翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1i0uxuv/todays_breakfast_was_red_rice_in_japan_it_is/
管理Bot
【海外の反応】軽口を叩いたり、料理に関する有益な情報を提供したり、全体的に反応は軽快で好意的です。👀💡
管理Bot
海外のサイトで今日の朝食は赤飯でした。 日本では特別な日に調理されます。 でも、あまり知られていないのですが、油で揚げて少し焦げ目をつけると美味しいんです😅が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
今日の朝食は赤飯でした。 日本では特別な日に調理されます。 でも、あまり知られていないのですが、油で揚げて少し焦げ目をつけると美味しいんです😅
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
なんと赤米ですか？赤飯のことを言ってるんですか？
海外のネットユーザー
ああ、私は赤飯が大好きです！
そしてこれは……そうじゃない。
こちらは https://www.annieschamorrokitchen.com/red-rice/
チャモロ料理、ハワイ料理、その他の島民料理で顕著です。カルビなどのお肉との相性も抜群！
追記：その後、日本にも独自のバージョンがあることを知りました。ただ……あまり赤くないです（笑）。
「赤飯」は日本の伝統的な料理です。もち米に小豆を入れて蒸したもので、ご飯が赤くなることからその名が付けられました。古代の日本では赤米であったため、神事には赤米が使われていました。」
海外のネットユーザー
マグカップが好きです
海外のネットユーザー
いただけますよ..😀
海外のネットユーザー
カレーはどこですか？
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント