翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1i5v11p/kuroiwa_medaka_ni_watashi_no_kawaii_ga_tsuujinai/
【海外の反応】バニーガールの衣装が好評👀💡
海外のサイトで黒岩メダカには私の魅力が伝わらない – エピソード 3 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
黒岩メダカには私の魅力が伝わらない – エピソード 3 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
「この男にはまったく興味がない！」ということはありません。彼を誘惑し、あなたを好きになってもらうために人間的に可能な限りのことをするのとまったく同じです。
>> 彼女にはまたライバルがいるかもしれない？
幼なじみ？ （でもメダカも東京出身ではないようです）、
モナが悪ふざけをしても報われず、当然のことながら苦しむところが大好きです。残念なことに、メダカも苦しんでいますが、実際には彼は常に独身でいるつもりでした。
モナは自分を誘惑の達人だと思っていますが、それはまた、ファンサービスの比喩が彼女にどのように逆効果になるかにも対処しなければならないことを意味します（笑）。
興味のない男はバニーガールのクラスメイトの夢を見ない。次。
将来の神殿長を独身で否定し、バニーガールのクラスメイトの夢を見る。
キャラクターのままで嫉妬をしているグール。
あれは笑わせてもらいました
ステッチ！
https://cdn.imgchest.com/files/4apc56qj2x4.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/4nec8gbx6n4.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/7kzcad9zm67.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvk2oqp4.jpg
第3話ではヒロインがバニーガールに扮するなど、本当に教養のある作品だ。
上品なバニーガール
それは恋敵ですか??🤔🤔
はい、それなしでは比喩に満ちたラブコメアニメにはなりません。それがうまく書かれていれば。
モナはもっと頑張らなければなりません。最後のシーンの女の子がライバルのようです。比喩に従うと、モナはメダカを自分に惚れさせたいと考えていますが、知らず知らずのうちに自分に落ちてしまいます。そして、この新しい女の子は、おそらく最初から彼に夢中です。
モナがメダカを誘惑しようとするのは、モナがメダカを魅了するのではなく（たとえ彼女がどれほど魅力的であるかを否定できないとしても）、彼女が彼女のより感情的に傷つきやすい側面をさらけ出したときのようです。
春乃はウィングウーマンだけど、ちゃんと恋敵が現れたらモナがどう反応するのか気になる。
その水たまりはいつか蒸発するのでしょうか？
いやあ、あの叫び声の後、声優さんの声が無事だったことを本当に願っています。
じゃあ、学園祭は二部構成でしょうか？
春乃がウィングウーマンになるのは、モナを応援すると言ったからにはそれほど驚くべきことではない。
彼らが見せているもう一人の女の子が誰なのか気になります。私の直感では、幼馴染か、コロイワが引き継いでいる寺院の関係者かもしれないと思います。もしかして恋のライバル？
彼らが見せているもう一人の女の子が誰なのか気になります。私の直感では、幼馴染か、コロイワが引き継いでいる寺院の関係者かもしれないと思います。もしかして恋のライバル？
それは私の考えでもあります。メダカに詳しい印象です。初めて会ったとき、彼女は彼に対して少し冷たかったが、今では彼に会えなかったことを残念に思っている。
メダカがもういないと聞いてすぐにカフェから出たので、次のエピソードで彼女は彼を見つけるのだろうか
彼女は彼を倒すのがそんなに簡単だと本気で思っていたのだろうか？まだ3話しか経っていない…彼はもっと長く続くだろう
モナが陥る状況は、ある意味驚くべきものです。そして、彼女の内なる独白が面白いと思います。
みんなうさ耳をつけて普通の服を着たバニーカフェっていいですね。
バニーガール衣装🫶
私は今でもこのシリーズが好きですが、メダカが彼女にまったく興味を持っていない方が良かったと今でも思っています。
そこで、モナの朝のルーティンの短縮バージョンをご紹介します。私たちは彼女がベッドから出るところを見ることはできませんでしたが、水たまりの上で彼女の魅力と尻とパンティを曲げているところを見せるようにしました。
モナと春乃はお祭りの準備で忙しいけど、春乃は時間を作ってモナとメダカの恋を応援しようと頑張っている！たとえモナが春乃の考えを完全に間違っていると思っていたとしても…たとえ彼女がメダカを自分に惚れさせようとしているとしても。彼に夢中になるのとはまったく違います。
春乃がモナにコスプレをさせようとしていることには驚かないが、学校内にあるカップルのための古典的な伝説の場所についての知識をモナに与えることも同様に価値がある。
メダカにアピールするつもりなら、モナはどうやってコスプレファッションショーに抵抗できるでしょうか？彼女はキュートなメイド、セクシーな幽霊、ハンサムな執事、そしてとても魅力的なミニスカートの警官です…しかし、バニーガールの格好をした美しい女性に抵抗できる男がいるでしょうか?
モナはとてもゴージャスなバニーガールですが、彼女ですらその衣装はやりすぎだと思っています…だからもちろんメダカは彼女が着ているまま入ってきて、春乃が彼女を見る前に衣装を着たモナと一緒に隠れることになります。モナのほとんど覆われていないxxxがメダカの体に押し付けられ、メダカの息が耳にかかるようになりました。まるでこれ以上セクシーになることはできないかのように。
モナがあんなに苦労してあんな格好して、ちょっと恥ずかしかったのに…めだかちゃんにできるのは、やっと可愛いって言ってあげることだけ！たとえ、本当のモナ流に、彼女がそれを頭から放っておいても。
モナがバニーガールに扮し、ウサギがクラスのテーマになるのは面白いですが、彼女だけがウサギの耳があるだけでより上品でかわいらしく見えます。もっとも、このあさひちゃんはウサギを目当てに来たのではなく、メダカを観に来たようだが。モナには真のライバルがいるのか？
モナとメダカを休暇中に一緒に古典的な「お祭りデート」に行かせるのは、春野にとって本当に素晴らしいことだ。メダカを失うということは、彼らが適切に食べ物を作ることができる唯一の人を失うことを意味するという事実を差し引いて。
お化け屋敷がなければお祭りとは言えません。本当にそれを実現しようとしたクラスの努力に拍手を送ります。たとえそれがモナを怖がらせ、故郷の寺院を思い出させるメダカを魅了するだけだったとしても！そして可哀想なモナはスカートが墓標に引っかかってパンツが露出し、墓標がスカートに張り付いたまま走ってしまう。これまでフェスティバルのエピソードでそんなことが起こったのを見たとは言えません。
モナは典型的なお祭りの浮気戦略をすべて実行していますが、どれもうまくいきません。クレープは鳥誘拐され、メダカはコンサートで彼女を無視し、風船で動物にxxxしても彼を魅了することはできません。愛の橋の伝説を追うしかないのか!?
https://imgur.com/a/NgSApfK はいつか登場するのだろうか？
過小評価されたコメント(笑)
まだエピソード3なので、古くなり始めています。わざとではないにしても、メダカは無神経な野郎という印象を持ち始めており、すべてから逃げようとする彼の宗教的な態度はうんざりしています。
メデカの視点からのエピソードを期待しています。彼がモナと完全に奇妙な状況に陥ること、すべての文脈が欠如していること、そしてモナが何らかの形で自分自身を恥じているのを見ることになる方法。
はい、これは捨てようと思います。私はロマンティックコメディが好きで、シーズンラインナップに少なくともいくつかのファンサービスを含めたいと思っていますが、前者については、何度も何度も繰り返されるジョークのように見え、後者については、今シーズンすでに他の番組がたくさんあります。
後でエピソード 12 のスレッドに立ち寄って、改善されているかどうかを確認するかもしれませんが、今のところ、それはドロップです
第3話:彼と文化祭
さて、このスレッドも沈黙してしまいました。去年、スレッドが公開されてから数時間後にコメントが 20 件くらいあった頃の鴨乃橋ロンを思い出します。
ストーリーが私にとって魅力的である限り、リサイクルされたイントロについては文句を言いません（つまり、このエピソードではアニメーションをかなり大幅に削除しました）。モナはうっかりメダカに素晴らしい技を繰り出してしまったが、そのメダカもあまり怯まない。
EDフルミュージックビデオはこちら https://www.youtube.com/watch?v=rvLTiUGK43Q
明晰な心、明晰な精神
負けられない
そのxxx性
本当に可愛いエピソード…衣装もとてもよかったです@@
きっとまた顔にxxxを押し当てられた後、男は「クリアマインド、クリアスピリット」と言うに違いない！男、決して年を取らない！
この番組にもう一度チャンスを与えてください、そして私はまだこれが面白いゴミなのか、それともただのゴミなのかを理解しようとしているので、これを続けるかどうかまだ迷っています。
これを12話まで続けられるかどうかはわかりませんが、3話目ですでに同じことの繰り返しです笑。私は、多くの一般的なオタクの比喩や願望実現から脱却しつつあるところだと思います。モナのバニー姿は確かにかわいかったですが、モナとメダカの間には何の進展も見られません。彼は今までと同じように何も考えず、純粋であり続けようとしています。お化け屋敷にはちょっと笑わせてもらいましたけどね。特にモナは自分が大声で叫んでいたわけではないふりをしていました 😭
進歩するチャンスがあるとすれば、それはラブコメの伝統である学園祭でしたが、いくつかのファンサービス以外には何も変わりませんでした。しかし、新しい女の子のストーリーにライバルを追加すると、物事はさらに面白くなる可能性があります。ストーリーはすでに必死に変更が必要です、人々がこの漫画を何年も読んでいるかどうかを考えてください（笑）
3つのエピソードを終えて、私はモナと女王蜂のくだらない話が好きではないと言えます、そして、この2人が最終的に一緒になるかどうかはあまり気にしませんが、このショーは無害です（嫌な感情のある特定の「ロマンチックコメディ」とは異なります）ストーカー王子）そしてコメディーは私を楽しませるのに十分楽しいです。私が本当に見たいのは、東京に留学する前のメダカの人生です。彼がお化け屋敷の小道具に夢中になっているのを見るのが好きでした。
黒岩がクローゼットのシーンであれだけ唱えても固まらないはずがない💀
あのシーンだけ下着姿だったらよかったのに。
これまた？
ああ、これはちょっとした要約ですか？
はい、前回はここで中断しました。
彼女はおそらく正しい。
もちろん、この祭りには伝説があります。
さまざまな衣装を着た彼女を見る時が来ました。
彼女は文字通り彼に向かってxxxを見せつけるのが快適で、バニースーツが彼女と一線を画す場所なのでしょうか？
そして今、彼らは一緒にクローゼットの中に閉じ込められています。
そしてその後、彼らは学校で会わなければなりません…
そしていよいよ祭りの日です。
今、彼女は彼の料理を手伝うつもりです。
そして今、彼らは一緒に宣伝に行かなければなりません。
それで、お化け屋敷？
ああ、スカートが何かに引っかかっている。
彼はそのことに完全に気を取られています。
コンサート？
ブルー。
… 真剣に？コンサートの後、あれ？
あのアニメについて言うことはあまりありませんが、私はまだそこにいます。関西弁も魅力の一つかな
このショーは非常識だ。他に見るものがなかったので始めました。最初のエピソードは大騒ぎでした（笑）。どこに行くのか興味があります。しかし同時に、100章続いても何の進歩もない物語のようにも感じます。
めだかしかまともなパンケーキを作ることができないお祭りでカフェを運営するのは、高校生に期待する企画力のようなものです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
