翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1i9s9jz/ore_dake_level_up_na_ken_season_2_arise_from_the/
【海外の反応】ダンサーのチャヘインがジンウの筋肉にキュンキュン👀💡
海外のサイトで俺だけレベルアップな剣 Season 2: Arise from the Shadow • Solo Leveling Season 2: Arise from the Shadow – Episode 4 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
俺だけレベルアップな剣 Season 2: Arise from the Shadow • Solo Leveling Season 2: Arise from the Shadow – Episode 4 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
いや、ピークはツンデレですね 【8話ネタバレ】エシル大根
アニメコミュニティを興奮させるものを過小評価しないでください。
追記：そうは言っても、[ep5-6ネタバレ]タスクダンジョンは何章か忘れましたが、[ep10-13ネタバレ]済州とほぼ同じです。
それが私たちが聞きたいことです
ああ、[次のエピソードのネタバレ予想] 恋の匂いと赤鬼の次のエピソードは?またひどい瞬間が待ちきれない
匂いを嗅がないシーンが来ると思ってたけど来週かな
それはカットしないでほしいと思う小さなことです。可哀想な女の子は初心者なので何が間違いなのかわからず、パートナーがトイレに隠れていたという事実と同様です。それはより普通になります。
彼らはそれをほぼ守り続けましたよね？彼女はエラーが理解できなかったので、他の男が出てきて説明してくれました。
同じ言葉ではないかもしれませんが、私の記憶ではほぼ同じです、それとも私が間違っていますか？
ええ、彼らは多かれ少なかれそれを保管していました。
このマンファは少しやりすぎて、ハンター協会が無能に見えます。
アニメ版は WN/LN の短縮版です。
このマンファは少しやりすぎて、ハンター協会が無能に見えます。
新しい子は「エラー」がSランクのことを知らなかったということですか？
それは当然だと思います… S ランクは信じられないほど稀であるため、従業員が S ランクを測定する可能性はごくわずかです。彼女がエラーの意味に気づいていないのは当然だと思います。
物語にチェ・ジョンインがほとんど出てこないのは残念だ。究極のハンターは基本的に 2 つの外観を持っており、1 つは彼を 1 つ上げるために使用されます。
余談ですが、ジヌのお父さんのセリフは違うようです。私の記憶違いでしょうか？ JPの吹き替えも字幕も基本的には、たとえ死んでも私から逃れることはできないと言っています。でもこの漫画には【ネタバレ注意】死んでも終わらない苦しみみたいなものがあって、それは【またネタバレ】彼が影になる伏線だったから、そっちのほうが理にかなっています。
そう、マンファは[ネタバレ]MCの父親がMCの影の君主の能力についてすでに知っていたかのように見せました。 「死さえもあなたを救わない」は、死だけを意味するのではなく、死に続く奴隷化を意味します。元の意味が翻訳で失われてしまった可能性があります。おそらく、英語の翻訳を書いた人がそのセリフがあいまいであることを理解するのに十分な文脈を持っていなかったために、Sランクの野郎が脅迫として誤解したという警告の代わりに、翻訳者自身がそれを脅迫であると誤解しました。
まあ、JPのセリフは字幕が正確ですね。したがって、もし誰かが間違いを犯したとしたら、それはショーランナーです。
……あるいは漫画の翻訳が間違っていた、という可能性もある。
おそらく、韓国語から日本語に翻訳され、さらに日本語から英語に翻訳されたときに間違いが発生したのでしょう。
[ネタバレ]これも気になっていたのですが、彼は確かに日本語で自分のことを「私の目から逃れられない」と具体的に言っています。私は韓国語が話せないので、原作漫画の翻訳が正確かどうかはわかりません。イルファンがその時点で、防ぐために戻ってきたと言っている「災い」と息子が同一人物であることを知っていたかどうか、私たちは確かに知っているでしょうか？なぜなら、以前、彼は「災い」について、彼らが送ったものを吸収して自分自身を強くすることができると述べていましたが、彼はまだドンスが息子を脅迫していることに腹を立てているようで、それは完全につじつまが合っていないように感じますか？
SJWの父親について[将来のネタバレ]少なくともSJWと会うシーンを延長してほしいと思うが、LNと漫画を読んでいる限り、実質的に短いカメオ出演だけでは少し無駄に思えます
今期のEDはとても良いですね。毎回それは私の中で大きくなり続けており、一部の漫画読者でさえすぐには理解できないかもしれない、小説の大きなネタバレの結末を暗示しています。
ということで、来週はヘインがジヌの匂いを嗅ぎ、襲撃が失敗した際にポーターとしての仕事をする回になると思います。
[漫画からですが、それほど重要ではありません]彼らは嗅ぎつけられているAランクの男をカットしましたか、それとも後でですか?
それは後で彼が戻ったときだと思います
それが第7話【7話ネタバレ】リランク発表と魔王城の仕上げ開始です。 8話～9話は魔王城、10話～13話は済州編になります（済州編は15話のみ）
笑、このエピソードはとても興奮して、漫画でこの章を読みに行ったのですが、あと数冊読むつもりでした。それからしばらくして最後まで読み終えました…ちょっと興奮しすぎました… (数年前にその一部を読んですでに何かを知っていましたが、当時は最後まで読み終えたとは思いません…)
前回のエピソードではチャ・ヘインのファンサービスの水着ショットがいくつかあり、今回のエピソードではジヌの筋肉の素晴らしいショットとアングルがいくつかありました。
そして今、彼らはついに出会った。
チャのお尻 + ジヌの彫りの深い筋肉 = 韓国で最もホットで最も危険な男女の出会い。
明らかにホット度でランクがわかるのに、なぜ評価センターが必要なのでしょうか？
まあ、整形外科はまだ存在する
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
/r/anime/ は米国の政治についてランダムにコメントする場所ではありません。
質問がありますか?このメッセージに返信するか、http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime、または https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
チャを普段着で描いているのはファンサービスですね。彼女がダンジョンから出てくるショットを見て、私はある種の感情を抱きました。
同じ。
ジヌ: 「彼らは彼女をダンサーと呼んでいます。」
私: 足を蹴って、ファンガールのように金切り声を上げました。
彼女はとてもワルで、普通の服装が彼女にぴったりです。エレガントな剣士は、卑劣ではないが非常に控えめな彼女にぴったりです
マンファのダンジョンから出てくるチャは文字通り女神が歩いているように見えます。
私はWWWWOOOOWWWWって感じでした
さっそく発送を開始しました。
女性が乙女ではないパワーファンタジーの組み合わせ？それは何かだろう
すべての注目が他のところに向かうのはわかっていますが、私は会長を愛しています。
彼は本当に素晴らしいキャラクターだよ。ピークの強いおじいちゃんエネルギー。
真剣に、すでに素晴らしいキャストの中で私のお気に入りの傑出したキャラクターの1人です。
少なくとも私の意見では、ソロレベリングではおそらくゴ・ゴンヒが最高のキャラクターであることに同意します。しかし、キャストが全体的に素晴らしいということには激しく同意しません。
皆さん、なぜ反対票を投じるのでしょうか？ソロレベリングが優れた文章を書いているふりをしていなかったと思いますか？
老人は大好きだけどストロング比喩
彼はもう少し責任感がありますが、私は彼からジョセフ・ジョースターの雰囲気をたくさん受け取りました。
ガープのエネルギーをずっともらっています。
同じVAだと思います
そうであれば、それは理にかなっています。ガープと同じようにゴウがビーハイブに引き上げるのが見えた。基本的に同じキャラクターのように感じます。彼らの年齢から、二人が平和を維持するために世界秩序をどのように守っているかまで。
ハンターハンターのネテロ会長の雰囲気出てた
彼の中には興味深い弱者としての火花があると思う。なぜなら、（私が収集できる限り）彼は資本主義の狩猟ギルドのように金のために活動しているわけではないからだ。政府指導者として、彼は比較的乏しい資金を使ってパワーバランスを維持しようとしている
また、彼は他のギルドリーダーのように自分のことでいっぱいではないようです https://i.imgur.com/BWibNNg.png
彼はいつも、紛れもなく善良な人として印象づけられます。同様に、シリーズの別の実行では、彼は社会の安定を維持するために働く主人公だったかもしれません。
もし前編シリーズがあったとしたら、おそらく彼はそうなるだろう。
うーん、それはとてもいいですね。自らの手でハンター協会を結成し、一世を風靡した韓国初のSランクハンター。
おそらくラグナロクが終わったら (夢を見られるでしょう?)
それは彼らの役割の性質上、ギルドの力のバランスを取るために日本韓国にそのような人材がいることは良いことだ。
これは、人の気質がその外見的な行動と一致しなければならないという意味ではありません。ハンターギルドのリーダーについて、表向きの行動と裏での行動が一致していないことを十分に垣間見ることができたと思います。
それは彼らの役割の性質上、ギルドの力のバランスをとるためにそのような人材が日本にいることは良いことです。
まあ、少なくとも韓国にとっては良いことだが、日本は隣国が超資本主義の狩猟ギルド（連れてこられるたびにますます韓国の財閥のように聞こえる）に対して強力な対抗策を持っていることを気にしていないはずだ上）…
クソ、私はこれが韓国の WN であることを知っていますが、それでも反射的に「日本」と入力しました。そして私自身も韓国人です、ハハ。修正しました、ありがとう！
大丈夫です！アニメが慎重に国の名前を持ち出さないようにしていることもおそらく役に立たないでしょう :)。
私たちはまだ漫画のアニメ化に慣れていないのかもしれません（笑）
この話では日本は決して弱いわけではないので、それはあまり問題ではありません。
最も賢いキャラクターの一人でもあります。 MCの責任感に真っ向から訴え、断るときも無理強いはしない。
有能なキャラクターが好きなだけではありませんか？
コンピテンスxxxは素晴らしい比喩だ
カフェインがなければガープだ
爆笑、そうだね
ガープエネルギー
DILFの中のDILF。
冷静なモンキー・D・ガープのように
彼は本当にイロの雰囲気を与えてくれる、そんなチャド
ああ、本当に良い比較ですね。ワルなおじいさんのエネルギーが大好きです。
会長はとても素晴らしい人物です。
このエピソードのソン・ジヌは、アニメ史上最も彫りの深い背中に登場します
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
