翻訳元：https://www.reddit.com/r/nintendo/comments/1hxu5zx/why_did_you_stop_being_a_nintendo_person/
【海外の反応】世代間による任天堂への捉え方や好みが異なる傾向が伺えます。👀💡
海外のサイトでなぜ任天堂の人をやめたのですか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
なぜ任天堂の人をやめたのですか？
私はかつて任天堂の大ファンであり、nintnedo ファンでしたが、実際になぜ任天堂が私のために死ぬようになったのかを説明します。
スマートフォン。スマホを使える年齢になって操作方法を覚えると、任天堂専用のソーシャルメディアを使うことに何の意味があるのかと疑問を持ち始めたような気がします。
任天堂のより企業的で貪欲な側面を理解するために成長しています。任天堂が常に家族向けで安価な製品だった頃は好きでしたが、成長してその逆になりました。
ついに初めての任天堂以外のゲーム機を手に入れたので、さっそくプレイしてみます。私はすぐに、「非常に多くの膨大なゲームにアクセスできるのに、任天堂のコンソールを使用することに何の意味があるのか」と気づき始めました。
スイッチにはかなりがっかりしました。私のような人がSwitchを「魂がない」という理由で嫌うのはどうでもいいが、それが私がスイッチを好きになれなかった主な理由の1つだ。また、Mii などの Wii/DS や Wii U/3DS にあったマーケティングが Switch にないのも気に入らなかった。
一体何が私を任天堂の子供のままにしたのだろうか:
おそらく、私がまだスマートフォンやソーシャルメディアの使用を実際に許可されていなかった場合、または両親が最終的に私にもっと多くのゲームにアクセスできるXboxやPCを買ってくれなかった場合かもしれません。
おそらく、任天堂がMiiとフルティガーのエアロの美しさをまだ販売し続けていたら。
任天堂が 3DS や Wii U のような独自のソーシャル メディアのマーケティングと進歩を続けていたら。
追記：もちろん、任天堂人間でいることをやめなかった人たちへ。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あなたは中学生/高校生ですか？
大人の任天堂っ子なら誰しも「Ninendoはもうやめた」段階がある（笑）
私は大学生です、19歳です。
それは跡です。あなたもおそらく私たちと同じように戻ってくるでしょう。
はい、笑。スイッチ 2 を待ってください。戻ってきます。 😉
そう、十代の若者よ。 他にもたくさんのコンテンツがあり、その多くは特に 16 ～ 25 歳の男性層をターゲットにしていることに気づきました。 行って、楽しんで、楽しんでください。
あなたが 28 歳くらいで、「もうゲームは好きじゃない、楽しくない」と思っているなら、それはあなたがゲームの一部には年をとりすぎているということを意味します。 そして、新しいマリオやゼルダ、あるいは子供の頃に好きだったフランチャイズを試してみてはいかがでしょうか。
疑ってください、本当に。私は大人になるまでゲームを続けるつもりです。
私たち全員もそうです。
結婚しました。仕事に真剣に取り組み始めました。 家族を始めました。 家を買いました。 それから、いくつかの医学的合併症と老化。 テレビの前で自由に過ごす時間は週に 1 時間くらいで、それが自分だけの時間であり、子供や妻、自分の責任を無視することはありませんでした。
そして、私はあまりにも疲れていて、何もプレイすることができませんでした。
その後、Switch が発表され、私は突然ゲーマーに戻りました。 何百時間もゲームに没頭できます。持ち運びができれば、2 秒でプレイを開始し、20 分プレイして電源を切ると、ゲームチェンジャーとなります。 またゲーマーになってしまいました。
それに、あなたは相手側の何が問題なのかをまだまったく知りません。あなたは、有料の壁の後ろにゲートされているゲームの楽しい報酬のほとんどを経験したことがありません。 『Fallout 76』、『Mass Effect Andromeda』、『Anthem』、『Cyberpunk』、『Star Wars Battlefront II』など、期待のゲームを買ったら残念な悪夢だったという経験はありませんか。任天堂がゲームを公開するときは、自社スタジオからのものである限り、そのゲームが動作するかどうかを確認するのが一般的です。
私は今後もゲーム会社の95％以上を任天堂に譲るつもりだ。彼らは今でも堅実な製品とゲームを作っています
「任天堂は企業的すぎるからもう嫌い」というコメントを見るたびに、この人がいかに世間知らずであるかがわかります。
それは、祈ってください、あなたが今どのようにゲームをしているのか、そして企業の貪欲さと卑劣さから解放されたどのシステムでゲームをしているのか教えてください、というようなものです。
LeapPad でプレイしていない限り、それは間違っていると思います。
実際、今考えてみると、LeapFrog はソニー、マイクロソフト、任天堂よりも悪いかもしれません。 子供向けおもちゃの会社ですね。
コミュニティとのオープンなチャネルを持っているこれらの企業を人間味のあるものにしようとする人が多いように感じます。そのため、企業とパラソーシャルな関係になってしまうのです。
任天堂はそのような会社ではないので（天に感謝します。任天堂の開発者がソーシャルメディア上で受けたであろう罵倒の量を想像してみてください）、彼らはさらに悪者扱いされています。
私は彼らがあまりにも企業的であることを好みます。私の友達のふりをするのではなく、「私たちのクソを買ってクソしてください」のように。
正直に言うと、こうした企業はあなたの友人に見えるよう一生懸命努力しています。なぜなら、Twitter 暴徒はそれを好むからです。
爆笑
最近の子供たちはね。常に純粋なコメディ。
インターネット上では実年齢よりも年上に見せようとしている子供のように聞こえます
つまり、私は OP よりもはるかに年上なので、このような話にはうんざりせずにはいられません。
私は19歳です…子供ではありません。
君はまだ子供だね（笑）
18 歳以上は法的な成人です…
自分が法的な成人であることを説明しなければならないとき…笑、あなたはまだティーンエイジャーです。
私の目から見ると、私はあなたの年齢のほぼ2倍ですし、あなたの投稿がいかに子供っぽいかを見ると、あなたは間違いなく子供です。
おい、ここで子供っぽいのは君だけだよ。あなたは、私が任天堂をあまり好きではなくなった理由を表現するために問題を引き起こしている人です…?
あなたの動機は、大人っぽく見られようと懸命に努力している若者の匂いがするからですか？ゲームよりもソーシャルメディアを優先しているという事実が多くを物語っています。
そして、任天堂をもう消費しない人々がこのサブレディットにいると考えるほどあなたは本当に単純ですか？
好きになれるのは 1 つのコンソールだけだと考えるのは、ゲームに対する見方が非常に狭いです。
私は高校と大学で一時的に立ち止まりました。しかし、大人になってから、自分が楽しんでいるゲームの種類について不安を感じていた自分がいかに子供じみていたかに気づき、再びゲームを手に取りました。
これ。この種の行動がどれほど未熟であるかをもっと多くの人がもっと自覚していれば。
わかりました
私はしませんでした。
あなたは任天堂ファンのサブレディットに、なぜ「任天堂ファンをやめた」のか、そして「どうして任天堂ファンになってしまったのか」を尋ねているのですか？はぁ？
もちろん、実際に彼らのファンをやめた人にとっても、
もし彼らがやめたとしたら、なぜ彼らはこのサブレディットにいるのか、あるいはそこに留まるのでしょうか?
ニュースか何かを追うだけですか？わかりません。
かつてはベイトが信じられていた。
反対票を集めているんですね？ 宿題をしに行ってください。
私は19歳です..
宿題をしに行ってください。
私が子供ではないのに、あなたのコメントで私を「子供」と呼んでいるのは、この投稿と何の関係があるのでしょうか？
子供じゃないんですか？ 何歳ですか？
なぜなら、通常、このような投稿をする自由な時間があるのは子供だけだからです。本当に子供ではないのなら、建設的になり、自分自身を向上させてください。
停止？
一度もない。もしソニー、MS、Steamがなくなっても、私は任天堂にこだわり続けるだろう。
面白いことに、これらの企業が任天堂とほぼ同じくらい圧倒的に成長し始めていることが、そもそも私が任天堂っ子であることをやめた理由のような気がします。
ソニーがまともなマリオのような体験を思いつくまでに 30 年かかったので、私は任天堂の体験を求めて任天堂に来ています。
ラチェット＆クランク？ジャックとダクスター？
あまりマリオらしくない
これはAIが書いたものですか？
実はNU、天然の知性のなさ
私たちは皆 AI ではないでしょうか?
たとえそうだったとしても、依然としてSwitchストアのトップページに掲載されるでしょう
子供がやりそうなスペルミスがたくさんあるので、残念ながらそれは疑わしいです。
いいえ…？
オーケー、ズーマー。
本当のところ、あなたは何歳ですか？
… 何？
どのシステムが誰によって作られたかはあまり気にしませんでした。面白かったら遊んでやるよ
それで任天堂の人ですか？
私は会社に限定しません。ゲームが好きなら、プレイします。コンソール戦争はとうの昔に終わった
まあ、あなたはとても驚かれるでしょう…
2025 年にコンソール戦争がもう起こるとは思えません。客観的には、家庭用ゲーム機よりも PC の方が優れており、電話の方がアクセスしやすいです。ただゲームをしてください、私の男
なぜ私が任天堂を使い続けたのか知りたいですか?
ゲーム。
ゼルダ、マリオ、メトロイド、スマッシュ、スプラトゥーン、ファイアーエムブレムなど。彼らは常に、あらゆる世代で最高の体験を提供します。いつでもプレイする価値があります。
他の開発者については同じことは言えません。
「任天堂専用ソーシャルメディア」に関するあなたの指摘はわかりにくいです。 miiverse がソーシャルメディアに初めて進出したのですか?これはクールなアイデアだったので、継続すべきだったと思いますが、システム販売者向けの機能ではなく、あると便利な機能でした。企業の貪欲な側面に関して言えば、有名な開発者は皆そのようなものです。任天堂は会社であり、お金を稼ぐために運営されています。
別のシステムでより多くのゲームにアクセスできるのは素晴らしいことですし、私もそれに同意します。Switch に登場しなかった私が十分に楽しんだゲームはたくさんありますが、それでも、Switch が群を抜いて最高のゲームであると考えずにはいられませんでした。世代最高のコンソール。
実際、私は今ではこれまで以上に任天堂派になっており、40代になりました。eショップにはSteamのすべてのゲームがあり、任天堂にはマリオ、ゼルダ、ゼノブレイド、ポケモン、スプラトゥーン、ドンキーコング、どうぶつの森、カービィなどの最高のIPがあります。ファイアーエンブレム。私はjpgが大好きで、今ではそのほとんどが任天堂にあります。私は JRPG ライブラリのためだけにプレイステーションを購入しましたが、今ではそれも減りつつあります…。
親愛なる日記。
ここは空港ではないので、出発のアナウンスはしないでください。誰も気にしません。
ああ、最近の子供たちはね。教師になってこれらのことに対処しなければならないことを想像してみてください
彼らは、土曜日に自分で投稿するか何かをする必要があります。 すべてを含めたままにしておいてください。
ゲームではなくギミックに注力していた06〜13年頃から。 3DSを手に入れて、私を元に戻しました。 Wii と DS の時代は、私が育ってきた任天堂とはまったく似ていませんでした。 Wii U と 3DS は正しい方向への大きな一歩でしたが、Switch は本当に素晴らしいです。
ああ、つまり、任天堂の人全員が Wii や DS を好んでいるわけではないことがわかり始めていると思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント