翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1i34bsx/my_first_time_eating_sushi_i_have_to_admit_i/
【海外の反応】寿司に対する愛情を共有し、日本の寿司の優位性を強調するコメントが見られる。👀💡
海外のサイトで初めて食べたお寿司…正直、とてもおいしかったです!もっと早くこうすべきだったが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
初めて食べたお寿司…正直、とてもおいしかったです!もっと早くこうすべきだった
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ふぅ。私が日本に住んでいるからかもしれませんが、普段海外では食べない人向けにドレスアップしてあるように見えます。
いつか日本に来てください、OP…ここは驚異的です。そして今のところ安いです。
私たちは東京駅で食事をする場所を探していました。たまたま寿司屋を見つけたので、試してみることにしました。
シェフが寿司や刺身を準備しているのを見ました – 素晴らしい準備、素晴らしい製品、素晴らしいプレゼンテーション。で、2人で20ドル(?)だったでしょうか?
金沢、東京、京都、名古屋、神戸、それぞれで寿司に対する考え方が異なりますので、その違いをお楽しみください。私はまだ北海道を経験したことがないので、びっくりすることを期待しています。柿は地域ごとに違うと言われています。それぞれの地域のかき揚げを体験できるのが楽しみです
私の夢は、いつか日本を訪れることです。私は人々も場所も大好きです。すべてがとてもカラフルで光に満ちています。絶対に大好きです
具体的にどのような点が見栄えが悪いのでしょうか?こんな感じのお寿司には慣れています
それは主にプレゼンテーション、太巻きの強調、握りの種類の不足によるものだと思います。日本でも個別に注文すればこのようなものを手に入れることができますが、一般的な注文とは違います。
私にとって、背景にあるポケボウルがそれを物語っているのです
その通り。これは、私がアメリカに戻ったときによく食べたものを思い出させます(そして、それも美味しかったです!)南カリフォルニアに住んでいた頃、私はファウンテンバレーにある割烹ホンダという場所によく行き、そこでより多くのことを紹介されました。本物の運賃。
私も日本にいますが、正直言って、あのサラダはすごいですね(笑)。おそらくそれは、もうすぐランチタイムだからかもしれません。
「蔵」のような安い回転寿司店は家から近いし、子供たちもよく食べるので、行くのがもったいないです。 😅
ああ、同じだ。息子は納豆巻きしか食べないけど!
私の子供たちは納豆が大好きで、4 1/2と2 1/2です。それは私がいつでも準備できるおかずで、彼らが夕食に食べることがわかっています(スパイシーマスタードは除く)。 辛い!辛い! 😂
これは典型的なアメリカの寿司オプションよりもはるかに優れています
それは本当です。 寿司や刺身を一度味わうと、中毒が始まります。私と配偶者は定期的にSQ(「寿司商」)をチェックしています。不足している場合は、ディープスシ接種の予約を行っています。依存症は地獄だが、ハイになると抗えない。
そして中毒が始まります!
私は28歳になるまで寿司を食べたことがありませんでした。私はインディアナ州に住んでいましたが、そこでは四旬節にレイクパーチを食べていました。私の初体験はアスパラ巻きなどが中心で、サバの握りには全く興味がありませんでした。今では炙りサバやサバ皮巻きが大好きになりました。私の夫は、地元のスポットに行くときは、サバにぎりを少なくとも5つ以上食べていました。彼は今日ここにはいませんが、私たちのお気に入りをたくさん広げて大晦日を祝います。
クラブへようこそ
日本に住んでいて、休暇でアメリカに戻ると、海外の寿司は本当にひどいです。特にご飯とわさび。言うまでもなく、魚はほとんどの場合新鮮ではありません
おめでとう!
私の個人的なお気に入りをいくつか紹介したいと思います。
ハマチ – 風味と食感が素晴らしい
ほたて(ホタテ) – 上記参照
カツオ – 上記参照
真砂(ワカサギの卵) – ご飯の上にこれを一杯、できればウズラの卵をトッピング
おしんこ(大根の漬物) – お口直しロール、キュウリロールよりもこれを食べます
寿司屋によっては、メニューかどうかにかかわらず、サーモンの首輪も用意されています。私が思うにこの魚の一番美味しい部分はエラの周りです。調理済みですが、それを我慢するつもりはありません。
そのため、人々がRTPエリアでおいしい寿司を食べられる場所はどこかと尋ねると、アトランタ、ヒューストン、シカゴ、それとも… 私たちはいつも「東京」または「日本」と答えます。
私たちは世界中で寿司を食べてきましたが、いくつかの例外を除いて、いつも日本の寿司の方が美味しいです。
ボストンのウニはかつては例外で、シアトルのジローは今でも美味しいですが、一般的に、おいしい寿司が食べたければ日本に行きましょう。
はい、財布を取らせてください。
新鮮な魚があればどこでも美味しい寿司が食べられます。 LA、SF、シアトルで本当に美味しいものを探してみてください
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント