翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ib9tc8/kono_kaisha_ni_suki_na_hito_ga_imasu_i_have_a/
【海外の反応】同僚の前の丁寧な口調から、家に帰ってからは大胆に旦那様に飛びかかるユイのギャップ👀💡
海外のサイトでこの会社に好きな人がいます・職場で片想いしています – エピソード 4 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
この会社に好きな人がいます・職場で片想いしています – エピソード 4 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
今日の章: 21、23、27、28。今日は「ミニ章」が詰め込まれていたとは思わないでください。
今のところ、[マンガ]休暇編はスキップすることになると思います。現在、第 8 章、13 章、14 章、16 ~ 20 章、22 章、24.5 ~ 26 章が未適応です。
久しぶりに、(xxxシーンのせいだけではなく)大人っぽいオフィスロマンスアニメを観て、とても新鮮でした。
正直他に思いつきません。そもそも社内恋愛ってあまりないですよね。 『僕のちっちゃな先輩、僕の先輩はうっとうしい』はもっとコメディです。アイスガイとクールな同僚がさらに可愛くなりました。ヲタ恋はもう少し間抜けです。
このショーはこれまでのところ、最もバランスが取れていると同時に、最も成熟していると感じます。そして、仕事上の問題についてもさらに深く掘り下げていきます。
文字通り、私が考えることができる他の(良い)ショーは他にありませんでした。そして、私は依然として、オフィスロマンスであるにもかかわらず、タイニーセンパイとアイスガイの両方に高校生のロマンスに似た瞬間/比喩があったと主張します。
オフィスにいないものでも問題ない場合は、Galaxy Next Door も良い追加です。
昨シーズンの『365 Days To The Wedding』もお忘れなく。
かなり前からRECがあります。主人公の2人は別の会社に勤めているため、厳密には「オフィス」ロマンスではないが、彼らの仕事上の活動は心配になるほど交差している。
RECが言及しました。アニメは漫画とはかなり異なると聞きましたが、間違いなく見る価値があります。
あせとせっけんって漫画?
さて、漫画に関して言えば、まだアニメ化されていない作品がたくさんあります。ただ、一般的にアニメは成熟した大人向けの部分をあまり提供していない。
『ヲタ恋』でもプロットの後半にもっと成熟した部分がありましたが、聞いた話ではアニメはそこまで達していませんでした。
でもアニメは聞いた通り彼らには届いていない
そして、決してそうなることはありません。ヲタ恋のアニメ終わった。かなり内容を飛ばしてOVAエピソードを使ってエンディングへ突入しました。
他のオフィスロマンスでは、少なくともどちらかの側がかなり子供っぽいように見えたので、両方の側が実際に大人のように感じられるのを見るのは非常に新鮮です。
また、他のオフィスラブコメ(『ヲタ恋』以外)とは異なり、主人公たちが明示的に一緒にいて、しばらくの間関係を持っていることも役立ちます。
彼らは、実際の関係構築のすべてを一度だけサイドシップのために取っておくわけでもありません。
それは、一方がもう一方よりも子供っぽいか、ずっと高校生のティーンエイジャーのように振る舞うかのどちらかです。 時には両方とも。
ええ、このエピソードは、これがアニメ化されて本当にうれしい理由を本当に要約しています。それはそれが大人の恋愛だからというだけではなく、深刻すぎず、性的なものでもないからでもある。それはキュートで、適切な場合はセクシーで、登場人物にはロマンス以外の人生や目標があり、サポートキャストも注目を集めています。
プロジェクトの期待、部門間の賛同、社内政治などの現実の問題について話していることも一部だと思うので、ユイの不満は本物のように感じます
サポートチームで働く者として、Masgu 氏の「ああ、他のチームからそのような苦情はよく聞きます、あなたは一人ではありません」という気持ちはよくわかります。
血と汗と涙を何かに注ぎ込んだのに、それがほとんど、あるいはまったく評価されないというのは、本当に腹が立つことだろう。少なくとも真砂はユイを慰めるためにそこにいた。このスナックが世間に浸透するまでに少し時間がかかったことが嬉しいです。
マスグに夢中の女の子たちに嫉妬するユイがなんだか可愛いですね。優位性を主張するには彼を骨抜きにしなければならなかった(笑)。
このドラマは、主人公のカップルが互いへの愛とキャリアのバランスをとるのと同じように、人間関係の発展と仕事生活のバランスをうまく取っています。そして、オフィスで何が起こっても、彼らは常にお互いのためにそこにいることになります。
マスグはユイのセクシーさを過小評価すべきではなかった。彼女がトップになりたいときは、シーソンがトップです。
スーパーで https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvk3ae84.png を見て最初は笑わなければなりませんでしたが、https://cdn.imgchest.com/files/7lxcperv5n7.png と https://cdn になったとき、これはもう面白くなくなりました。 imgchest.com/files/yd5ceqgwab4.png。 OPの憂鬱なユイのショットは、彼女の仕事の努力が思うようにうまくいかなかったことに関係していると思います。
彼らの日常の仕事が実際に彼らの関係に影響を与えている様子がとても好きです。今では彼らはカップルになり、ユイは仕事で精神的に追い詰められたときに、自分の問題をマスグと共有することができます。
この点で素晴らしいのは、真砂がエレベーターの中でOLたちの前で彼らの関係を肯定したことだった。 https://cdn.imgchest.com/files/y8xcne2z5o4.png エレベーターを出るときのことを考えると、これは完全に意図的でした。
本当に一石二鳥以上の答えだった……。
この二人は本当に信じられないくらい可愛いです。
OLたちが真砂に言い寄るのを心配する唯だったが、真砂の目だけは真砂に向けられていた。彼が彼らのアプローチを逸らしながらも、社内恋愛を秘密にし続けたところも大好きです。
仕事に関するアニメの場合、これは仕事には安全ではありません
#みだらな#みだらな#みだらな
あのシーンは本当に予想外でした…本当に彼らがそこまで見せてくれるとは思っていませんでした/そこまで行くとは!
このショーは 10 に向かう可能性があります…
一番良かったのは、ユイがどれだけ熱心に取り組み始めたかです。
さらに良かったのは、最初は彼女が完全に夢中になっていなかったことに彼が気づき、彼女を断ったことです。
全体的になんて素晴らしいシーンでしょう。
はい、それは彼にとって素晴らしい読み物でした
彼女が乗り気にならなかったとしても、その根底にある緊張感を解消するのは彼のとても良い性質のように感じた
素晴らしいシーンですね、はい。マスグさんは断りましたが、きちんと伝えました。 「したいけど、これは好きじゃない」というのが誤解ではなく実は発展につながった。ご存知のように、言葉を使うことは便利なことであることがわかっているので、多くのアニメはそれに気づいていないようです。
ご存知のように、言葉を使うことは便利なことであることがわかっているので、多くのアニメはそれに気づいていないようです。
また、現実のカップルの多くは気づいていないようです…
彼らは、私が期待していたあのシーンをさらに進化させました。 https://cdn.imgchest.com/files/7bwckaemen7.pngそして、今夜はすべて彼女に任せると言ったのが気に入りました。
#xxx
ただし、後でユイが「自分も頑張らなければいけない」と続けたため、マスグはどうやらデザートを食べることになっていたようです。
彼らは以前にスパイスについてほのめかしましたが、これはさらに進んでいます
#コベニブラッシュ
アニメでは珍しい気がする
真実!同等の資料を見つけるためには、本当に記憶をかき集めなければなりません。通常、それはフレーミングを通じて強く暗示されますが、ロマンスアニメで実際の画像を使用して親密さをここまで明示するのは珍しいことです。こういう健全なxxxはアイドルっぽい。
それは本当に「xxx」なのでしょうか、それとも単に劇的に適切なのでしょうか。
この場合、私は「xxx」を刺激的なシーンのことだと解釈していました。問題のシーンは、これに基づいて行動するための適切な場所と時間を選択しながら、はるかに成人向けであるという点で、他の多くのxxxなコンテンツとは一線を画していると言えます。
彼らは、私が期待していたあのシーンをさらに進化させました。とても気に入りました
そうですね、それは間違いなく大きな驚きでしたが、歓迎すべきことでした xDhttps://cdn.imgchest.com/files/7bwckap6bm7.png を期待していましたが、https://imgchest.com/p/ljyq8jwrdy2彼女のゲームは本当に強化されましたhttps://cdn.imgchest.com/files/7pjcqz2n9d7.png で
https://cdn.imgchest.com/files/y8xcne5ap84.png、次の日も仕事だからhttps://cdn.imgchest.com/files/ye3c2rqvbl4.pngxD
翌朝、ユイは少し疲れた様子だったので、二人にとっては本当に長い夜だったのでしょう。おそらく彼女は、その誘惑行為に真砂を少し興奮させすぎてしまったのだろう。
このシーンは実際のxxxショーよりもxxxティックに感じられ、毛布に足を突っ込みました
あれは、私がこれまで見た、ヌードを含まないアニメの中で最もホットなxxxシーンの 1 つだったと思います。 このように優しい親密さを築くことができたら、それは本当に素晴らしいことです。
何が起こっているのかを完全に明らかにしながら、想像力に十分な程度を残すという境界線を完全に境界に置いています。おそらく今年最高のロマンスシーンがそこにある
#タオル
それには主に2つの理由が考えられると感じています。まず、何が起こったのかを完璧に伝えながらも、かなりの部分を想像力に任せています。第二に、単なるxxxや冗談のためのxxxではなく、実際の感情が含まれていたということです。
xxxな番組に関する私の限られた経験では、多くの場合、それは「ハッハッxxx」ジョークであり、後でタバコを吸いたくなるようなシーンではありません
今年最初の 10 件を現金化しています。
#ボタン
これをAni-OneのYTチャンネルで観たんですが、その瞬間にライブチャットが大騒ぎになりました(笑)。
誰かそのシーンをhttps://www.youtube.com/watch?v=SoZC4x5wS6Eに編集してください
このショーは私にとってトップに直行します。一部の番組では、より大人向けに下品な表現や腹立たしい表現をしているように感じますが、この番組はより巧妙に物事を行っています。オフィスライフとラブライフのバランスが取れており、どちらもとてもうまくいっていました。これに匹敵するショーは本当に思いつきませんでした。とても地に足が着いていると感じました。
親密な瞬間が生意気な情事やxxxのように感じられず、ただ心地よく、親密な感じがするのが好きです。繰り返しになりますが、そこに行きながらも、どこか味わいのある番組はあまり思いつきません。
早川と染井は愛らしい内向的な組み合わせです。内向的な人の中には、反社会的だとか人間嫌いだと誤解されている人もいるような気がします。しかし、私は人と話すのが好きで、会話の中で自分の意見を貫くことができるという点で、早川さんと共感できます。ただ、疲れる前にそれをできるのは 1 日 1 時間で、私は静かな時間をとても大切にしています。染井も早川も、途中で自分たちも同じだと気づいたところがとても可愛かったです。二人だけの時間をもっと楽しんでくれることを期待しています(笑)
また、ますぐは「休みの日は彼女と過ごすのが好きです」と答えてドヤ顔でエレベーターを出て行きます。彼はユイがそこで満点を取ったことを知っていた
また、ますぐは「休みの日は彼女と過ごすのが好きです」と答えてドヤ顔でエレベーターを出て行きます。
View post on imgur.com
サスガシャドウ様!
私が唯一心配しているのは、マスグがガールフレンドがいることを認めた場合、人々はおそらく彼女について、そして彼がどこまで隠し続けることができるかについて彼にもっと尋ねることになるだろうということです。
確かに、ユイの友達が彼女の反応を見て、「ああ、立石さんも好きだったの? ごめんなさい、ユイ!」と思ったら、ちょっと面白いでしょうね。
このショーは私にとってトップに直行します。一部の番組では、より大人向けに下品な表現や腹立たしい表現をしているように感じますが、この番組はより巧妙に物事を行っています。オフィスライフとラブライフのバランスが取れており、どちらもとてもうまくいっていました。これに匹敵するショーは本当に思いつきませんでした。とても地に足が着いていると感じました。
漫画巻の解説ページの 1 つで、漫画家は、OL として働いていた自分自身の時代と、夫と付き合い始めた頃の両方から多くのインスピレーションを得たと述べています。
>> このショーは私にとってトップに直行します。
私はシーズン当初から、この番組がアヴェ・ムヒカと並んで私のリストのトップにある栄誉を共有することになるだろうと予測していた。そして、それが進むにつれて、それはさらに良くなりました。
マスグとユイはおそらく今シーズンで「最も好感が持てる」キャラクターにランクされるでしょう。
それが何よりも必要なんだ
健康的で成熟した、愛情深く、合法的にxxxをするカップルのパワー!
ああ、OPはプレミアムココナッツとチョコレートのバウムクーヘンについて話しているのかと思いました。
良いですか?ネット上でレビューが見つかりませんでした
私のラブコメには複数のxxxシーンがありますか?これは許されますか?私たちは世代間の数字を達成しています。
サイドシップも出航しました!
健全で協力的な関係があり、本物のカップルのように行動し、何度もxxxをし、積極的にxxxに取り組むカップル。アニメのラブコメとしてはまったく前代未聞の感じだ。
そうですね、https://imgchest.com/p/dl7pkl38jyo を見るのは信じられないほど爽快です。こういうカップルが出てくるアニメがもっと必要だ!
サイドシップも出航しました!
最後のエピソードはちょっと面白いジョーク船だった
マネージャーも内向的で、充電するために一人の時間が必要であることが明らかになり、特にお互いに心地よい沈黙を保つことができれば、船はより航海に適したものになります
サイドシップも出航しました!
私もそれに賛成です! https://imgchest.com/p/md7oe2mal4pandhttps://imgchest.com/p/n87wekamq7xhttps://cdn.imgchest.com/files/yq9c3dlkvp4.pngxD になる可能性があります
ステッチ!
https://cdn.imgchest.com/files/yd5ceqgw8b4.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/yq9c3d2jwn4.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvk3al84.jpg
https://i.imgur.com/ngOGiod.png2番艦の可能性は?https://i.imgur.com/Nhgd7u3.jpeg出発前の染井はかなり可愛かったです!この二人が一緒になるのを見るのは間違いなく楽しみです。私はいつも若い新人と年上の上司のロマンスに夢中です。
https://i.imgur.com/NQ30c8j.jpeghttps://i.imgur.com/H3aTars.jpegみたいですね…( ͡° ͜ʖ ͡°)
オフィスで社交的なタイプと内向的なタイプがいますが、オフタイムのときは驚くほど息が合っていて、相性が良いのです。ついにオフィスラブコメのサイドシップができるかもしれないと思います!
私はいつもユイがこの関係の中で最も積極的な人だと思っていましたが、彼女はこのエピソードでそれを本当にワンランク上げました。ある瞬間、彼女はドレスアップして彼に服を脱ぐように誘っているのに、それから服を脱いで彼に飛びかかり、それから彼女は自分の思い通りに行動して、彼にベッドに連れてってと言っているかのようにしている。行くよ、女の子!
つまり、前のエピソードで https://cdn.imgchest.com/files/7ogcbgr6pdy.png が表示されたのは偶然ではありませんでした。後者は当時あまり幸せそうではありませんでしたが、https://cdn.imgchest.com/files/yq9c3d2jlb4.pngas どちらもリラックスするために静かな時間が必要です。
彼らが静かに昼食を楽しんでいるのを見るのは素敵でした。見たところ、染井さんはhttps://cdn.imgchest.com/files/yd5ceqgwax4.png。彼は驚くほどとても滑らかに話す人です。私はこのサイドシップを応援しています!
他の恋愛ドラマには複数のシーズンが必要ですが、このアニメは 1 つのエピソードで人間関係の重要な目標のかなりの部分をカバーしています:https://cdn.imgchest.com/files/yrgcnraqjz4.png,https://cdn.imgchest.com/ files/4gdcxdogjg4.png、さらにhttps://cdn.imgchest.com/files/7pjcqzdl2n7.png!ただし、私はそれらについて矛盾していますhttps://cdn.imgchest.com/files/7ogcbgw26by.png。
でも、なんてことだ、ユイは私が予想していたよりもずっと自己主張が強いんだ!https://cdn.imgchest.com/files/4nec8gn9nr4.png。
早川は染井をもう少しオープンに、彼女の周りで幸せにさせることさえできたので、それは双方向に進んだように感じました。早川さんは人と話すのが好きですが、常にそれをしなければならないのは疲れるかもしれません。それでも今、彼女は無理強いする必要がなく、一緒にいて快適に感じられる男性を見つけました。
マスグとユイは、精神的にもキャリアにおいてもお互いをサポートし合う、まさにオフィスカップルの目標です。
つまり、他の服と同じように靴下もどこかで脱げたと思います。ユイはすでに半裸で、おそらくズボンのチャックを下ろしていたでしょう(笑)。
https://cdn.imgchest.com/files/4jdcvk3aew4.png最初は染井の態度が間違っていたが、しばらくするとそのぶっきらぼうな態度が新鮮になった二人。彼らはお互いの周りでただ自分らしくいられるのです。
Hayakawa は https://cdn.imgchest.com/files/7kzcad9k837.png かもしれませんが、彼女は間違いなく素晴らしいキャッチ https://cdn.imgchest.com/files/y2pck2dmep7.png です。
彼らはこのxxxシーン/参照をすべてスキップしていないのが大好きです、彼らはこの漫画を新鮮な空気にしました
あたかもマサグがパワープレーをした後でユイに独善的な横目を与えたかのように、その動きは十分にスムーズではなかったかのように、職場の「最大のライバル」を完全に嘲笑するという隠れ蓑でさえ隠されています。男は本当にそれで栄冠を勝ち取りました。
あと、ユイのデスクスラムのサウンドディレクションを担当した人に感謝します。それは本当にびっくりしました。
「立石さん、週末は何をしていましたか?」
立石:*ユイを指差したり暗示したりするのを全力で阻止します*
彼らは(また)やってくれました!これ以上進むと、おそらく… *えーっと* これに特定の「タグ」を付けることになります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?