翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1i6yevu/when_nothing_goes_right/
【海外の反応】逆境に屈せず、ユーモアのセンスで乗り切った素晴らしい精神👀💡
海外のサイトで何もうまくいかない時は…が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
何もうまくいかない時は…
今夜は何もうまくいかなかった、おにぎりは崩れ、海苔は濡れて物にくっついて破れ始めた…これが私の米と海苔は最後のものだった…私は決心した…困ったときはタコスホルダーが助けてくれる 😂😂
見た目はひどいですが、どんなに崩れても美味しかったです。 なぜ今日がこんなに大変だったのか分かりませんが、何もうまくいきませんでした。 しかし、私はこれをいずれかの方法で食べるつもりでした。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
おいしいことは重要な部分です。
最初の数個はソフトボールサイズでしたが、美味しかったです！
誰でも調子の悪い日はありますが、味が良ければ、それだけで問題ありません。機知に富んで頑張ってください。
それは私たち全員に起こります。良いニュースは、（私の一番の料理ルール）良い材料を使ってまずい料理を作るのは難しいということです。これを最後までやり遂げるというあなたの決意は、あなたのことを高く評価しています。 美味しいと言ってくれたので、運の気まぐれに精神が勝利したということですね。期待通りにならなかったものを勇気を持って投稿してくれてありがとう。そして本当に、「美味しかった」という褒め言葉だけが大切です。よくやった！
オムレツを作ってスクランブルエッグになってしまうこともあります。必ずしも美しい必要はありません。
大丈夫、まだ美味しいかもしれない
絶対まだ食べますよ
美しく見える必要はありません。味が良ければすべてOKです。
明日はまた別の日
相変わらず美味しそうです😋
これを複数回行っても、寿司はまだ美味しいです。
押し通して機能させる方法!素晴らしいおにぎりの特徴の 1 つは、ご飯がまだ少しふわふわしていることであり、そのマークによって、成功したように見えます。
おい、海苔にご飯が全部入ってるよ！ それは何かに意味があるのです！ 素晴らしい仕事だ！
💩💩💩💩オペ
いつでも食べます😊
必要は発明を生みます 🤷🏻♀️ どの具材を選びましたか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
