翻訳元:https://pantip.com/topic/43227427
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトで国立公園局は、森林保護区や国立公園には「日本の桜」を植えていないことを確認した。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
国立公園局は、森林保護区や国立公園には「日本の桜」を植えていないことを確認した。
出典をありがとう: https://mgronline.com/trxxxel/detail/9680000008772 国立公園局はタイでの桜の植樹の事例を説明する。森林保護区や国立公園には絶対に植林しないことを確認。 本日(2025年1月28日)、国立公園・野生動物・植物保護局はタイにおける桜の植樹事件を明らかにし、Facebookページによると次のように述べた。国立公園・野生生物・植物保護局は、チェンマイでの桜の植樹の適否を調査する作業部会を歓迎した。このため、タイに桜の木を輸入して植樹する場合のような誤解や不安を引き起こす可能性があります。 当該問題より国立公園・野生動物・植物保護局は、以下のとおり業務の背景と事実を明らかにしたいと考えています。 1. 福岡県日本タイ政府に対し、福岡に追加の総領事館を開設するよう要請する。タイとの貿易接触が多く、貿易が容易だからです。しかし、この地域にはまだ領事館がありません。 このためタイ政府は福岡県に総領事館を設置した。日本日本政府による福岡県そこで桜の木を寄付したいと考えました日本の国の象徴である木々1,000本を、涼しく気候に適した高原地帯に自然学習の場として植樹します。これはタイ政府への感謝の意を表するものであり、タイ政府と日本政府の良好な関係を示しています。 タイに桜を持ち込むには植樹に適した場所を検討する必要があるため、まずは200本の試験植樹を行う。桜は寒い地域で育たなければならない植物だからです。高緯度地域では標高1,000メートルを超える高地にあり、2か月以上連続して比較的低い気温や寒さが続き、光を必要とする植物です。日陰の場所や他の木の樹冠の下では生育できません。 したがって、桜の植樹を適切に検討するためには、桜の植樹は空き地に植樹する必要がある。そこで、自然研究の源としての桜の植樹を研究し推進するための作業部会を任命する命令が下されました。 2. 2024年12月23日月曜日午後1時30分~午後4時30分の作業部会会議No.1/2024で、国立公園・野生生物・植物保護局の代表者が説明した。保護地域に桜の木を植えるために試験を行うのは不適切であるということこれは、国立公園・野生動物・植物保護局が、外来種の発生や自然生態系国家への拡散を防ぐために、2019年国立公園法に基づいて国立公園管理方針を定めているためです。桜の植樹の適正化に関する教育を行う。したがって、植栽場所は保全地域には該当しないと判断されました。次のようにエリアを選択します。 1. チェンマイ王立農業研究センター(クンワン) 2. チェンマイ王立農業研究センター(メージョンルアン) 3. シリキット女王植物園チェンマイ県(桜の苗木と植栽エリアです) 4. モンドイプイ村コミュニティエリア内のエリア国立公園地域ではない ドイステープ – プイ (植栽の適性についてまだ議論中) および 5. インタノンアツモリソウ蘭保護プロジェクト王室の主導によると北のエリアで(ドイ インタノン)、チェンマイ県(桜苗の苗床のみとなります)桜の木は根無しの状態でのお届けとなりますので、ご了承ください。したがって、6か月間苗を回復させて育てる必要があります。 国立公園局は、過去のコミュニケーションが一般の人々に懸念を与えた場合には謝罪します。そして、プロジェクトが慎重かつ透明性を持って、環境への影響を考慮して実施されることを確認した。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
心配な方も安心してご利用いただけます。
私はそのニュースを知らなかったので、心配していませんでした(笑)。 このスレで今知りました、ありがとうございます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?