翻訳元：https://www.reddit.com/r/HondaCB/comments/1i9zu5i/final_stretch_on_my_great_grandpas_70_cb750/
【海外の反応】レストアしたバイクに対するワクワク感や賞賛の声👀💡
海外のサイトで私の曾祖父の 70 年式 CB750 の最終仕上げです。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
私の曾祖父の 70 年式 CB750 の最終仕上げです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
まだタンク内の掃除を終えて、液体を注入し、バッテリーを手に入れる必要がありますが、数十年ぶりの始動の準備はほぼ整いました。
それは素晴らしいですね
ありがとう！
素晴らしいバイクです！私の78年車にも同じキングとクイーンのシートがありました。オリジナルの見た目のフラットシートに交換しましたが、見た目をきれいにするためにはそれがおそらく最善のことでした。
走りを聞くのが待ちきれません。
ありがとう！そうだ、在庫のシートを手に入れて手元に用意しておこうと考えていたんだ。このキングとクイーンは私が持っているフェアリングと合います。純正品から祖父が使っていたものに切り替えられるのは素晴らしいことだろう
そのシートはオリジナルですか？ 450を持っていますが、これが必要です
古い社外品のシートです。ご希望であればブランドを探してみます
ああ、それなら見つけます、ありがとう！
たぶんサドルマンだと思います。
大好きです！オリジナルのシートとパイプが見つかるといいですね。
これは素晴らしいですね！ 70年代にいくつか持ってました！当時としては素晴らしいバイク。
とてもいい乗り心地です。
自分の古いバイクが今でも楽しまれていることに、彼はきっと喜んでくれるでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
