翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1ibb0nm/disc_tis_time_for_torture_princess_chapter_257/
【海外の反応】おかしくも興味深いコメディ👀💡
海外のサイトで[DISC] プリンセス、「拷問」の時間です – 第257話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] プリンセス、「拷問」の時間です – 第257話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
プリンセスが友達として「拷問者」と何気なく付き合っているときはいつでも、私は決して面白くないと思います。
そしてクソ異世界でのポットショット。誓います、それがまだ存在しないとしても、誰かがその正確な前提を持ったものを作るでしょう(そして、もし存在したとしても私は驚かないでしょう)。
爆笑、プリンセスはいつでも刑務所から脱出できるし、いつでも家から出られるよ
「顔は普通のモブなのに、実は最強のステータスと最強の装備を持っているってこと?」
実際、これは既存の異世界を参照しているように思えてなりません。 「私は蜘蛛ですが、何か?」明らかなケースです。そして、世の中には「モブ」に焦点を当てた物語(『乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です』など)もあるかもしれないと思っています。そこにある残りの文言についてはわかりません。
「前提を要約し、一人称で書かれた長い名前の異世界物語」はジャンルの定番ですが。このスレッドのタイトルを見てください:https://www.reddit.com/r/Isekai/comments/1d3ui1z/what_is_the_longest_isekai_titles_you_know_of/
彼はアニメのストリーミングを好むに違いない?
悪い。彼が好むのは、Netflix が通常行うような一括リリースや一気にドロップする場合だけです。1
まさに下衆だ。
1これは偽情報です。王様の好みは分かりません。
これを聞くと不思議に思うのですが、私たちは人間の王を見たことがありますか?
そして、そのお弁当でお腹が空いたので、数分前にランチを食べ終えました(笑)
私は、ある章が典型的な章の逆転になると今でも信じています。代わりに悪魔が人間軍に捕らえられ、彼らに相当するトルトゥーラが彼らに秘密を漏らそうとします。
現時点で何年も感じられるほど、娘を魔界に住まわせている世界で最も冷静な父親に違いない
彼女がインタビューされた雑誌を彼は見たと思いますか、それとも人間王国には配布されないのでしょうか?
雑誌を見ていなかったとしても、彼女はソーシャルメディアのアカウントを持っていて、そこで投稿をしたり、悪魔のショッピングチャンネルから人間の王国の部屋に物を注文したりしています。
プリンセスの雑誌インタビューで約1年前のことであることが確認されたので、彼女は1年以上そこに住んでいることは間違いありません
プリンセスがトーチャーのソファーに足を上げて座っているのを見たとき、私は「まあまあ」と思った。これは「くつろぐ」を超えたものです。
でもプリンセスもオタクの知識はあると思うよ?異世界のタイトル、典型的な比喩など。
彼らは人間の世界を征服し、アニメを無理やり喉に押し込めばいいだけです。
何!?人間王はアニメを見ないのですか?
今回はLMAO、人間が勝ちました。人間の王は睡眠スケジュールをしっかりととりますが、地獄の王は深夜アニメのために起きています。
人間とヘル・ホードの間の戦争の理由は何だったのだろうかと考えました。 今ではそれが分かりました。彼らは(深夜の)アニメを見ません。解決策はあるかもしれない…人間の王がアニメをまったく見ないのでなければ、それは考えられないことだし、おそらくファンタジーワールドのジュネーブ条約に反するだろう。
戦争の本当の理由は人間の王が吹き替えしか見ていないことだ
Hell Lord が悪い異世界をクリアしてから数百章が経過しましたが、人気は高まるばかりです。
プリンセスは「拷問」の食費を賄うのに協力しますか?この時点では驚かないでしょう。
私は、人間の王国は本質的に単なるハードコア LARP 文化であると想像したいと思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?