翻訳元:https://pantip.com/topic/43229196
【タイの反応】美しい風景ですね。👀💡
タイのサイトでかわいい電車、江ノ電の沿線を旅します。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
かわいい電車、江ノ電の沿線を旅します。
私たちの最近の日本旅行の目的の 1 つは、美しい鉄道路線である江ノ電、正式名称は江ノ島電鉄に沿って旅行することでした。
JR上野駅からJR藤沢駅までスタートして、江ノ電藤沢駅まで少し歩きました。江ノ電駅はJR藤沢駅とは別の駅です。小田京湘南ゲートビルまではJR藤沢駅を通って歩く必要があります。
鎌倉駅まで各駅を往復するつもりだったので、1日乗車券を800円で購入することにしました。各駅ごとに支払うよりも価値があると考えました。このルートでは、Visa および AMEX クレジット カードも利用できます。切符の支払いやICカードを使用しない場合は、クレジットカードでタップできます。一部の駅では、スタッフルームの隣にクレジット カード リーダーが設置されています。一部の駅には個別のカードリーダーがあります。
この列車の目玉は、住宅、集落、海岸を通り、一部の部分では線路が道路と合流します。車と電車の両方がお互いに気を配る必要があることがわかります。一緒に走れるように
江ノ電のハイライトは鎌倉高校前駅でしょう。多くの観光客がこの駅で下車し、道路と線路の交差点まで歩き、この交差点を通過する電車を海を背景に撮影するのを待ちます。このスポットがそれほど有名な理由は、伝説的な日本のアニメ「スラムダンク」のオープニング シーンだからです。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
島に行くのは楽しいです。
ありがとう
美しいですね、江ノ電を思い出します。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?