翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1ia11m5/disc_one_punch_man_chapter_195_2nd_revision/
【海外の反応】絶望と落胆に包まれるファンの嘆き👀💡
海外のサイトで[DISC] ワンパンマン 第195話 [改訂第2版]が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ワンパンマン 第195話 [改訂第2版]
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Q：これはもう描き直されたんじゃないの？
A: そうですね。 3度目が魅力です！
次回の更新は数日後です。
完全に正確に言うと、2023 年 11 月に第 195 章に到達しました。2025 年 1 月に現在第 195 章に到達しています。丸 1 年が無駄になりました。
キリスト。
プロットを継続するか、それともさらに再描画するかのように更新しますか?
ガロウ編の多くの章でどれだけの再描画と繰り返しの再描画が行われたかを考えると、かなり長い間ここにいることになると予想されます
何度も描き直されましたが、村田がまったく同じシーケンスを二度描き直すことはなかったと思います。これはとんでもない話です。
ガロウ編の後、OPM ONEのバージョンを実質的に落としました。
その後また良くなりますか？
さて、再描画を続けます。ただし、状況は変化しているため、プロットは技術的には継続されています。
これは再描画というよりも、追加の世界構築を挿入するという感じです。
それはむしろ無意味な反撃に似ています。前回の再描画は問題なかったと思いますが、今回の再描画は、代わりに他の人のために今後の章を台無しにするためにランダムなファンが描いたように感じます。一度にすべてを知る必要はありません。
おそらく両方でしょう。
はい
リドローセプションです
なるほど。それなら私は狂っていません（笑）。なぜ OPM では時間が逆行しているように見えるのか疑問に思っていました。
村田に矢を受けさせるべきではなかった。
ONE は、これらすべてを承認した人 (冗談です!) です。だからあなたは🫵村田さんを怒るべきではありません。彼は作者ではなくアーティストです！
彼がガロウの力を愚かな動力源として使用することを選択したとき、アークは運命づけられました
Redraw Punch Manの次の章が待ちきれません
現実になるだろうガロウ以来何が起こっているのか分からない
ガロウ編もちょっとわかりにくかったです。なぜウェブコミックでソニックとフリシャスの関係をあんなにもひどい混乱にさらしたようなアークを作ったのかわかりません。甘いマックのアークにこのようなナンセンスなことをすべて挿入してしまうのではないかと本当に心配です
ウェブコミックのボイドは、サイタマが彼を画面外に撃ち落とすというジョークの設定であるはずでした。なんてことだ、このマンガは彼とやろうとしているんだ。
1 つは、マンガ版ではドットの点を変えてほしいというものです。
まあ、彼はそうすべきではない
そうです、村田が再び描き直すことにしたのには少しも驚きませんでしたが、ここ数か月スレッドにコメントするときにいつ書き始めるか疑問に思っていました。賭け金が上がり、伝承が明らかになったにもかかわらず、どういうわけかアークはますます圧倒されるばかりでした。今回彼がどのように対処するのか興味があります。
サイタマヘッドシャインのギャグは最高だったけど笑
道徳が改善されるまで再抽選は続きます。
だから私はウェブコミックを読んだことがありませんが、これをやめて代わりにそれを手に取るかもしれません。冗談じゃないよ。これはイライラします。
面白いのは、ウェブコミックのこの忍者編がシンプルで短くて、面白い形で終わったからです。ここで村田は、銀河の知力をすべて使って、これをほとんど見返りのないドラゴンボールZの戦いの祭典に変えようとしています、ばかばかしいです
村田はそんなこと書いてないよ…
ガロウの戦いは芸術的には悪いが、より良い感情的見返りを持っており、最終的に混乱を招くこの爆発のナンセンスは何もありません
ウェブコミックのガロウ戦は最高潮でした。漫画版の「正史」の戦いが何だったのかもう覚えていない。
アートはそれほど「優れている」わけではありませんが、振り付けとインパクトの背後にある重みは依然として興奮しています
-14か月のLULW
いや、何度も再描画するせいで、このシリーズに対する私の興奮は台無しになってしまいました。個人的には、バージョンが上がるごとにストーリーが悪くなっていると思うのは仕方ありません（あくまで私個人の意見です）
バージョンが上がるごとに比較対象が増えるからです。新しい変更はまったく取るに足らないものであり、時間を無駄にする価値はまったくないと感じています。それは事実ですが、今回の再描画が何のために行われる予定だったのかはわかりません。
漫画版は格闘技トーナメントを追加した時点で消滅し、その後、サイド要素がどんどん作られ、Web 版からの逸脱によりオリジナルの魅力が失われてしまいました。
私も同じ船に乗っています。ガロウの戦いの方向性が座って話していたものから変わったとき、私の興味は完全に消えました。
単純な再描画やペースの変更は別のことですが、文字通りのプロットや方向性を変更するのは行き過ぎです。彼らは漫画に対するビジョンを持たず、ただ自分が面白いと思うものをただ描いているように感じますが、その後はそれに固執せず、結果的に私の時間と注意を無駄にしていると思います。
おそらく、対に焦点を当てすぎているのかもしれません。出始めたら、書いたものが落ちてしまったのはとても不思議です
他の人気漫画シリーズにも同じことが言えます
すでにリリースされている章のストーリー展開やプロットポイントを常に頻繁に変更する人気の漫画シリーズの例を教えてください。円弧の全方向も一度ではなく、2～3回複数回？正直、何のことを言っているのか全く分からないからです。 尾田栄一郎が「うーん、ルフィ対クロコダイルの戦いは満足のいくものではない。あの戦いを修正して、まったく別の方法で解決させて、最後の3章ほどを無関係にしましょう。」と言っているのを聞いたことがありません。
うーん、見てみましょう、MHA、JJK、そしてOnK?
ずっと言ってきましたが、ワンパンチでまさに風刺の内容になってしまいました、少なくとも絵は綺麗です。
このマンガはとても落ち込んだので、本当に勉強する必要があります。ストーリーをどの方向に進めたいのか全く分からないため、アークを 3 回書き直す必要があります。この時点ではウェブコミックをコピペするだけです。
私たちはしばらくここにいますが、良いものではありません 😂。しかし実際のところ、私が OPM を試した唯一の理由は、兄が OPM を気に入っているからです。手に入れたことはありませんが、試してみることにしました。それは大丈夫ですが、非常に一貫性がなく、あまりにも目的がないと感じます。プロットラインは突然止まり、どこからともなく続くため、文字通り忘れてしまいます。
面白いのは、メインのサブレディットで漫画を擁護していることです
まあ、そこにあるパワートリッピングMODがマンガについて否定的なことを遠隔で述べただけでも永久に禁止するとき、擁護者を見つけるのは簡単です。
実際、人々が漫画を酷評し、村田という作者を非難しているのをよく見かけます。村田がアーティストとしてリストされているという理由で、ストーリー変更から村田を擁護する人がいるのを見かけます
ウェブコミックはどこまで進んでいますか？最後にリリースされたのはいつですか?
それだと思います。ネオヒーロー編は4/5くらい終わったんですが、この部分はあまり触れられていなかったので、現時点では未公開（または常に改訂）のストーリー部分に合わせて描き直そうとしているような気がします。
かなり。トイレではEmpty Voidをまったく見ることができませんでした。画面外でサイタマに敗れ、その後は特に何も起こらなかった。
Empty Void用の追加のキャラクター構築は良かったと思います。彼はWCではまったく何の役にも立たないので、マンガのサブキャラクターとして彼に小さなアークを持たせることは、メインストーリーを侵害しないのであれば問題ありません。追加の素敵なボーナスストーリーです。
まったく何もせずに1年以上無駄にならなければ、そうだね…
マンガよりかなり進んでます。最新章は文字通り本日リリースされました。その点でも漫画よりもはるかに良く書かれています。
少なくとも忍者編とそれからネオ・ヒーローズ編と同じくらい長い編がある。正直なところ、マンガの早い段階でそれが行われたことを気に入らない人もいると思いますが、私はそれがより早い時間のスケールでより良いものになると思います。
そして、モンスター協会よりも長い現行編があります。
本当に？どちらかと言えば、MHA、JJK、OnK が大きく落ちて方向性を失ったものなので、OPM はそれらの近くにはありません。
この男はただコミットできますか？自分がやったことを背負って生きてください。私もそうです。
「いや、兄さん、今回は違うだろう、信じてくれ」 – おそらく村田だろう。
現時点では、OPM は両アーティストにとって本当に後回しのように感じ始めています。
村田がアニメーションプロジェクトに取り組んでいることは知っていますが、ONE は Versus と Bug Ego に夢中のようです。
シリーズの最も重要な部分のクライマックスの方向性についてすでに 180 章を完了した後、丸 1 年分の章を削除するのは、実際には精神的です。
ONEや村田が気が向いたときにいつでも再確認できるのであれば、これを読む意味は何でしょうか？
そして、これは神の意志が陰謀によって妨げられるのを防ぐための、ある種のメタレベルの第四の壁による神による干渉だと言って、このたわごとを正当化しようと全力でコピウムを飲んでいる人々は、まったく陽気です。はい、それはまったくその通りで、物語をどこに持っていきたいのかについての制作者によるあからさまな管理ミスや混乱だけではありません。
この時点ではウェブコミックに固執してください。これまでと同様に非常に一貫した物語を備えたしっかりとしたものであり、マンガに関連するすべての混乱に頭を悩ませる必要はありません。年に 2 ～ 3 章しか公開しないのは明らかに注意点ですが、何もしないよりはマシです。
物事が変化すればするほど、同じままになります。
確かに再描画は行われましたが、2 回目の再描画はどうなるでしょうか?
えっ、また!?再描画ごとにプロットにどの程度の変化が生じますか?
しかし、なぜ？
村田選手が健康にもっと気を配ってくれることを祈るばかりです
少し遅くなるかもしれない
彼の健康状態は良くありません。他になぜ彼が長い休暇を取ったと思いますか????
リリースされるたびに章を読むのは無意味だと感じ始めます。単行本が発売されるまでに 1 万回も改訂されるのであれば、なぜ面倒なことをする必要があるのでしょうか…
それなら落としてください！誰もこれを読むことを強制していません。
10 年後くらいに OPM の値が約 260 になり、他のすべての ch が 1 ch あたり約 12 回再描画されるだろうとどれだけ賭けたいですか? (計算するのが面倒すぎる)
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
