翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1hx3rn4/melon_announces_top_100_songs_of_2024_yearend/
【海外の反応】ユーザーは、チャートの人気曲に関する多様な反応を示し、高いレベルのエンゲージメントを示しています。👀💡
海外のサイトでMelon、2024年末チャートのトップ100ソングを発表が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Melon、2024年末チャートのトップ100ソングを発表
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
イ・ムジンの音楽が韓国以外ではイ・ムジンのサービスのためだけに知られているのに、どれほど韓国で人気があるのかクレイジーだ
#9の天の運命は今でも私にとって非常識に思えます
実際に彼のコンサートで生で聴いたのですが、この人のボーカルと生バンドの質が素晴らしいと思いました…2月7日から9日までソウルにいる人がいたら、彼はザ・ウェイファーラー・アンコールを持っているので、その時にもう一度演奏する可能性があります🫠🫠
**新しく回復した声帯も付いています 😭
EXOは10年前のクリスマスB面で77位にランクインしました、私は彼らにとってそれが大好きです（笑）。
そしてそれを見てください!!ギョンスがソロ曲リストにランクイン！すごいですね、この曲は 2023 年の秋にリリースされました。
何年も経った今でも、「タイム・オブ・アワ・ライフ」と「君は美しかった」がトップ10に入ったことは、私にとっていまだに衝撃的だ。 Day6 の復活は非常に現実的であり、当然のことです。
今年のトップ 10 曲のうち、2029 年と 2031 年（今から 5 年後と 7 年後）でもトップ 100 内にチャートインできる曲が何曲あるかを確認したいです。
迷っている恋人のためのジャンナビ…何が良いかを知っている
同意します、私はこの曲がとても好きなのですが、なぜこの曲が復活したのか知っている人はいますか?それともこの曲は毎年常にトップ100に入っているだけなのでしょうか？
ソン・シギョンのあなたのすべての瞬間が2014年に登場したように、おそらく一貫してそこにいたでしょう
発売以来一度もチャートを離れたことがない！
ソヨン、さすがヒットメーカーですね。彼女がそこでプロデュースした曲が6曲あります。 1 つは昨年のもの (クイーンカード)。今年、彼女は 6 曲 (リベンジ、フェイト、ワイフ、スーパーレディ、クラクション、私の名前はマルグエム) に取り組み、そのうち 5 曲が年間トップ 100 チャートに入っています。
復讐してください、女王様、あなたはいつかあなたにふさわしい花を手に入れるでしょう
いやー、「Fate」がB面として人気があることは知っていましたが、こんなに人気があるとは知りませんでした！ソヨンたちにとっては良いことだ。
ビビがリストの上位にいるのを見られて嬉しいです💕
Hype Boy、Kitsch、Spicy、Queencard などの曲が今でも健在であることが大好きです (笑) 素晴らしいセンス
「Spring Day」は現在、8年連続でMelOn年末チャートトップ100入りを果たしている（2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024）。
2017: #13
2018: #21
2019: #38
2020: #38
2021: #40
2022: #61
2023: #46
2024: #67
女王👑
SKの国歌万歳
『プロットツイスト』は韓国で大流行した
どんでん返しと運命は韓国のいたるところにあり、韓国国外でも人気があったが、SKではそれほど好評ではなかった
23位のハイプボーイはクレイジーだ
なぜ QWER が 1 年でこれほど普及したのか、私にはまだわかりません。驚くべきはその人気がほとんど国内にあるということだ。彼らのビデオのほとんどに英語のコメントが含まれているのは珍しいことです。
皆さんはまだ彼らのコンテンツやデビューの経緯を見たことがないと思います。シンガーはNMB48のJ-POPアイドル、ベーシストは有名なTwitchストリーマー、ドラマーもTwitchストリーマー、ギタリスト/キーボード奏者はTikTokコンテンツクリエイターで人気コスプレイヤー、そして彼らをまとめたのはEggだったキムは人気番組を持っていた有名な韓国のユーチューバーです。彼らの曲もJ-POPバンドのように聞こえるように意図されていますが、実際にはK-POPの曲です。彼らのデビューエピソードも人気の「推しの子」シリーズにちなんで名付けられており、「けいおん」や「ぼっちザロック」（バンドについての有名なアニメ）などの番組をよく参照しています。
彼らはかなり個性の強い素晴らしいグループで（彼らのシンガーは私が今まで見た中で最も風変わりなアイドルです（笑））、全員がバンドとして非常にうまく機能しています。
彼らの人気は、特に「TBH」という曲で急速に高まったようです。彼らの最近のアルバムでは、(G)-Idleのソヨンがタイトル曲を手掛けており、ソヨンも彼らとの仕事を熱望していました。
彼らのギタリスト/キーボード奏者は有名なTwitchストリーマーでもあります
間違っているかもしれないけど、ヒナはストリーマーではなかったと思う。彼女は大のコスプレTikTokerですが、
よろしくお願いします！ 🙇♀️執筆を後戻りしていました
マゼンタはTwitchでストリーミングされていると思いますが、授賞式での愛嬌中に彼女が恥ずかしそうに振る舞うクリップがあり、彼女は二度とそのようなことはしないと誓いました。そういう意味では彼女はかなりコミカルだ。
ソヨンが彼らと協力したのは、QWER がこの曲をカバーしたこともあり、彼女の曲「Fate」がチャートに到達したことによるものです（ソヨン自身がそう語った）。彼女はそれにとても感謝し、タイトル曲のカムバックをプロデュースすることで彼らに恩返しをした。それに、彼女にはアニメやオタクのことについて話す人が必要なのかもしれません（笑）。彼女のメンバーはアニメファンではないのに対し、QWER は大のオタクです（笑）。
彼らの過去は利益というよりむしろ障害だと思いましたか？特にストリーマーは韓国ではあまり評価されていません。
彼らは良い音楽だけでやり遂げた。
それは、メンバー全員が韓国で人気のオンライン パーソナリティ（Twitch ストリーマー 2 人、多くのファンを持つコスプレイヤー、元 NMB48 メンバー）だからです。
なぜなら、彼らは通常のダンスアイドルではなく、ガールズバンドであること自体で競争相手との差別化に成功したからです。それを優れたマネージメントと優れた歌と組み合わせれば、成功の秘訣が得られます。
TBHは素晴らしい曲です、私の今年の曲です
なぜなら、メロンは主に韓国人の視聴者であり、TBHは韓国の一般大衆の間で非常に人気があるからです。めちゃくちゃ人気があります。 Melon は主に海外での人気を占めており、国内での人気を占めているため、英語のコメントは関係ありません。
|28|セブン（2年目）
|63|ダイナマイト（5年目）
|67|春の日（8年目）
ジョングクとBTSの曲は、メロンで今年もチャートインし続けます 🥳 セブンは今後数年間もこの2曲のように長生きできるでしょうか?
IVE 私は 21 位で 2023 年の勝者です
QWERがトップ10というのはすごいですね。 PLxxxE から 2 曲がトップ 100 にランクインしました。行きましょう!
RIIZEは3曲入ってます！ライゼはライジングです。
BBB は後から出てきたので、love119 と GAG だけを期待していました。
パーフェクトナイトの方がずっと高いと思ってた。
4期ボーイズグループは1人もいない。それは本当だと思います、GPは本当に彼らに背を向けました。でも、それは正直悲しいです、なぜなら第 4 世代の bgs には本当に素晴らしい曲がいくつかあるからです 🥲
そうは言っても、私はTWSが直面したハードルにもかかわらず、人々が間違っていることを証明し、うまくやったことを本当に嬉しく思います。そしていつものように、Seventeen (& BSS) がリストに入っているのを見て嬉しく思います 🥹。
txtとEnhypen以外の4期ボーイズグループすら知らないんですが？他にもいますか？
思いつくものをいくつか挙げると…
SKZ、ザ・ボーイズ、トレジャー、Ateez、TNX、Crxxxity、P1Harmony、CIX、Oneus。
ああ、どういうわけかSKZが4世代であることを忘れていました。彼らは3位だと思っていました。
第4世代ボーイズグループは1人もいない…でもTWSを本当に誇りに思う
ファン・カラムのhttps://youtu.be/9XFGRri2ivs?si=YVcPr36wU53-GS9Viのカバーがこのリストに載っていないことに本当に驚いています。リリースが今年遅すぎたのでしょう。ここ何週間もトップ10内にランクインしており（現在4位）、彼の声に込められた感情は素晴らしい。
Lovely Runner の人気はすごいですが、あの OST は魔法でした。私はSeventeenがもっと上位のチャートに入るだろうと予想していた。 PlxxxeのWay for Loveも同様ですが、彼らにはとても良い曲が2曲あります。チャンソプのシングルは聞いたことがないので、聞いてみます。
ユナがリストに載っているのを見るのは素晴らしいことです!イベントホライゾンはとても素晴らしい曲です。そして昨年デビュー20周年を迎えました！
新しいジーンズは決して死なない
私は Kpop にかなり同調していると感じていましたが、TWS やこの曲については聞いたことがなかったので…考え直したほうがいいかもしれません。
あなたがそれらについて聞いたことがないことにとても驚きました!おそらくTWSが韓国ほど国際的に広まらなかったからでしょうか？時間があればチェックしてください。彼らは非常に若々しい小学生のコンセプトを持っています。
Soompi嫌いの人のためのtldrはありますか？
ここで下にスクロールすると、リスト全体が表示されます:https://www.melon.com/chart/age/index.htm
nmixxはありませんか？
リストをざっと見たところ、DAY6以外にJYPグループはチャートに入っていないようだ。
それはメロンです、Jypeアーティストは何らかの理由でそこにチャートインすることはめったにありません（笑）
昔のジップメロンビーフがまた襲ってくる（笑）
はい、DAY6は例外です（笑）
Nmixx は実際にそれほど高いチャートを記録しましたか?
赤味がない？
これは 2024 年のみの数値であり、常時ではありません。
これは実際のストリームとダウンロードに基づいています
まあ、これは音楽ストリーミングプラットフォームからのものなので定量的です。実際の音楽消費のデータを知りたい人もいるでしょう。
品質に基づいたリストが必要な場合は、それに関する記事がすでにたくさんあります。
それは、Youtubeのチャートを陪審員の投票に基づいて作成するように要求するようなものです。 Melon はストリーミング サービスであるため、年末のリストには顧客がサービスをどのように利用したかが反映されます。
オーケー、チャンピオン、それほどひどくないトップ 5 を教えてください。
一部のアワードシーズンはそのためのものであり、KMA アワードはその一例です。アイドルソングがそこで優勝することはあまりありませんでした。音楽の良し悪しはともかく、とにかく純粋に主観的なものです。プロはある曲を好むかもしれませんが、他のほとんどの人は別の曲が好きです。たとえば映画を見ると、批評家はその映画を嫌っているかもしれませんが、観客はその映画を賞賛し、愛しています（たとえば、超特急）。たとえば、QWERはトップ10に入ったが、「TBH」という曲をリリースした時点ではヌグの境界線にあったが、人々がグループを知っているからではなく、その曲がみんなに好かれているという理由でリスト入りした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント