翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1hxxasq/disc_a_cool_girl_and_a_12cm_promise_chapter_26/
【海外の反応】三角関係の懸念にもかかわらず、新キャラクターがドラマを招くことなくユーモアをもたらすことを期待する👀💡
海外のサイトで[DISC] クールな彼女と12cmの約束 第26話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] クールな彼女と12cmの約束 第26話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
伝説が帰ってくる
何十年も経ちました！
これを三角関係に変える勇気はありません。 このシリーズはすぐにやめます。 そんなふうに私を遊ばないでください。
私の正確な考えです笑
いや、兄さんは落ち着いているようだ、別の成田タイプになるべきだ
あれか彼が彼女か、そのとき三角関係は危険なものから面白いものへと変わる
猿の足カール、ラブヘクトゴン！
何？私たちが知っている他のシリーズではうまくいきました。 🙂
うーん、新キャラについてはあまり考えたくないのですが、ライバルにならずにベアやタカのような存在になってほしいと思います。
このシリーズにライバルは絶対に必要ない。トモは自分でそれを考え出しており、通常はそれが目的であるライバルは実際には必要ありません。
それはその「彼」にとても自信がある
皮肉かどうかはわかりません。
漫画では文字通り「彼」と書かれています。
彼の首をチェックしてください、それは強い喉仏です。
そして、はい、女性も同様にそれを経験する可能性があることは知っていますが、著者が自分の性別を隠すためだけにそこまでするとは思えません。
HRT を受けていないメスには喉仏がありませんし、たとえ喉仏が生えることもめったにありません。
それは100％男で、おそらくフェムボーイであることが意図されているか、フェムボーイであることが明らかにされる予定です（いぶきの反対のようなものとして）、それでも男です。この混乱がどのようにして始まったのか本当にわかりません。
彼らはめったに成長しません
彼らは決してそうしません。テストステロンを摂取し続けてもxxxは成長しません。それは人間の体の仕組みではありません。ただし、両方に対処するために手術を受けるかもしれないが、それは恐ろしいものになるだろう。
私はこの新キャラクターがサプライズで性別を明らかにすることを意図したものではないと思いますが、あなたは自信を持って間違っています。シス女性は喉仏が目立つことがよくあります。サイズを小さくするためのさまざまな手術さえ存在します。
そうですね、「彼ら」を使うこともできましたが、私の心は「彼」を使っていました。ご指摘いただいた以上、編集するつもりはありません。 xDSJW が私のお尻を狙ってくるでしょう、私は言います。
アスミンが言いたかったのは、新キャラクターはイブキのような別の女装女性になる可能性があるということだったと思います
それはそうかもしれませんが、このつぐみが男か女かという問題があるので、喉仏を指摘する人もいますが、性別が不明な人を指すには「彼ら」を使うのが最善です。
トモは彼女を美しいと呼びました、彼は信じ始めています！
もちろん、その男は今では彼らのクラスメートです。
そして最後の翻訳者のメモは不気味です。なぜそうならないのか知っている人はいますか？
アイコンタクトで胸を張ってそう言い、また引き下がらなかった。他の漫画家はメモを取る必要があります。
なぜ彼らはこのアークに取り組むことに興奮しないのでしょうか?新しい男がこの力関係を台無しにしていると思わなければなりません。
推測を危険にさらして言うが、次のアークはある種のありきたりな三角関係の物語になるだろうし、それがマンガの雰囲気を台無しにする傾向がある。そうならないことを祈っているけど、なんだか様子が悪いようだ
このシリーズが更新されてからかなり時間が経ちましたが、最終章で主人公が変身したことを忘れていました。
翻訳者でさえ現在のアークを掘り下げていなかったため、スキャンの遅延が発生した場合、それは完全に心強いものではありません。
私がもっと心配しているのは、アプリには現在 42 章が未加工であり、まだその半分までしか進んでいないのに、TL が「この現在のアーク」と言っていたことです。 「この電流編」はいつまで続くのか…？
絵が何を示しているかを理解するために生を読み飛ばしたい一方で、読まなくても三角関係になるかどうかを理解できるはずだと思います
一方で、週末を台無しにしたくない
raw を読み取ることはできますが、Ganma サービスで raw にアクセスする方法がわかりません。番号を確認するだけで最初の 5 つにアクセスできます。
ああ、くそー。多くの場合、RAW はアカウントを作成してポイントでチャプターを購入するなど、ある種の支払いの壁の背後にあります。
これについて何かわかりますか？ 29章らしい
https://x.com/zikimasaya/status/1860519015652950350?s=19
ウィッグをかぶると、彼女は典型的な少女の主人公になってしまいます（笑）。また、美少年のウィングマンが登場して、さらなる進歩をもたらすことを期待していますか？
お願いだからクソみたいな三角関係ドラマのナンセンスはやめてください。私たちが最も必要としているのは、嫉妬、不安、誤解の複数の章です。
三角関係のナンセンスはやめてください
翻訳者が現在のアークの翻訳にあまり乗り気でなく、3 か月の休憩を取った場合、それはもうふわふわしたものではなく、全力のドラマになると思います。きっと三角関係に違いない。
間違っていたら幸いですが、翻訳者のコメントについてはそれ以上の説明がありません。
もしかしたら私が間違っているかもしれないが、恋のライバルや三角関係を描かずに良い、面白いロマンスを書けないような作家は良い作家ではないというのが私の意見だ。それはロマンスにおいて最も一般的なたわごとの比喩であり、それなしでロマンスを書く方法を見つけたすべての作家に私は敬意を表します。
三角関係やライバルが本質的に悪い比喩だとは思いませんが、通常、それがどのように利用されるかは信じられないほどイライラすることがあります。
彼らは、単にプロットを長くするため/ドラマを作るためだけに、リードが集まる直前に物語に強制的に入れられるか、かなり早い段階で紹介されますが、恋のライバルはライバルというよりもむしろ指定されたものです敗者。どちらのシナリオでも、彼らは結局、もっと親密な 1 対 1 のラブストーリーなら省略できたはずの重荷になってしまいます。
三角関係やライバルは、物語が彼らを中心に展開するときに最も効果的です。ライバルが実際にライバルになると、男性/女性だけでなく視聴者の注目も集まります。観客が誰を応援するべきかを20/30/40章ですでに伝えられている場合、それは決して機能しません。
ここには恋敵の余地はないので、新キャラクターには紹介文のように冷静でいてくれることを願っています。とにかく、彼は本当にライバルの雰囲気を醸し出さないので、あの不気味なTLメモがなければ、私は彼のことをあまり考えなかったでしょう（笑）。
そう、TLの書き込みが気になるんです。
日本語が読める方のために付け加えておきますが、第 27 章、第 29 章、および第 30 章を見つけたようです。私の新しいコメントにリンクしました。恋敵かどうかは分かりませんが、トモは幸せそうではありません。そして第30章ではそれに加えて新しい女性キャラクターが登場します。
トピックに戻ります。
私は三角関係があまり好きではないのだと思います。私は、ドラマチックなドラマのないロマンスを好みます。しかし、あなたが書いた青いボックスのことを考えていると、三角関係を他の人とは違う方法で扱ったことが頭に浮かびました。通常、x 章にわたってメインのカップルが登場し、突然新しいキャラクターが登場し、三角関係がブームになります。
公平を期すために言うと、ブルーボックスにもこの要素があり、かなり迷惑だったが、ヒナとの前半では、彼女は最初からそこにいて、実際に男性MCと一緒に多くのスクリーンタイムを獲得しています。
私は、彼が彼女のために彼女を好きであること、そして変身したからといって彼の気持ちが変わるわけではないことを明らかにしました。彼女は彼にとって常にいぶきであり続ける、それは素晴らしいことです。
https://mangadex.org/chapter/040194c5-2fff-4396-8e2c-2545582c1b4f|https://cubari.moe/read/imgur/5cTJ3TM/1/1/
きっと作者は、新人がただの僚機として終わるよう、ある種のおとり商法を作るだろう。
彼が兄弟になってくれることを期待しています。
あの人も女装子だったら面白いだろうな
三角関係にならないことを祈ります…
三角関係ドラマのくだらない話にならないことを祈ります
そこで、アーティストや作者の Twitter で断片的な部分をチェックしてみましたが、…うーん、イブキと新人が会話していたり、トモが悲しくて嫉妬していたりする瞬間以外は何も理解できませんでした。
さらに、第29章の終わりと第30章では、トモ先輩と呼ぶように、顔を真っ赤にしてトモと会話する新しい女性キャラクターが登場します。
そこからあなたが望むものを作りましょう
編集：
アーティスト/著者のTwitterを形成する可能性のある章
これは第 27 章かもしれません?https://x.com/zikimasaya/status/1855445478936342676?s=19
これはおそらく第 29 章?https://x.com/zikimasaya/status/1860519015652950350?s=19
潜在的に第 30 章https://x.com/zikimasaya/status/1875739279697310080?s=19
/user/Waylornic/おそらくあなたはそれらを理解し、何が起こっているかを大まかに伝えることができるでしょう
爆笑、それは三角形よりもさらに悪いです
残念ながら、彼らが何を言っているのか私には分かりません。新しい男性はちょっと間抜けな感じです、彼が本当にライバルになるかどうかは分かりませんが、トモはきっとそう思うでしょう。そして、この女の子に何が起こっているのかわかりません。
でもTLのコメントから予感がした
新しい女の子 [ch 30] プレビューで文字通りトモに告白
くそー
編集: 最後のパネルでしょうか?したがって、トモがこれにどのように反応するかを見るには、第31章を待つ必要があります
兄さんには、あの無知な爽快感があるだろうか？
トモは久しぶりに最高の攻勢で新年を迎える。彼の真剣な力の前に、伊吹には勝ち目はなかった。
新しい男がただのまともな男/ウィングマンであることを願っています。
ありがたいことにドラマにはならず、トモの気持ちがより明確になりました。実際にクラスに新しい男が加わったことで、状況がこのままであることを願っています。彼は彼らが付き合っていると思っていたようですが、うまくいけば、彼らが付き合っていないことがわかったとき、彼自身が実際に伊吹を狙うようになりません。
何らかの理由で三角関係になったら…新キャラにはトモを追って欲しいです。
でも、確かにこのキャラクターは二人を面白がりながら存在しているだけだとも思えます。たぶん、トモとイブキは、かわいい人が二人に注目して、さらに自意識が高まるでしょう。
新キャラにはトモを追って欲しい
そうそう、堀・宮村・沢田（ミニ村）関係。それは面白いでしょう
そうそう、いつもの恋敵の比喩が登場しました。
待って、これはBLですか
そう、これはBL（美しい女性）です。
いや、BLじゃないよ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント