翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1hyx6w6/sakamoto_days_episode_2_discussion/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでサカモトデイズ – エピソード 2 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
サカモトデイズ – エピソード 2 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そして漫画家は依然としてルーをひどい扱いをし、彼女を大幅に脇に追いやりました。
バスのシーンをスキップするのは犯罪であり、誰もが不条理を共有したため、初期の段階で人々を漫画に引き込んだシーンの1つであることは間違いありません
別のコメントで、集英社についてくだらないことを言っていたのでカットされたのではないかというコメントを見ました。正直、そのシーンは最初に読んだときに大笑いしたので、アニメで見たいと思っていました。
でも、バスのシーンは婦警とスリムな坂本のイントロにつながるので、最終的にはそれが最善だったと思いますが、ボイルドと戦うときに最初に導入されていれば、おそらくよりヒットしたでしょう。
婦人警官よ、安らかに眠れ
存在から抹消される
彼女が漫画に再び登場する可能性は少しでもあります(もともとそれほど高いわけではありませんが、それでも)
いくつかの反応から判断すると、第 3 章を完全にカットしたようです。これは、スリム リビール vs. ボイルのインパクトをより大きくするためには理にかなっています。
編集:すでにエピソードを視聴していましたが、基本的に第2章の始まりを見て、すぐに第4/5章にジャンプしました。つまり、彼らは夜桜家のスタントを行っているようで、「今週のプロット」の要素をいくつか削除し、すぐにメインストーリーを進めるというもので、着陸を確実に進めることを願っています。
少なくともこれで次のエピソードでヤギナグモを見ることができます
彼らが漫画コンテンツを省略し、アニメのみのものを追加することについてどう思いますか?
なぜ彼らはシンをルを中傷と呼ぶように変えたのですか
「中国」のことですか?
FFS、あなたたちに対しては、いつもこれを「中傷」し、あれを「中傷」します。
サカマトの妻は、xxx願望のある飛び降りで自分の内なるロイス・レーンを本当にチャネリングし、彼が彼女を捕まえることを望んでいます。
彼女はそれが高いとは思っていませんでした、そしてただそれが短いのでそのまま去ることができると思っていました。
ああ、エピソード2も公開されるとは知らずにエピソード1を見ました。サプライズダブルEPかな笑
エピソード 1 をみんなに
エピソード 2 は先行公開です (JP Netflix の Ao.no Hako と同様)
来週は2日と3日(JP Netflix)
ということは、NF JPは常に1 ep先になるのでしょうか?
はい。
ブルオー
葵さんのような人が必要です
彼女の奔放なところが好きです。そう、もし坂本がいなかったら、雪は確かに落下を和らげるのに十分ではなかった。
彼が彼女のために殺し屋を辞めた理由がわかります。その男は、アニメが始まる前からベストガールを見つけて結婚し、子供をもうけていました。
そしてもちろん、彼らは東山奈央にベストガールとして健全な声を当てました。
タロウが地球上で怖いのは妻だけです(笑)。わかった。よく言われるように、幸せな妻、幸せな人生。
殺害禁止のルールは敵にとってはありがたいことだ。ガイは、そこらの野郎たちにチャンスを与えるために、自分にハンディキャップを負わなければならない(笑)。
最初はシン、今度はシャオタン。坂本家も成長中!
ジョン・ウィックではなく、ノーキル・ルールを持った人のことをちょっと覚えていますが、主に彼と一緒に覚えていますが、今このコメントを見て今日思い出しました、緋村剣心は同じですが、時代は大きく異なりました。
はい、その通りです。剣心と坂本はどちらも伝説的な殺人者であり、その残忍なやり方を忘れましたが、戦いでは依然として致命的です。
しかし、あの野郎たちはもう一度チャンスを掴んでより良い人生を模索するのだろうか、それとも自分は幸運だったと思い込んでいるのだろうか?
病院でストローでお弁当をすすりながらでも、考える時間はたっぷりあるでしょう(笑)
ああ、そうだ、オーレ・バットマンの素晴らしい扱いだ
ねえ、それはゴッサムで機能しますよね?そこには再犯者はいません…/jk
ゴッサムがどのようにして犯罪をなくし続けるかを見るのは非常に効果的ですが、バットマンが人々を完全に打ち負かすのを見るのは満足ですか?
無制限にお尻の叫びを購読できるのに、なぜxxx必要があるでしょうか?プレミアムなストレス解消!
無限病院請求ホラーに似ています。 Gothamはアメリカを拠点としているので☠️☠️
「救急車の料金は3500ドルです」 😂
試す、 OVERhttps://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.pgpf.org/article/why-are-americans-paying-more-for-healthcare/%23 :~:text%3DTh e%2520United%2520States%2520has%2520one,less%2520than%2520half%2520as%2520much.& ved=2ahUKEwi8p73v6_-KAxXs48kDHQXeIF4QFnoECBsQBQ&usg=AOvVaw0VPE6u6Ky5JfSkdsLA8SL0
彼は彼らをxxxいるわけではありませんが、彼らがいかなる復讐もできないようにするのに十分です。彼らは野菜になるか、障害者になるかのどちらかです。
いや、彼の対戦相手は間違いなくその後無効化されません。
エピソード 2 の VPN をダウンロードしてください。英語の字幕と吹き替えがあります。
そのため、この演習全体がさらに愚かなものになります。またしてもブルーボックスです
それはとても奇妙な戦略です。選ばれた少数の地域だけが追加エピソードを事前に視聴できるのに、なぜ週に 2 つのエピソードをリリースするのでしょうか?
わあ、ダブもあるとは知りませんでした
View post on imgur.com
坂本は過去に殺し屋だったかもしれないが、https://i.imgur.com/3mAbgNh.jpegのようだ。葵が家族のルールを破ったとして離婚を言い出したときの様子は笑える。
https://i.imgur.com/GTtEByp.jpeg漫画を読んでいるときは実際に彼女の声を持っていませんでしたが、それがあやねるになるとはまったく予想していませんでした。https://i.imgur.com/W7memlI。 jpeg
坂本は太っただけで強くなったような気がします。https://i.imgur.com/rOUUFoK.jpegそして今は体重が重くなっていますhttps://i.imgur.com/4s1otqx.jpeg
https://i.imgur.com/6RZDYf8.jpegあおいは何を思ってその棚から飛び降りたのでしょうか?最強の殺し屋の妻になるには https://i.imgur.com/gxSNM08.jpeg になる必要があると思います。
正直、あのキッチンでもっとジャッキー・チェン風の戦闘シーンを期待していたんですが、嘘はつきませんでした。坂本が奴らの顔を粉砕するのを見るのはかなり面白かったですhttps://i.imgur.com/mqzTEhP.jpegandhttps://i. imgur.com/32jUkHy.jpeg
https://i.imgur.com/EydZxxJ.jpegルーが家族に加わったことで、坂本家は豚まんを販売できるようになりました!
サカモトデイズもブルーボックスと同じ扱いになると思うと少し悲しいです。エピソード 3 まで 2 週間待たなければならないか、ファンサブを獲得する可能性があります。 >_<
ナルトのあの二人の悪党は何だったのか..
霧に隠れた村からすぐ。
悪魔の兄弟。ナルトみたいに連鎖攻撃を繰り出してくるのを期待してたんですが(笑)。
私もナルトのフラッシュバックをしていました
このエピソードがすでに公開されているのに、Netflix で公開されるまでさらに 1 週間待たなければならないのはかなり面倒です。
それはそうなのですが、これだけではありませんが、青いボックスにも同じ問題があります
Netflixは、ぎこちないリリーススケジュールでアニメの誇大宣伝を台無しにする方法を本当に知っています。
これはほぼ確実に TMS に違いありません。 Netflix は複数のアニメを制作していますが、これは TMS 番組でのみ発生しました。
そう、これが1つではなく2つのTMSショーで連続して起こったという事実は、ダンダダン、私の幸せな結婚、ドラゴンボールダイマ、ラマ1/2が世界的な影響を受けなかったので、1週間遅れは彼らのアイデアであることを完全に示しています発売は一週間遅れ。 『ブルーボックス』と『サカモトデイズ』は両方ともジャンプシリーズですが、他のほとんどのジャンプシリーズはこの問題に悩まされておらず、両方の番組はテレビネットワークを共有していませんが、アニメーションスタジオを共有しています。
TMSに過失がある可能性がある唯一の問題は、彼らがDr.Sroneと一緒にこれを行っていないということです。したがって、製作委員会の誰かまたは他の誰かがそれを行った可能性があります。しかし、それが 2 つの新しい TMS シリーズに起こっただけで、他には何も起こらなかったという事実は眉をひそめるものです。
これは、Blue Box の最新エピソードが日本以外の Netflix で 1 週間後まで配信されないのと同じ理由です。 (どうやら、Netflix が存在をほとんど認めていない Orb は、2 つのエピソードを同時にストリーミングしているようです?) Netflix が全体的に一括リリースを好むときに毎週であるにもかかわらず、メイン/一般的な Netflix の YouTube チャンネルでさえ、サカモト デイズを大々的に宣伝していました。現時点では、次のような気がします。これは Netflix の欠陥というよりも、TMS の欠陥 (契約は日本のみを対象としている可能性があります) です。
そうですね、Orb の最初の 2 つのエピソードは同時にリリースされましたが、これはおそらく芸術的な選択であり、Sakamoto や Blue Box のような奇妙な契約状況ではありませんでした。これを見た人なら、Orb をあのようにリリースするという行動をとった人がどれほど天才的だったかがわかるでしょう。
Netflix もそれに同意したので、私の目には彼らにも同様の責任があります。
おそらく彼らの選択肢は、それに同意するか、番組に参加しないかのどちらかだった。一体どうして彼らに落ち度があるのか
むしろあの時は番組に出演しなかったらよかったのに。彼らは「はい、西洋の聴衆を無視することに同意します」と言いました。 Netflixなんてクソだ。
だったら、この番組を英語で正式にリリースしないほうがいいと思いますか?問題が TMS 側にある場合、誰がライセンスを取得したかに関係なく、この問題が発生します。
はい。ファンサブは十分すぎるほどです。悪い公式リリースよりも常に推奨されます。おまけに、この奇妙なポリシーを強制できるストリーミング サイトがないにもかかわらず、全世界がテレビ放送と同じ週 1 話のスケジュールで放送されているということです。
また、言及する価値があるのは、現在放送中のDr. Stoneを含め、CrunchyrollはTMS番組がこれを行うことに何の問題もありません。
おそらくファンサブを受け取るのに 1 週間以上待つことになるでしょうし、それでも生の作品を見たり漫画を読んだりした人たちによってネタバレされることになるでしょう。
はい。ファンサブは十分すぎるほどです。悪い公式リリースよりも常に推奨されます。
それなら海賊に行きますか?誰もNetflixで見ることを強制していません。さらに、エピソード 2 には JP Netflix で英語字幕があり、彼ら (海賊) がそれをリッピングする可能性があり、おそらくファンサブで配信するよりも早いでしょう。おそらく彼らはすでにそれを行っているでしょう。英語字幕が悪いという意味ではないのですか?ダブを見たからわかりません。
そして、もし公式リリースがまったく得られなければ、売上は急落するか、まったくうまくいかなくなり、人々は代わりにリリースしなかったことに対して日本の会社かストリーミングプラットフォームのどちらかを非難するでしょう。すべての人に勝つことはできません。
英語でのリリースをまったくしないのも、あなたが言ったように「西洋の観客を台無しにしましょう」ということですが、さらに悪いことです。
おまけに、この奇妙なポリシーを強制できるストリーミング サイトがないにもかかわらず、全世界がテレビ放送と同じ週 1 話のスケジュールで放送されているということです。
Iirc Shikanoko の世界リリースも日本のリリース日より遅れました。
では、あなたは一週間遅れていて、そうでない人たちに甘やかされて幸せですか?ボートを浮かべるものなら何でも。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
コミュニティと交流するときは、一定レベルの礼儀正しさを維持してください。
質問がありますか?このメッセージに返信するか、http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime、または https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない? /r/anime/wiki/rules をお読みください。
ワンピースのリメイク版にこのようなジャンクなリリーススケジュールがないことを、存在するすべての神に祈ります。
待ってください、実際に毎週リリースを行っているのは Netflix ですか?
なんと皮肉なことでしょう(笑)
彼らはバッチリリースでストーンオーシャンを台無しにしました!
あの兄弟のことは絶対に許さない、スティール・ボール・ランが無事であることを祈ってるよ
ストーンオーシャンがほとんど影響を与えなかったのは信じられないほどです。ラウンドアバウトやジョルノの歌のミームは今でもよく見かけます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?