翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1hx5gme/saplings_waiting_for_her_return/
【海外の反応】卒業への悲しみと、いつかまた輝く彼女への期待が入り混じる👀💡
海外のサイトで彼女の帰りを待つ苗木たちが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
彼女の帰りを待つ苗木たち
クレジット:https://x.com/Zero_Er0?t=1MLUiJPj7aXtWc9x-fhTtw&s=09
画像へのリンク:https://x.com/Zero_Er0/status/1875029419225747890?t=0qnsKhv-whYyDFIM4VRJIQ&s=19
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
動物界最強の苗木
待ち続けて今は立派な木になりました
世界樹
苗木は非常に強力になり、多宇宙を生み出しますが、心の奥深くでは動物を渇望するだけです
レモンの木です！
若木ジムの仲間: 「ファウナが再び配信されるまで、1 日に 1 回の繰り返しを追加します!」
その苗木は銀河を埋め尽くすほど膨らむだろう
「ここの庭で、ゲームをしましょう。やり方を教えてあげるよ。」
ここの庭で、じっと立ってください。
これはとても楽しいでしょう。
そして彼女は微笑んだ、それが私が求めていることだ。
彼女の目には微笑みが浮かんでいた。彼女の笑い声
喜んで聞いてください
楽しく遊べます
彼女が去っていくのを幸せそうに見守る
いや、この一文を読んだだけで今でも頭の中で彼女の声が聞こえてきます。彼女がまだ生きていることは知っていますが…。
数えます
それは私を魅了しました。
スティーブン・ユニバースがあなたに言及して非難します 🤣😂😭
今回の卒業で最も悲しいのは、ファンのマスコットがどうなるかということだ。この素晴らしいファンマスコットのデザインが卒業後に棚に並ぶのを見るのは悲しいことです。
今回の卒業は何もかもが悲しい。はい、はい、誰かがそのコメントを持ってくることはわかっていますが、それでもです。私の意見では、ファウナはホロライブで最高のデザインをしており、マスコットのデザインは完璧で、彼女は素晴らしい才能でした。そして、その2つが公式の新しいホロライブのもので決して見られないという事実は、永遠に最悪です。これを乗り越えるつもりは決してない。
それは少なくとも私にとっては全くの突然のことでした。確かにどのメンバーもいつかは卒業しますが、永遠にこれを続けることはできません。しかし、通常は、ホロライブでの時間が自然に終わったという何らかの兆候または単なる一般的な感覚があると予想します。もし誰かが2か月前にENメンバーがもうすぐ卒業すると言ったら、ファウナは私が推測した最後のメンバーの1人だったでしょう。彼女の物語はまだ終わっていないように感じられ、彼女は今いる場所で本当に幸せに見えました。
この一連のすべての返信に同意します。視聴者の観点から見ると、Vtuber としての彼女のキャリアのほぼすべての側面が高いレベルで評価される可能性があり、これはホロライブの基準でもまれです。彼女のデザイン、性格のフィット感、ファンダム、彼女の視聴者数、活動とコンテンツの多様性、一貫した配信スケジュール、苦情やトラブルの少なさ、多くの仲間との良好な関係、そして配信中に私たちが感じた彼女の楽しさまで、ほとんどの人々はおそらく彼女は最後に去る者の一人になるだろうと思ったでしょう。最近の記憶にあるほとんどすべての著名人の卒業には、後から振り返ってみれば明らかな理由が列挙されているはずだが、ここでは頭を悩ませている。
私は Holo EN を初日からフォローしていましたが、Fauna は私が最初に入会し、最後まで継続したメンバーシップでした。そして、他のみんなと同じように、また彼女の叫び声を聞くことができることはわかっていますが、彼女が卒業したことを認めるのはまだ本当に奇妙な気分です。
そして、これを読んでいると、また悲しくなります。
彼女はまた、自分の伝承/役割にとても完璧でした。確かに、それは、最終的に経営陣との意見の相違につながる可能性のあるまさにその特性によるものである可能性さえあります（つまり、キャラクターを拡張したい、または新しいことを試したいなど）
彼女がすぐにリフレッシュして幸せになるのを見たいと思っています。
退職の理由を推測するのは無駄だと思います。非常に多くの小さな些細なことが組み合わさったものである可能性があります。あるいは、単に再びインディーズに行きたかっただけかもしれません。そして今、私は推測しています、おっと。
しかし、まあ、それは最悪です。彼女のデザインは本当に美しかったです。彼女のぬいぐるみは私がこれまでに買った唯一のホロライブグッズでした。
それ以来、YouTube は別の種類の葉っぱを勧めてくれるようになりました。今のところ古いビデオとクリップだけですが、私は常に注目しています。
私たちは自然の表現を見ることは決してないだろう。彼女がホロライブで働かなくなったために「ファウナ」を失うのはとても愚かなことです。ホロライブの中で最高のモデル/キャラクターでした。それは彼女にぴったりでした。
私はそう感じています、才能に関するすべてが単純に…棚上げされています。彼らは今、動物や苗木、さらにはその小さな鹿のキリンさえも商品として生産することはできません。
少なくとも明るい面から見れば、今のところ彼らは良好な状態にある。 NieRフランチャイズのアーティストが作ったデザインを企業が無駄にするのとは違います。
サナライトたちは敬意を表します。
私にとって最も悲しいことは、彼女がホロメムのメンバーと二度とコラボレーションできないことです。
彼女の新しいペルソナとして、私は正直に言って、彼女が元ホロライブ以外の他の Vtuber とコラボレーションすることになるのではないかと心配しています。
なぜそれが怖いのでしょうか？彼らのことを知るほど気にすることは決してないと言うのは、少し厳しいように思えます。新しい注目の人や新しいお気に入りが見つかるかもしれません。はい、彼女がホロライブと再びコラボレーションできないことを知るのは悲しいですが、ホロライブ以外の他のVtuberは単なる肝臓の切り刻みではありません。新しい友情やダイナミクスが生まれるのを見るのは素晴らしいことです。
ホロライブブランドにこだわり続けるのは悪いことではないと思います。ほとんどのファンが壁に囲まれた庭の外へ出ようとする意欲がほとんどない完全な体験を提供できるということは、ホロライブがいかに強力であるかを証明しています。
ただし、私はわずか 3 か月前にデビューしたインディーズをフォローしていますが、それ以外にはインディーズという穴をさらに掘り下げたいとは思っていません。
何も問題ないと思います。特にホロライブには見たいメンバーがたくさんいるので、すぐにコンテンツがなくなることはありません。でも、広い心を持ち続けるのは良いことだと思います。あなたには決して分からないでしょう。先ほども言いましたが、新しいお気に入りや別の楽しいダイナミクスが見つかるかもしれません。
元ホロライブ以外のインディーズを観てみました。しかし、それらにまったく愛着を持ったり、好きになったりすることはできません。 Ironmouse、shylily、tenma などの人気のあるものを試しました。あまり人気のないものも試しました。
彼らにはホロライブのような魔法がないのですが、説明するのは難しいです。アニメのアバターを使っている人たちのように感じます。ホロライブの女の子たちは生身の人間ですが、「生身の人間」と「生身のアニメキャラクター」のバランスを保っています。ええ、時々笑わせてくれますが、私はそれらを気にしません。
それは十分公平です。私はあなたに完全に同意するわけではありませんが、それでも大丈夫です。ホロライブとはまた違った雰囲気を持った人もいると思います。しかし、私は利用可能な雰囲気の範囲が好きです。さらに、それらの中には精神とバランスを捉えているものもあると思います。たとえば、ファウナを含む多くのホロライブ メンバーと良い友人であるミントのような人もいます。
少しでも慰めになるならごめんなさい。ルールを破らないようにこの言葉を言おうと思いますが、時々口の悪い巨大なトカゲが恐ろしいラップアーティストとコラボすることがあります。したがって、同様のことが他の人にも起こるかどうかは誰にもわかりません。
コラボレーションは魔法の良い部分だと思います。ホロライブには、他では見られない本当にフレンドリーな家族的な雰囲気があります
Inb4で彼女はHexxxenlyと出会います。
そして誰もがまだ彼を焼きます。
苗木は非常に強いため、動物だけの世界樹になりました
これはファイアパンチの参考ですか？
JJBAパート2だと思います。
いずれにせよ、フライの犬についての言及も受け入れられただろうと思います。
またはハチ、どちらでも機能します
間違いなくジャバではありません。ファイアパンチには文字通り木の要素があります
「結局、Xは考えるのをやめた。」これはパート 2 の最後でカーズに何が起こるかです。これは JJBA の参照です。
パート 7 の参照としても機能します。
「時間が経つにつれて、苗木は…待つのをやめ、考えるのをやめました。」
思わずファイアパンチっぽい感じになってしまいます。ファウナが私に生きろと言ってくれたので、私は生きます。
ミームの顔を保存していませんが、私がミームの顔を考えているのはご存知でしょう。
いいえ、おい、これはマダファキン・ジョジョのリファレンスです。
やがてカーズは考えるのをやめた。
間違いなくファイアパンチ、私はJJBAが大好きですが、これは間違いなくファイアパンチの巨大な木です
最後のセリフはジョジョなので両方だと思います
ファイアパンチにもセリフが使われているのを除いて…巨大な木が登場
えー、それでは nvm
全く同じ考え
😭
これは悪夢のようですね。苗木たちがそれに対処できる人を見つけることを願っています。
助けが必要です。ヘルプ
ああ、レモンリーフティーを飲みながらファイアパンチを読んでみませんか？
今日は素晴らしい日だ、また予期せぬジョジョの言及に遭遇した
苗木たち、彼女を追ってください。彼女は別の場所に別の顔でいるかもしれませんが、心は常に覚えています。
その苗木は非常に強く成長したため、新しい動物相を生み出すことになるかもしれません
エルドツリー？？
これは何ですか？宝石の苗木？
これは進撃の巨人を参考にしたものでしょうか？爆笑
私も同じような雰囲気を感じました
いいえ、ファイアパンチの参考です
そしてしばらくして、永遠の最初の1秒が過ぎました。
永遠にかかるなら待ってるよ…
千回の夏の間、私はあなたを待っています…
それが企業全般の問題の一番の原因だと思う – あなたがVS少女でない限り、アイドルタレントは卒業すると、以前の状態ではなく、二度と会うことはできない可能性が高い
マスコット？おそらくだが、また誘われない限りアイドルではない
ああ、すごい、また憂鬱に戻ってしまった…やったー
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント