翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1hxs3u1/shiori_said_its_okay_to_screenshot_member_streams/
【海外の反応】好奇心と困惑が入り混じる活発な反応👀💡
海外のサイトで詩織さんは、何の脈絡も与えない限り、メンバーのストリームをスクリーンショットしても大丈夫だと言いましたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
詩織さんは、何の脈絡も与えない限り、メンバーのストリームをスクリーンショットしても大丈夫だと言いました
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
文脈によって改善されるでしょうか？
実際、それは事態をさらに悪化させます。
なぜ驚かないのか
もっと知りたいのは間違っているでしょうか??
さらに詳しく知りたい場合は、メンバーシップを購入してください。 （私は業界でいわゆる「壊れたビッチ」なので、自分ではそうしなかったのですが、叫びます）
彼女の計画はうまくいっているようだ
それがその考えだと思います。マーケティング101！
そうすればさらに良いです！
検閲された女の子にワッフルを強制的に食べさせられることより悪いことがあるだろうか？
実はこれを聞こうと思っていたんです。
コンテxxxト – 詩織です、爆笑
ヘンマが挨拶を送った
まあ、これは私がこれまで見た中で最高のメンバーシップ追加キャンペーンに違いありません。
詩織は動揺しているかもしれませんが、視聴者に売り込む方法を知っています。
これは、「文脈から見ても同様に意味がある」ことの 1 つでしょうか?
コメントを見ると、「文脈を無視したほうが意味が通じる」ようなものかもしれません
または、「文脈を考えればこのほうが意味があるのに、もっと意味があったことを後悔する」。
詩織さんはそれについてですか？
彼女のメンバーシップに参加しないことで逃しているものはこれです
わずか $4.99* 米ドルで、あなたも楽しいメンバーシップ ストリームに参加できます。
*税金と手数料は含まれません。価格は変更される場合があります。お支払いは毎月の継続料金となります。ストリームには、常にクレイジーないたずらが含まれる場合と含まれない場合があります。 Shiori メンバーシップ ストリームの副作用には、疲労、精神状態の低下、ホルモン活動の増加、突然の水疱や発疹、夜間視力、一時的な失明、腹痛、吐き気、重度の頭痛、心不全、血圧上昇、帯状疱疹、聴覚障害、嗅覚障害、味覚障害、喉の痛み、咳、鼻づまり、そして突然インドネシア語で悪口やひどい言葉を話せるようになります。あらゆる健康リスクの詳細については、Dr Oopsie にご相談ください。
詩織さんはインドネシア語を話せますか？
いいえ
でも今ならそれができます！ただし悪口・ヤバい言葉ばかり。それで幸運を祈ります…
これはReineさんの会員登録の自己宣伝ではないでしょうか？
ああ、私はレーヌの偽りの笑顔が全体を通して大好きでした。純粋な「ここにはいたくないけど、秒までに2万払ってくれる」というエネルギー
他の国では 2 ドルですが、より高いレベルのメンバーシップもあります。
ホルモン活性の上昇、へー
メンバーシップがすごい📈。私自身も本の虫なので、それだけの価値はあります。それに、いいえ、文脈は役に立ちません、結局のところ、やはりしおりんです。
私がこれまでに見たメンバーシップ ストリームのほとんどは、ファンとのカジュアルなチャットや更新、視聴、そして時折ゲームをプレイすることがほとんどのようです。詩織のメンバーシップで一体何が起こっているのでしょうか？
通常の流れで彼女がやったら彼女を困らせるような押し付けがましい考えばかりだと私は想像する。
嘘をつくつもりはありませんが、誘惑に駆られます。音声日記が面白そうなので、bookwyrm までかもしれません。
shiori の非常に生々しいバージョンが得られます。彼女は人前では本当にたくさんのことを我慢しています（笑）。
正直なところ、私が彼女の失言に最も近いのは、彼女とモココがジャブを交換するときです。彼らはいつも息を切らしてそれをやりますが、それは非常に速いので、時々本当に注意する必要があります（笑）
文脈を理解しても、大局的にはあまり意味がありません
興味をそそられた
興味をそそられた
インマーグリーン
文脈がこれを説明するのに役立つとは思えません
彼女は手から食べているのでしょうか、それとも首を絞められているのでしょうか？
私たちが話しているのは詩織のことなので、答えは「はい」だと思います。
彼女が手自体を食べていないのかどうかはまだわかりません。
それもそうです
…混乱しています
なんと、小説家はそこで何をしているのですか？
実は私たちは人質に取られているんです。
大きな頭脳の決断。だって今は本当に文脈が知りたいんだもの（笑）
そのストリームを見れば好奇心が満たされるだろうと思った。さらに質問があります
これは彼女が肉切り包丁で半分に切られた後ですよね？
(繰り返しになりますが、メンバー ストリームで発生しましたが、コンテxxxトは許可されていません)
オメガマート バイブス NGL
素晴らしい広告です。
とても面白くて印象に残ります。
うーん、会員にでも入ろうかな。
詩織は普段の詩織なので、どんな文脈でも十分ではないと思います。
地獄の皮肉な懲罰部門?
彼女が黒い帯を追加したのでしょうか？
ブローク・ギャングの誇り高きメンバーとして、あなたが任務を成功させたことを報告します。
A:LoKのアモンが暴力的な手段で「平等」を強要するのと同じかもしれない。
「方法」で始まり「なぜ」で終わる質問がたくさんありますが、私は驚きません。
完璧です
ほとんど見る時間がなくなったので退会しました。もしかしたらこれはリニューアルの呼びかけなのかもしれない。
コンテクスト？しおり？大丈夫だと思います。
これを見て驚いたと言えたらいいのですが。
大丈夫。 1ヶ月会員権が近づいてきました。
HOloId のメンバーシップに参加しているとジレンマに陥ります。ホロエンに入会したいのですが、しおりん、ラオラ、クロニのどれに入会するか迷っています
何か提案はありますか？
リブ fv😀😜🐽🦌@sre👍🎅
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント