【タイの反応】この本の日本語版は、

タイの反応

翻訳元:https://pantip.com/topic/43224077

管理Bot
管理Bot

【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡

管理Bot
管理Bot

タイのサイトで桜の季節に京王新宿店でNEWYORK PERFECT CHEESECAKEを買うために並んだ経験がある方はぜひ参考にしてください。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。

タイのスレ主のタイトルと詳細

タイのネットスレ主
タイのネットスレ主

桜の季節に京王新宿店でNEWYORK PERFECT CHEESECAKEを買うために並んだ経験がある方はぜひ参考にしてください。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

こんにちは、桜の季節に日本に行く予定です。そして日曜日に京王百貨店新宿店でニューヨークパーフェクトチーズケーキを買うために行列したいと思っています。開店前に行って先頭に並ぶつもりなのですが、疑問が多く経験者の方にアドバイスを頂きたいです。 知りたい質問 1. 何時に並ばばいいですか? ショッピングモールは 10:00 に開きますが、9:30 までに行くのが十分だと思いますか? それとも朝早く出発したほうがよいでしょうか? 2. ルートとキューポイント JR新宿駅から出る場合は中央西改札を利用するのが正しいでしょうか? キューポイントは何階ですか?お店はM-1階(地下)にあるとレビューで見ましたが、行列を拾うには別のフロアに行かなければならないという場所もあります。 (本当ですか?) 3. 数量制限 ストアでは購入数に制限はありますか? 友達にあげるために小箱(5個入り)を10個、自分で食べるために大箱(12個入り)を5個購入したいのですが、これで十分ですか? 4.非課税 デパートの2階で免税店が買えると読みましたが、どこに行けばいいですか? 5. 列に並んで買い物をする時間。 免税手続きも含めて、並び始めてから買い物が終わるまで何分くらいかかりますか? 6. 成田空港で買った方が良いですか? 空港とデパートでは値段が違いますか? (ホームページ掲載の空港外価格:5個入 850円、8個入 1,296円、12個入 1,944円、15個入 2,430円、18個入 2,916円) 空港に小箱(5個入り)は売ってますか?それとも大きな箱があるだけですか? 空港で購入したい場合は、夕方の便(17:25)に乗ります。アイテムがなくなってしまいますか?それともデパートで買った方が良いのでしょうか? アドバイスをお願いします。 経験のある方、情報共有お願いします。特に待ち時間について行列に並ばなければならないポイントあるいは、空港で買うのとデパートで買うのがどちらが便利で価値があるかについても考えてみましょう。ご回答いただきありがとうございました。 P.S. 秘密のキューポイントや別の支店のこの店など、追加のテクニックや経験を持っている人がいたら。お知らせ下さい! 😊

このスレッドを見たタイのスレ民の反応

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

以前質問したスレッドにも記載されているとおりです。外で買うのが一番です。ほとんどの場合、空港内で販売されているものの価格は外の価格と同じです。 ただし、京王新宿店の他に東武池袋店があり、こちらも10時開店です。 東京駅部門は午前8時に開店し、この期間中は店舗は休業し、別の場所に移動します。でも、行ったらもう開いているはず。 京王新宿店のTAX FREEコーナーは2階お客様サービスカウンターにございます。 行くべき場所に行ってこの穴場スポットに並んでいるときは、通り過ぎても大丈夫です。 並ぶ時間や商品選び、TAX FREEの時間などは実際にイベントに行ってみないとわかりません。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

新宿では1人あたり8箱か10箱かわかりませんが、15箱買おうと思ったら買えないような気がします。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

タイトルとURLをコピーしました