされています。
ここまでのペースはどうですか？オリジナルのシーンを言ったので、何もスキップしなかったと思いますか？
ペースはかなり良いです、オリジナルのシーンとキャラクターはタロットの女性のゲストであり、彼女のストーリー全体は驚くべきことにまったく場違いに感じられませんでした。いいえ、彼らはここまで何もスキップしていません。
まさにデス・パレードを思い出しました。ネコがエレベーターを見たとき、これがクインデシムに行くエレベーターなのかとさえ思いました（笑）。
雰囲気も好きですし、ストーリーもとても面白いです。個性的なキャラクターも好きです。ショーの内容がどんなものになるのか楽しみです。
キャラクターデザインがクール、特にバーテンダー
Undertaleのキャラクターを思い出します
(その発言がどれほど異端であるかはわかりません)
私は『デス・パレード』には興味がなかった。最初のカップルがお互いにとてもひどかったからだと思う。いずれにせよ、3話のチャンスを与えます。
つまり、重要なのは、妻も夫もゴミであり、地獄に行くのが当然だったということです
アニメは良いですが、道徳的に良いキャラクターがいません
私はデス・パレードを見ていないが、間違いなく「黄昏ホテル」には3話ルールを与える。このアニメにとってはペースが上がるので特に重要だ。
このショーは今シーズンで私が最も誇大宣伝した（新しいショー）もので、これまでのところとても良かったです！
これとハウス様、探偵博士のおかげで、今シーズンはミステリー番組が 2 つあり、頭を悩ませることになりそうです!
そして、これは私がすべてについて理論化する/すべてを疑う種類の番組のようです!
もう2キャラが怪しい…
まずはアトリについて。彼はネコより少し前に到着し、https://cdn.imgchest.com/files/4nec88j8m64.png
あたかも彼の記憶がそこで引き起こされたかのように。私たちが心に留めておかなければならないのは、彼は労働者ではありますが、ゲストでもあるということです…ですから、彼には見つけたり覚えたりすべきことがあるに違いありません。そして「物」には「人」も含まれるかもしれません！
もう一度、https://cdn.imgchest.com/files/7ogcbbqbxgy.png
まあ、彼が自xxxるか、彼女を刺した後に警察か何かに射殺されない限り！
私が疑っているもう一人のキャラクターhttps://cdn.imgchest.com/files/45xcvvgv9r7.png
彼女は https://cdn.imgchest.com/files/y8xcnnwnk54.png についてすでに 2 行書いていました
もし彼女が怒りや嫉妬か何かで彼女を刺したとしたら、彼女はそのように感じたかもしれません、「大丈夫ですか？」誰かを傷つけた後、パニックになって尋ねる人もいるかもしれません。
そして、ネコが彼女をかわいいと思ってすぐに「つながった」ので、彼らは友達かクラスメートか何かだったのかもしれません。つまり、ネコは彼女のことを好きですが、ルリはそうではありません（彼女が彼女に嫉妬していたか何かだったことを考えると）
あ、これは私の考えすぎかもしれませんが（この番組ではそれがたくさんあると予想しています笑）、アトリは「おそらくコンサートの帰りに事故に遭ったのではないか」と推測していました…
なぜ「帰る途中」なのか？なぜ「コンサートに行く途中」ではないのでしょうか？私がまばたきしたり何かを聞き逃したりしない限り、彼女はコンサートに行きたいと彼らに言いましたが、実際に参加するかどうかは教えませんでした。ということは、彼女は出入りするときに刺されたのかもしれない…なぜ彼はコンサートの後だと思ったのだろうか？
https://cdn.imgchest.com/files/7w6c22g2vry.png
みんな知ってるだろうと思ってた（でも彼女には何も言わなかった）。だから「ホテル」だけが知っている！
ホテルといえば、https://cdn.imgchest.com/files/7pjcqq8qkq7.png
キャラクターがそのようなものを見つけて、それが何であるかを理解するのに注目に値すると、私の評価は非常に低くなります（笑）。
それに、あの看板が現れたり、部屋が変わったりするので、ホテル側はほとんど何でも制御・変更できるようです…だから、目に見えるものをすべて信じていいのかなと思います！ホテルの力とすべてを念頭に置いてください。
もう 1 つ: 目的は https://cdn.imgchest.com/files/7bwckkvk267.png だと言われています
しかし、それが実際に真実なのかどうかは疑問です。つまり、死は二項対立で、あなたは死んでいるのか生きているのか、ということです。つまり、魂が知っているかどうかはそれほど変わりません。おそらくそれは、その人が生きている価値があるかどうかを判断することのほうが重要なのではないでしょうか？それとも（単に彼らが生きているかどうかを把握するだけではなく）状況を理解するためですか？
とにかく、これはかなり期待できる第1話でした！
https://cdn.imgchest.com/files/46acqq5qbr7.png
彼女がそれをゲームのように扱っているのも非常に共感できます。なぜなら、私もおそらく同じことをするでしょうから（私が数時間パニックになって虚空に叫び続けた後）
ネコはチケットを見たときにコンサートに行ったときのことをフラッシュバックしていたので、非ダイジェティックな要素についてよほどの嫌悪感を抱かない限り、彼女がチケットのコンサートに行ったと考えるのが妥当でしょう。しかし、なぜ彼がそれを知っていたのかは説明されていません。占い師の女の子曰く、物を見つけることで誰でも（ちょっと魔法のような）洞察力を得ることができるので、ゲームロジックでそれを知っていたのではないか？しかし、そのルールはまだ完全に明確ではありません。
誰かがアイドルグループと密接に結びつくことになるような気がするが、相手の女の子も男性も少なくとも数日前に現れると仕事が難しくなる。
また、Apothecary Diaries シーズン 2 にも興味深いミステリーがいくつかあります
アメリカではプライムビデオで配信されているようです。 これは今日中に確認します。
https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-12-10/tasokare-hotel-anime-trailer-reveals-ending-song-january-8-tv-debut/.218824
このアニメは、Amazon Prime Video、It’s Anime YouTube Channel、Tubi、Plex App、Anime Onegai、TVING、bilibili、Anime Key、およびその他のサービスで日本国外でも 100 以上の国と地域でストリーミング配信されます。
ありがとう、普段は livechart.me でストリームをチェックするだけですが、リストされていませんでした。
カナダでもプライムビデオ。
アニメ YouTube チャンネルにもあり、一部の言語で字幕が付いています
このホテルの SCP ファイルを期待しています。
似たようなのが一つあります。
我が家のデスパレード、されどデスパレードです。とても私のたわごとです。私はいます
今シーズン、猫のような傾向を持つグレムリンの殺人事件の謎を解くたびに 1 ニッケルを持っていたとしたら、2 ニッケル、おそらく 3 ニッケルがあります。それほど多くはありませんが、それが2〜3回あったのは奇妙です
特定の地域では YouTube にあります
最初のエピソードとしては悪くない。ホテルのスタッフはとても感じが良いです
猫ちゃんのことをもっと知るのが楽しみです
このシーズンに氾濫した異世界/ファンタジーの中でも特にユニークな設定を持っているこの番組に注目していました。最初のエピソードの後、私は興奮しています。
曲の最後に占い師の女の子が追加されました（写真）
12人分のエピソードが12話追加されます。
さて、これに興味をそそられる色合いを塗ってください。
これはAndroid/iOSゲームをベースにしていますよね？
はい！同名のパズル要素を取り入れたビジュアルノベル。 Steam にもリメイク版がありますが、英語への翻訳はまだありません。
本当に良い第一話です！このエピソードはプロローグ部分をアレンジしたもので、残りはアニメオリジナルのキャラクターであるタロットガールをゲストに迎えたアニメオリジナルのシーンです。彼女のストーリーはどういうわけかフィットしており、ストーリー全体を台無しにしないのは素晴らしいことです。通常、オリジナルのコンテンツが正典のストーリーを混乱させるからです。
このスレッドや他のサイトのスレッドでこのアニメを見つけるのは面白いと思います。ホテルには「冷たい」または「穏やかな」雰囲気があります。見知らぬ場所にいるので、何も寒くないし、自分がそうであるかどうかさえわかりません。まだ生きているのか死んでいるのか。むしろ怖くないですか？私だけかもしれません…
以前にゲームをプレイしたことがある者として、アニメに対する私のアドバイスは私のコメントを読んだだけですが、このアニメには少なくとも「3 話ルール」を与えることをお勧めします。このペースであれば、「非常に面白い」部分はそこから始まると思います。ストーリーは本当に素晴らしいので、皆さんが最後まで粘ってくれることを願っています。モバイル ビジュアル ノベルで文章が優れているのは非常にまれで、「誰そ彼ホテル」もその 1 つです。
お母さん、デス・パレードをやってもいいですか?でも、家ではデス・パレードをします家でデス・パレード: これ。
水晶玉が頭を直撃しても、必ずしも致命的ではないことを知っておくと良いでしょう。
謎が好きです。 部屋も食事も無料で、図書館に面白い本があれば、できるだけ長く滞在しても構わないと思います。 ユミの場合とは異なり、ネコが自分に何が起こったのかを解明するには、おそらく一年中かかるだろう。 また、ユミの場合とは異なり、ネコの名前を思い出す前から顔が見えます。
私はこれを米国の ItsAnimeJP YouTube チャンネルで見ました。 唯一の気になる点は、ホテルの名前が CC の字幕で Tasogare と綴られていたことです。 広告の休憩時間は比較的短かったです。
ネコォォォ、とてもかわいいです。ゲームをプレイしましたが、ストーリーがまた展開していくのを見るのが待ちきれません╥﹏╥アニメのみのチュートリアルepを入手しましたが、かなりかわいかったです。本当に気に入ったので、オリジナルの最初のケースが次のepになることを願っていますそれ。
おそらくこれは私が最後まで追いかける番組の1つになるでしょう。
それに、なぜマネージャーはユニフォームの下であんなに強気な顔をしているのですか🫢🫢
なぜかこれがとても気に入りました。非常に興味深いことに、VA のほとんどはあまり知られていませんでしたが、彼らの仕事は楽しかったです。ネコちゃんの声がとても気に入りました。
普段、プレイしていないゲームのアニメは見ないようにしているのですが、この作品はビジュアルに惹かれました。これからも見続けるつもりだし、この最初のエピソードと同じくらい面白くあり続けることを願っている。
一瞬、デートシムのキャラクターの見た目を追いかけることになるのかと思ったけど、それが一時的なものでよかったです
いずれにせよ、死後の世界の曖昧さを差し引いたデス・パレードを思い出させるので興味深いので、解決すべき独自の物語を持つ新しいキャラクターが紹介されることを願っています
正直かなりニッチなゲームです。
アニメは本当に良いです！生産面では。ところどころ荒いところもありますが、予想していたよりはかなり良いです。
これはうまくいくよ！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント