翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1hw918j/another_one_bites_the_dust/
【海外の反応】インターネット代未払いで次々と脱落するホライブの才能たちに、ファンは失笑と困惑を隠せない。👀💡
海外のサイトでもう一人は塵をかむが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
もう一人は塵をかむ
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
この時点で、アメがインターネット料金を毎月支払うようにみんなに思い出させたのに、彼女がいなくなった今では誰もが忘れ続けているのだろうかと疑問に思います。
正直に言って、少しも驚かないでしょう
おそらく彼女のコンピュータに彼女のことを思い出させる付箋を貼って、プライベートの Discord サーバーか何かで @everyoneping を実行しているのでしょう。
Ame – 技術の第一人者。
彼女は去り、すべてが地獄に落ちます。 🤣
私たちは彼らをシステム管理者と呼びます
HoloIT
ダストを噛む
EN Curse の 3 番目の爆弾
ENの呪いが強すぎてIDとJPに当たる
ああ、それはジョジョの引用ですか？
これで何個作れますか？ 3?
玲音(彼女とかゼタとか言いたい)、奏、そして今はリス
2カ国に3人？
数日前には https://twitter.com/banzoinhakka/status/1876265795719987349 もありました
ネネさんもインターネット料金を支払わなかった事件があったと思いますか？
だったらネネ、カナデ、リスだったかもしれない。 Reine さんは問題についてツイートしたかもしれないが、括弧内に「支払い忘れ」の問題ではないと明記していたので、記憶違いかもしれません 🤔
星を数えない限り、4。
それについては聞いていません。 4そうです。
口座振替を利用していない人はいますか?
私がオフにしている理由の 1 つは、アカウント間などで資金を移動したり、別の日に別の支払いを行う必要がある場合があるからです。
公平を期すために言うと、奏は自分のためだと言いました。しかし、彼女はそのことを忘れており、請求期限と同時に誤ってそのクレジット カードの限度額を上限に達してしまったために、利用停止になってしまいました。
他の人たちには言い訳がありません。
インドネシアの ISP はクソで有名なので、Reine と Risu には言い訳があるようです。
確認できる。価格はゴミだし、週ごとに取引内容がさらにクソになると誓う
私のプロバイダーは、地元のコンビニエンス ストア、サードパーティの ATM サービス、または営業時間内しか開いていない危険な Web サイトを通じて支払うように要求しています。 はい、ウェブサイトは夜間閉鎖されます。
何度か締め切りを過ぎそうになったこともあります。
Reine さんによると、インターネットが切断されたとき、口座振替が機能しなくなったそうです。
うーん、IDではオートペイは一般的ではないのでしょうか？
東南アジアの人々は、たとえ物事が便利になるとしても手数料を嫌います。街の角を曲がったところには公共料金の支払いセンターが常にあります。
これは私にとって非常に奇妙です。オーストラリアで口座振替や自動支払いを設定すると割引が適用されます。これは事務手続きを削減できるためであり、すべての人にとって利便性を高めるためにより多くの料金を請求されるという考えは奇妙です。
JPとENではどうですか？
日本にも存在しますが、通常は便宜手数料として追加料金がかかります。
奏の場合、私の理解が正しければ彼女はそれを持っていたようですが、彼女は銀行口座などではなくクレジットカードに自動的に請求するようになっており、その月はうっかり利用限度額に近づきすぎたため、支払いが跳ね返されて支払われなくなりました。チェックしてください。
それは私が思うに依存します。私は日本の電気は東京電力を利用しており、追加料金なしで口座引き落としをしていますが、ガスはトーエルを利用しており、毎月送金する必要があります。水の場合はコンビニで支払わなければならない請求書を受け取りますが、今では Paypay を使用して、携帯電話からバーコードをスキャンするだけでそこで支払うことができます。
そう、奏のおっぴろげのニュースが最初に流れたときに調べてみたら、通常はコンビニエンス手数料が必要だが、銀行や支払いの種類によって異なる場合があるという記事を見つけた。
それは可能ですが、クレジットカードのみを受け入れ、デビットカードは受け入れません。個人的にはCCには登録しないほうがいいと思います。
ホロポンは本物だよ笑
彼らはコメディアンを雇った
ということでNNNです。ノーネットジャニュアリー
これを HoloCure または holo Break に追加する時期が来ました
インドネシア人の視点から見ると奇妙です。これらのインターネット通信事業者は通常、「月々の支払いを怠らないように」という内容のメッセージや電子メールをあなたの携帯電話に大量に送りつけます。
支払いを逃すには、これらの通知をすべて大胆に無視する必要があります。
あるいは、メッセージを大量に送信するため、支払い期日や支払いが遅れたときではなく、結果としてそれらのメッセージに注意を払わないのかもしれません。
なんてことだ、15日から支払うよう毎日SMSを送ってくるキャリアが大嫌いだ、支払うまで繰り返し、支払い期限は30日なんてとんでもないことだ！
もしかしたら、彼らにはちょっとした育児が必要なのかもしれない
インターネット料金の支払いを忘れたタレント全員に 1 セントを持っていたとしたら。
そして呪いは続く…
X/Twitterリンク:https://x.com/ayunda_risu/status/1876814640895688804
劇場版ホロライブ 忘れられたインターネット料金
私たちは自動支払いを行うことを強く推奨されています。正直なところ、住宅所有者や電力会社がここで手動支払いを提供しているかどうかはわかりません。そのようなことは起こり得るし、企業は確実にお金が入ってくることを望んでいるからです。彼らの信頼性を高めるために手数料を求めるというのは、私にとっては非常に乱暴です。
ロフルマオ
これらの女の子は、銀行口座からの自動支払いを真剣に設定する必要があります。
うーん…私もそうすべきです。
ID では、ほとんどの場合、自動支払いに対して「コンビニエンス手数料」が請求されます。日本では、どの会社からサービスを受けるかによって異なります (また、一部の企業では、自動支払いにクレジット カードのみを受け付け、デビット/銀行カードは受け付けません。これが、Kanade のサービスを利用した理由です)彼女は自動支払いを設定していましたが、支払いが彼女の信用限度額を超えたため、返金されてしまいました。）
わかった、やめて…兄弟、怖かったよ。
自動支払いは世界の他の地域では行われていないのでしょうか?設定したばかりで、毎月アカウントから引き落とされます。万が一に備えて、引き落とされる1週間前などにリマインダーを送ってくれることもあります。 JP と ID ではこのようなことが頻繁に起こっているので、それは問題ではないのでしょうか?
ID では、ほとんどの場合、自動支払いに対して「コンビニエンス手数料」が請求されます。日本では、どの会社からサービスを受けるかによって異なります (また、一部の企業では、自動支払いにクレジット カードのみを受け付け、デビット/銀行カードは受け付けません。これが、Kanade のサービスを利用した理由です)彼女は自動支払いを設定していましたが、支払いが彼女の信用限度額を超えたため、返金されてしまいました。）
ホロポンコツ
ヨーロッパの国と他の国の間には文化的な違いがあるのかもしれませんが、ネットフリックスやスポティファイなどの毎月の自動請求オプションはありませんか？
イエス・キリストの人たち
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント