翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1i3xgd4/so_the_first_sushi_pizza_made_in_toronto_by_a/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトででは、日本生まれのシェフ、長田かおる氏がトロントで初めて作った寿司ピザは？日本人はこの料理についてどう思いますか？彼らは気分を害していますか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
では、日本生まれのシェフ、長田かおる氏がトロントで初めて作った寿司ピザは？日本人はこの料理についてどう思いますか？彼らは気分を害していますか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
いいえ、https://ootaya.info は何百年もの間、私たちの文化の一部でした。答えはいつでも誰にとっても同じです。私たちが食べ物に対して気分を害した場合、それは食べ物そのものではなく、何か不規則なものが本物とみなされているという認識によるものです。もし私たちがマクドナルドのライスバーガーが本物のバーガーであると主張したら、おそらく西洋の聴衆は気分を害するでしょう。これはどんな食べ物でも必ず起こります。
/user/Marche_Winter/わかりません。では、答えは日本人は怒っていないということでしょうか？では、なぜ YouTube/Instagran のライオンフィールドとその日本人の老人が腹を立てるのでしょうか?
なぜ YouTube/Instagran のライオンフィールドとその日本人の老人が腹を立てるのでしょうか?
ソーシャルメディア上のチャックルヘッズは、だまされやすい人々からの関与を生み出すため、「腹を立てます」。
誰かが私が反対票を獲得した理由を説明できますか?
このサブ番組は日本食に関するものですが、あなたの質問はそうではないからです。
私も話が分かりませんし、彼らが誰なのかも分かりません。彼らに聞いてみては？私に何を期待していますか？
あなたの正直な考えが欲しいだけです。あのビデオで日本人シェフが作った寿司ピザを見て気分を害しましたか?/user/Marche_Winter/
私があなたの質問に答えたのに、あなたは突然私に他の人の意見を求め、そしてまた同じ質問をしました。あなたを満足させるには何を言えばいいでしょうか？
/user/Marche_Winter/気分を害していますか?はい、いいえ?それが欲しいです
誰かが私が反対票を獲得した理由を説明できますか?ここのルールがわかりません。私はトロントの寿司ピザについて日本人の意見を求めているだけです。失礼な発言はせず、いつものように親切にしてください
トロントの寿司ピザに腹が立った？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント