翻訳元：https://m.weibo.cn/detail/5122455129560130
【中国の反応】中国人、感動👀💡
中国のサイトで#地震ニュース# 中国地震ネットワークは、1月13日20時19分、日本の九州が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
#地震ニュース# 中国地震ネットワークは、1月13日20時19分、日本の九州
#地震ニュース# 中国地震ネットワークは、1月13日20時19分、日本の九州島（北緯31.70度、東経131.75度）近海でマグニチュード6.7の地震が発生し、震源の深さは20キロメートルだったと公式に発表した。 (@中国地震ネットワーク)
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
同胞の無事を祈ります、他に何でもしてください🙏
> 上の階にあるこれを見てください
> 私はずっと日本は中国のものだと思っていました
原子力発電所を管理してください！
私の同胞たちは、あなた方の平和を祈り、小さな頃に原子力発電所をうまく管理し、その他あなたが望むことは何でもしてください。
中国人の皆さんが無事でありますように
震源地は、昨年8月のマグニチュード7.1の地震と同じく、フィリピン海プレートとユーラシアプレートの間の沈み込み帯の中前部で、いずれも日向灘（九州南東部沿岸）の海溝型地震でした。 、長年懸念されてきた「日本の南シナ海」の「海溝」海域には属さないとの見方がほとんどだ。この地震は、局地的に小規模な津波 (30 cm 未満) と強い地震を引き起こす可能性がありますが、明らかな破壊的な影響はありません。
レベル6.7はもう軽くない！地元の方々の無事を祈り、日本の被災地の方々のご冥福をお祈りいたします。
> とても親切です
小動物たちが無事でありますように🙏
中華的なところ？四国の場所？
> 九州地方
> 日本の地域名、何が変なの？
失敗がないかどうかだけを気にします。
私の同胞の多くがそのような立場にないことを願っていますが、日本人は私の懸念ではありません
みんなに平和を！
ここをクリックして自由時間を過ごしてください。海にいるとどんなご褒美がありますか?
> 6 月と 7 月に日本で自然災害が起こるという予測を見たことがありますが、実際に起こるはずがありません。
ああ、コメント欄には「神金」が多すぎて、言葉も心も傷つきます…。
釣魚島は中国に属する
ホットサーチに行く必要はありません、レベル6.7だけです、なんと大したことでしょう
シガツェ地震、臨汾地震、滄州地震との相関はあるのか？この緯度付近で地震が起こるかどうかを調べる必要があります。
携帯電話の地震警報が鳴り、あまりの怖さに気を失いました。
> ベイビー、福岡出身ですか？
> 安全にしてね、ベイビー
火の国が消滅しないなら、それについての報道をやめてください。それは資源の無駄です。
写真のコメント
安全性
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント